俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 (rŭvati)，來自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[rvatʲ]
  • 音頻：(檔案)
  • 韻部：-atʲ

動詞

(rvatʹ) 非完 (完整體)

  1. 撕裂
  2. 撕開
    рвёт .
    Neisprávnyj príntɛr tólʹko rvjót bumágu i ničevó ne pečátajet.
    壞掉的影印機只會把紙撕碎，影印不出什麼來。
  3. 破裂，破壞
  4. 分手，斷絕關係
    рвёт .
    On rvjót so vsem i ujezžájet v daljókij górod.
    他斷絕一切，去了一個遙遠的城市。
  5. 摘，採摘果實/花朵
    完整體： (sorvátʹ)

屈折

рва́ть的變位（6°b/c類非完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式
rvátʹ
分詞 現在時 過去時
主動
rvúščij
rvávšij
被動 ——
副詞 —
rváv,

rvávši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
rvú		 рва́ть
búdu rvátʹ
第二人稱單數 (ты)
rvjóšʹ		 рва́ть
búdešʹ rvátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
rvjót		 рва́ть
búdet rvátʹ
第一人稱複數 (мы)
rvjóm		 рва́ть
búdem rvátʹ
第二人稱複數 (вы)
rvjóte		 рва́ть
búdete rvátʹ
第三人稱複數 (они́)
rvút		 рва́ть
búdut rvátʹ
祈使語氣 單數 複數

rví
rvíte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
rvál
rváli
陰性 (я/ты/она́)
rvalá
中性 (оно́)
rválo

同義詞

  • (razryvátʹ), (obryvátʹ), (razdirátʹ)

衍生詞

動詞
  •  非完 (rvátʹsja)
  •  完 (rvanútʹ)
  •  完 (rvanútʹsja)
  •  完 (vzorvátʹ),  非完 (vzryvátʹ)
  •  完 (vzorvátʹsja),  非完 (vzryvátʹsja)
  •  完 (vorvátʹsja),  非完 (vryvátʹsja)
  •  完 (výrvatʹ),  非完 (vyryvátʹ)
  •  完 (výrvatʹsja),  非完 (vyryvátʹsja)
  •  完 (dorvátʹ),  非完 (doryvátʹ)
  •  完 (dorvátʹsja),  非完 (doryvátʹsja)
  •  完 (zarvátʹsja),  非完 (zaryvátʹsja)
  •  完 (izorvátʹ),  非完 (izryvátʹ)
  •  完 (nadorvátʹ),  非完 (nadryvátʹ)
  •  完 (nadorvátʹsja),  非完 (nadryvátʹsja)
  •  完 (narvátʹ),  非完 (naryvátʹ)
  •  完 (narvátʹsja),  非完 (naryvátʹsja)
  •  完 (oborvátʹ),  非完 (obryvátʹ)
  •  完 (oborvátʹsja),  非完 (obryvátʹsja)
  •  完 (otorvátʹ),  非完 (otryvátʹ)
  •  完 (otorvátʹsja),  非完 (otryvátʹsja)
  •  完 (perervátʹ),  非完 (pereryvátʹ)
  •  完 (perervátʹsja),  非完 (pereryvátʹsja)
  •  完 (podorvátʹ),  非完 (podryvátʹ)
  •  完 (podorvátʹsja),  非完 (podryvátʹsja)
  •  完 (porvátʹ),  非完 (poryvátʹ)
  •  完 (porvátʹsja),  非完 (poryvátʹsja)
  •  完 (prervátʹ),  非完 (preryvátʹ)
  •  完 (prervátʹsja),  非完 (preryvátʹsja)
  •  完 (prorvátʹ),  非完 (proryvátʹ)
  •  完 (prorvátʹsja),  非完 (proryvátʹsja)
  •  完 (razorvátʹ),  非完 (razryvátʹ)
  •  完 (razorvátʹsja),  非完 (razryvátʹsja)
  •  完 (sorvátʹ),  非完 (sryvátʹ)
  •  完 (sorvátʹsja),  非完 (sryvátʹsja)
  •  完 (urvátʹ),  非完 (uryvátʹ)
  •  完 (urvátʹsja),  非完 (uryvátʹsja)

相關詞

  •  m (vzryv),  m (narýv),  m (nadrýv),  m (oborvánec),  m (obórvyš),  m (obrýv),  m (obrývok),  m (otrýv),  m (pererýv),  m (podrýv),  n (preryvánije),  m (prorýv),  m (razrýv),  m (rvanína),  f (rvánʹ),  m (rvač),  m (rvénije),  m (ryvók)
  • (rványj)
  • (urývkami)

動詞

(rvatʹ) 非完 (完整體)

  1. (無人稱) 嘔吐，噁心
    近義詞： (blevátʹ)
    рвёт. ― Jejó rvjót. ― 她在嘔吐。/她感覺噁心。

屈折

рва́ть的變位（6°b/c類非完整體及物非人稱）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式
rvátʹ
分詞 現在時 過去時
主動 ——
被動 ——
副詞 ——
現在時 將來時
第一人稱單數 (я) ——
第二人稱單數 (ты) ——
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
rvjót		 рва́ть
búdet rvátʹ
第一人稱複數 (мы) ——
第二人稱複數 (вы) ——
第三人稱複數 (они́) ——
祈使語氣 單數 複數
——
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он) ——
陰性 (я/ты/она́) —
中性 (оно́)
rválo
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.