Lines 1–39: before the flood

This section, which is not present in every copy of the text, opens with the line "After the kingship descended from heaven, the kingship was in Eridu." Two kings of Eridu are mentioned, before the city "fell" and the "kingship was taken to Bad-tibira". This pattern of cities receiving kingship and then falling or being defeated, only to be succeeded by the next, is present throughout the entire text, often in the exact same words. This first section lists eight kings who ruled over five cities (apart from Eridu and Bad-tibiru, these also included Larag, Zimbir and Shuruppak). The duration of each reign is also given. In this first section, the reigns vary between 43,200 and 28,800 years for a total of 241,200 years. The section ends with the line "Then the flood swept over". Among the kings mentioned in this section is the ancient Mesopotamian god Dumuzid (the later Tammuz).

Lines 40–265: first dynasty of Kish to Lugal-zage-si

"After the flood had swept over, and the kingship descended from heaven, the kingship was in Kish." After this well-known line, the section goes on to list 23 kings of Kish, who ruled between 1500 and 300 years for a total of 24,510 years. The exact number of years varies between copies. Apart from the lengths of their reigns and whether they were the son of their predecessor (for example, "Mashda, the son of Atab, ruled for 840 years"), no other details are usually given on the exploits of these kings. Exceptions are Etana, "who ascended to heaven and consolidated all the foreign countries" and Enmebaragesi, "who made the land of Elam submit". Enmebaragesi is also the first king in the Sumerian King List whose name is attested from contemporaneous (Early Dynastic I) inscriptions. His successor Aga of Kish, the final king mentioned before Kish fell and kingship was taken to E-ana, also appears in the poem Gilgamesh and Aga.

The next lines, up until Sargon of Akkad, show a steady succession of cities and kings, usually without much detail beyond the lengths of the individual reigns. Every entry is structured exactly the same: the city where kingship is located is named, followed by one or more kings and how long they reigned, followed by a summary and a final line indicating where kingship went next. Lines 134–147 may serve as an example:

In Ur, Mesannepada became king; he ruled for 80 years. Meskiagnun, the son of Mesannepada, became king; he ruled for 36 years. Elulu ruled for 25 years. Balulu ruled for 36 years. 4 kings; they ruled for 171 years. Then Ur was defeated and the kingship was taken to Awan.^[7]

Individual reigns vary in length, from 1200 years for Lugalbanda of Uruk, to six years for another king of Uruk and several kings of Akshak. On average, the number of regnal years decreases down the list. Some city names, such as Uruk, Ur and Kish, appear more than once in the Sumerian King List. The earlier part of this section mentions several kings who are also known from other literary sources. These kings include Dumuzid the Fisherman and Gilgamesh, although virtually no king from the earlier part of this section appears in inscriptions dating from the actual period in which they were supposed to live. Lines 211–223 describe a dynasty from Mari, which is a city outside Sumer proper but which played an important role in Mesopotamian history during the late third and early second millennia BC. The following third dynasty of Kish consists of a single ruler Kug-Bau ("the woman tavern keeper"), thought to be the only queen listed in the Sumerian King List. The final two dynasties of this section, the fourth of Kish and the third of Uruk, provide a link to the next section. Sargon of Akkad is mentioned in the Sumerian King List as cup-bearer to Ur-zababa of Kish, and he defeated Lugal-zage-si of Uruk before founding his own dynasty.

Lines 266–377: Akkad to Isin

This section is devoted to the well-known Akkadian ruler Sargon and his successors. After the entry on Shar-kali-sharri, the Sumerian King List reads "Then who was king? Who was not king?", suggesting a period of chaos that may reflect the uncertain times during which the Akkadian Empire came to an end.^[9] Four kings are mentioned to have ruled for a total of only three years. Of the Akkadian kings mentioned after Shar-kali-sharri, only the names of Dudu and Shu-turul have been attested in inscriptions dating from the Akkadian period. The Akkadian dynasty is succeeded by the fourth dynasty of Uruk, two kings of which, Ur-nigin and his son Ur-gigir, appear in other contemporary inscriptions. Kingship was then taken to the "land" or "army" of Gutium, of which it was said that at first they had no kings and that they ruled themselves for a few years. After this short episode, 21 Gutian kings are listed before the fall of Gutium and kingship was taken to Uruk. Only one ruler is listed during this period of kingship (Utu-hegal), before it moved on to Ur. The so-called Third Dynasty of Ur consisted of 5 kings who ruled between 9 and 46 years. No other details of their exploits are given. The Sumerian King List remarks that, after the rule of Ur was abolished, "The very foundation of Sumer was torn out", after which kingship was taken to Isin. The kings of Isin are the final dynasty that is included in the list. The dynasty consisted of 14 kings who ruled between 3 and 33 years. As with the Ur III dynasty, no details are given on the reigns of individual kings.

Lines 378–431: summary

Some versions of the Sumerian King List conclude with a summary of the dynasties after the flood. In this summary, the number of kings and their accumulated regnal years are mentioned for each city, as well as the number of times that city had received kingship: "A total of 12 kings ruled for 396 years, 3 times in Urim." The final line again tallies the numbers for all these dynasties: "There are 11 cities, cities in which the kingship was exercised. A total of 134 kings, who altogether ruled for 28876 + X years."

Dating, redaction and purpose

The Scheil dynastic tablet, containing a part of the Sumerian King List, from Uruk II to Ur III.^[2] Transcription and translation in French (1911).

All but one of the surviving versions of the Sumerian King List date to the Old Babylonian period, i.e. the early part of the second millennium BC.^[10][9][11] One version, the Ur III Sumerian King List (USKL) dates to the reign of Shulgi (2084–2037 BC). By carefully comparing the different versions, especially the USKL with the much later Old Babylonian versions of the SKL, it has been shown that the composition that is now known as the SKL was probably first created in the Sargonic period in a form very similar to the USKL. It has even been suggested that this precursor of the SKL was not written in Sumerian, but in Akkadian. The original contents of the USKL, especially the pre-Sargonic part, were probably significantly altered only after the Ur III period, as a reaction to the societal upheaval that resulted from the disintegration of the Ur III state at the end of the third millennium BC. This altering of the composition meant that the original long, uninterrupted list of kings of Kish was cut up in smaller dynasties (e.g. Kish I, Kish II, and so forth), and that other dynasties were inserted. The result was the SKL as it is known from Old Babylonian manuscripts such as the Weld-Blundell prism. The cyclical change of kingship from one city to the next became a so-called Leitmotif, or recurring theme, in the Sumerian King List.^[3][4]

It has been generally accepted that the main aim was not to provide a historiographical record of the political landscape of ancient Mesopotamia.^{[12][13][10][14]} Instead, it has been suggested that the SKL, in its various redactions, was used by contemporary rulers to legitimize their claims to power over Babylonia.^[2][3] Steinkeller has argued that the SKL was first created during the Akkad dynasty to position Akkad as a direct heir to the hegemony of Kish. Thus, it would make sense to present the predecessors to the Akkadian kings as a long, unbroken line of rulers from Kish. In this way the Akkadian dynasty could legitimize its claims to power over Babylonia by arguing that, from the earliest times onwards, there had always been a single city where kingship was exercised.^[4] Later rulers then used the Sumerian King List for their own political purposes, amending and adding to the text as they saw fit. This is why, for example, the version recorded on the Weld-Blundell prism ends with the Isin dynasty, suggesting that it was now their turn to rule over Mesopotamia as the rightful inheritors of the Ur III legacy.^[3][13] The use of the SKL as political propaganda may also explain why some versions, including the older USKL, did not contain the antediluvian part of the list. In its original form, the list started with the hegemony of Kish. Some city-states may have been uncomfortable with the preeminent position of Kish. By inserting a section of primordial kings who ruled before a flood, which is only known from some Old Babylonian versions, the importance of Kish could be downplayed.^[3]

Reliability as a historical source

During much of the 20th century, many scholars accepted the Sumerian King List as a historical source of great importance for the reconstruction of the political history of Mesopotamia, despite the problems associated with the text.^[15][16][17] For example, many scholars have observed that the kings in the early part of the list reigned for unnaturally long time spans. Various approaches have been offered to reconcile these long reigns with a historical time line in which reigns would fall within reasonable human bounds, and with what is known from the archaeological record as well as other textual sources. Thorkild Jacobsen argued in his major 1939 study of the SKL that, in principle, all rulers mentioned in the list should be considered historical because their names were taken from older lists that were kept for administrative purposes and could therefore be considered reliable. His solution to the reigns considered too long, then, was to argue that "[t]heir occurrence in our material must be ascribed to a tendency known also among other peoples of antiquity to form very exaggerated ideas of the length of human life in the earliest times of which they were conscious." In order to create a fixed chronology where individual kings could be absolutely dated, Jacobsen replaced time spans considered too long with average reigns of 20–30 years. For example, Etana ruled for 1500 years according to the SKL, but instead Jacobsen assumed a reign of circa 30 years. In this manner, and by working backwards from reigns whose dates could be independently established by other means, Jacobsen was able to fit all pre-Sargonic kings in a chronology consistent with the dates that were at that time (1939) accepted for the Early Dynastic period in Mesopotamia.^[15] Jacobsen has been criticised for putting too much faith in the reliability of the king list, for making wishful reconstructions and readings of incomplete parts of the list, for ignoring inconsistencies between the SKL and other textual evidence, and for ignoring the fact that only very few of the pre-Sargonic rulers have been attested in contemporaneous (i.e. Early Dynastic) inscriptions.^[18]

Others have attempted to reconcile the reigns in the Sumerian King List by arguing that many time spans were actually consciously invented, mathematically derived numbers. Rowton, for example, observed that a majority of the reigns in the Gutian dynasty were 5, 6, or 7 years in length. In the sexagesimal system used at that time, "about 6 years" would be the same as "about 10 years" in a decimal system (i.e. a general round number). This was sufficient evidence for him to conclude that at least these figures were completely artificial.^[16] The longer time spans from the first part of the list could also be argued to be artificial: various reigns were multiples of 60 (e.g. Jushur reigned for 600 years, Puannum ruled for 840 years) while others were squares (e.g. Ilku reigned for 900 years (square of 30) while Meshkiangasher ruled for 324 years (square of 18)).^[17]

During the last few decades, scholars have taken a more careful approach. For example, many recent handbooks on the archaeology and history of ancient Mesopotamia all acknowledge the problematic nature of the SKL and warn that the list's use as a historical document for that period is severely limited up to the point that it should not be used at all.^{[12][19][11][10][20][9][14]} It has been argued, for example, that the omission of certain cities in the list which were known to have been important at the time, such as Lagash and Larsa, was deliberate.^[10] Furthermore, the fact that the SKL adheres to a strict sequential ordering of kingships which were considered equal means that it does no justice at all to the actual complexities of Mesopotamian political history where different reigns overlapped, or where different rulers or cities were not equally powerful.^[10][20] Recent studies on the SKL even go so far as to discredit the composition as a valuable historical source on Early Dynastic Mesopotamia altogether. Important arguments to dismiss the SKL as a reliable and valuable source are its nature as a political, ideological text, its long redactional history, and the fact that out of the many pre-Sargonic kings listed, only seven have been attested in contemporary Early Dynastic inscriptions.^{[2][3][18][4]} The final volume on the history and philology of third millennium BC Mesopotamia of the ESF-funded ARCANE-project (Associated Regional Chronologies for the Ancient Near East and the Eastern Mediterranean), for example, did not list any of the pre-Sargonic rulers from the SKL in its chronological tables unless their existence was corroborated by Early Dynastic inscriptions.^[21]

Thus, in the absence of independent sources from the Early Dynastic period itself, the pre-Sargonic part of the SKL must be considered fictional. Many of the rulers in the pre-Sargonic part (i.e. prior to Sargon of Akkad) of the list must therefore be considered as purely fictional or mythological characters to which reigns of hundreds of years were assigned. However, there is a small group of pre-Sargonic rulers in the SKL whose names have been attested in Early Dynastic inscriptions.This group consists of seven rulers: Enmebaragesi, Gilgamesh, Mesannepada, Meskiagnun, Elulu, Enshakushanna and Lugal-zage-si.^[13][18][3] It has also been shown that several kings did not rule sequentially as described by the Sumerian King List, but rather contemporaneously.^[12] Starting with the Akkadian rulers, but especially for the Ur III and Isin dynasties, the SKL becomes much more reliable.^[11][2] Not only are most of the kings attested in other contemporaneous documents, but the reigns attributed to them in the SKL are more or less in line with what can be established from those other sources. This is probably due to the fact that the compilers of the SKL could rely on lists of year names, which came in regular use during the Akkadian period. Other sources may have included votive and victory inscriptions.^[2][13]

However, while the SKL has little value for the study on Early Dynastic Mesopotamia, it continues to be an important document for the study on the Sargonic to Old Babylonian periods. The Sumerian King List offers scholars a window into how Old Babylonian kings and scribes viewed their own history, how they perceived the concept of kingship, and how they could have used it to further their own goals. For example, it has been noted that the king list is unique among Sumerian compositions in there being no divine intervention in the process of dynastic change.^[3] Also, the style and contents of the Sumerian King List certainly influenced later compositions such as the Curse of Akkad, the Lamentation over Sumer and Akkad, later king lists such as the Assyrian King List, and the Babyloniaca by Berossus.^[22]