發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈpɔdvik]

名詞

• (podvig) m

1. 功績，功勛

延伸閱讀

• Template:R:mk:ODRMJ
• “подвиг”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
• подвиг, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

替代寫法

• (pódvig) — 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

借自教會斯拉夫語 (podvigŭ)， (podvignǫti)的動詞派生。與 (dvínutʹ)、 (dvígatʹ)相關。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈpodvʲɪk]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

(pódvig) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

1. 功績，功勛
   • Р. Никитина, К населению гор. 敖德薩，1914.12.03:

     отцо́в, поле брани, мерзлых , свершающих по́двиг бла́го

     étot veličájšij prázdnik zastánet nášix dorogíx otcóv, synovéj i brátʹjev na pole brani, v merzlyx okópax, sveršajuščix velíkij rátnyj pódvig za čestʹ i blágo ródiny

     在这个最伟大的节日里，我们将在战场上，在冰冻的战壕里，与亲爱的父亲、儿子和兄弟相聚，为祖国的荣誉和人民的利益，创造光荣的军事功绩。

2. (過時) 勞動，奮鬥
   • 1915, С. Л. Епифанович, Преподобный Максим Исповедник и византийское богословие :

     по́двиг брани

     pódvig mýslennoj brani v osóbennosti trúden

     精神斗争的奮鬥尤其困难

3. (古舊) 移動，前進，進展
   • 1777, О. М. Радишевский, Устав ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки I.142:

     ядро подвигъ свой чинитъ дугою

     jadro podvig svoj činit dugoju

     炮弹沿弧线移动

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 подвиг, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

發音

• 國際音標^(幫助)：/pôdʋiːɡ/
• 斷字：под‧виг

名詞

 m (拉丁字母拼寫)

1. 成就，開拓，實現

詞源

借自教會斯拉夫語 (podvigŭ)， (podvignǫti)的動詞派生。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈpɔdʋeɦ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

(pódvyh) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

1. 功績，功勛

延伸閱讀

• in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• подвиг in Horox (slovozmina)
• подвиг in Kyiv Dictionary (in English)
• подвиг in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)