古希臘語

詞源

源自 (práson, “韭蔥”) +‎ (-inos)。

發音

 

形容詞

(prásinos) m (陰性，中性); 第一類/第二類

  1. 蔥綠色的，淺綠色的

屈折

派生語彙

  • 拉丁語:

參見

古希臘語中的顏色（ (khrôma), (khrṓmata)） (布局 · 文字)
     (leukós)      (poliós), (glaukós), (phaiós), (kharopós)      (mélās), (kelainós)
             (eruthrós) ; (karū́kinos), (kókkinos), (phoinós)              (purrhós) ; (órphninos)              (xanthós), (mḗlinos) ; (ōkhrós)
             (prásinos)              (khlōrós)              (khlōrós) ; (khlōromélās)
             (kuáneos) ; (glaukós), (kaláïnos)              (kuáneos)              (kuáneos), (huakínthinos)
             (phoinī́keos), (ióeis) ; (halourgḗs), (porphúreos), (oînops)              (phoinī́keos) ; (halourgḗs), (porphúreos)              (rhódinos)

拓展閱讀

希臘語

Διάφορες πράσινες αποχρώσεις

詞源

源自古希臘語 (prásinos, “蔥綠色的”)，源自 (práson, “韭蔥”)。代替古希臘語 (khlōrós)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈpɾasinos/
  • 斷字：πρά‧σι‧νος

形容詞

(prásinos) m (陰性，中性)

  1. 綠色的
    πράσινα μάτια ― prásina mátia ― 綠眼睛
    πράσινο μήλο ― prásino mílo ― 青蘋果
    τα πράσινα φύλλα της άνοιξης ― ta prásina fýlla tis ánoixis ― 春天的綠葉
  2. (比喻義，植物、果實) 綠色的，未成熟的
    πράσινη ντομάτα ― prásini domáta ― 沒成熟的番茄
  3. (比喻義) 環保的

變格

πράσινος 的變格
數 
格 / 性 		 單數 複數
陽性 陰性 中性 陽性 陰性 中性
主格  •  •  •  •  •  •
屬格  •  •  •  •  •  •
賓格  •  •  •  •  •  •
呼格  •  •  •  •  •  •
衍生 比較級： + 肯定形（如 πιο πράσινος）
相對最高級：定冠詞 + πιο + 肯定形（如 ο πιο πράσινος）

近義詞

  • (chlorós)

派生詞

  •  n (Prásinos)
  •  n (prásino, “綠色”)
  •  n (prásino fos, “綠燈”)
  • (prasinoúlis) (指小詞)
  • (prasinoútsikos, “偏綠的”)
  • (prasinopós, “偏綠的”)
  • (kataprásinos, “深綠色的”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.