發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助)：[ʊˈʐɛ]

副詞

(užé)

1. 已經

   уже́ . ― On užé ušól. ― 他已經離開了。

   уже́ . ― Ja užé éto sdélal. ― 我已經做了。

   уже́ . ― Ja igrál užé nedélju. ― 我（已經）玩了一個星期。

2. 目前為止，(截至) 現今

   近義詞： (k nastojáščemu vrémeni)、 (na dánnyj momént)

   Уже́ . ― Užé pózdno. ― 已經很晚了。

   уже́ . ― Éta éra sejčás užé v próšlom. ― 這個時代已成為過去。

   уже́ . ― On nabljudájet menjá užé néskolʹko let. ― 他已經照顧我好幾年了。

3. 到那時

   近義詞： (k étomu moméntu)、 (k tomú moméntu)、 (na tot momént)

   , уже́ . ― Magazíny zakryvájutsja v 6 časóv, i tebé užé slóžno kupítʹ štó-to. ― 商店6點關門，到那時您就很難買到東西了。

4. (否定) 再也

   уже́ . ― Ja užé ne mogú bežátʹ. ― 我再也跑不動了。

   , уже́ . ― Sobáki proisxódjat ot vólka, no éto užé ne volk. ― 狗是狼的後代，但牠們再也不是狼了。

助詞

(užé)

1. 用於強調事物的量；現在，已經，最近

   уже́ . ― On ne spal užé vtorúju nočʹ. ― 他現在兩天沒睡了。 /他兩晚沒睡了。

   , уже́ . ― Oní skazáli, što dolžný búdut sdélatʹ éto užé závtra. ― 他們說最快明天可以完成。

   уже́ . ― Sudá velí torgóvlju na reké užé v 1976 godú. ― 1976年，這些船隻就已經在和尚進行貿易了。

2. 用於強調某個詞和搭配

   Уже́ , . ― Užé po zvúku dvígatelja móžno opredelítʹ, što on neispráven. ― 僅憑引擎的聲音就能判斷出它有故障。

衍生詞

• (užéli), (užélʹ)
• (neužéli), (neužélʹ)

相關詞

• (užó)
• (už)
• (že)

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈuʐɨ]

副詞

(úže)

1. (úzkij)的比較級

   у́же, . ― Éta úlica úže, čem tá. ― 這條街比那條街還窄。

2. (úzko)的比較級

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助)：[ʊˈʐɛ]

名詞

(užé) m 有生

1. (už) 的前置格單數

變格

使用說明

• (užé)（用在輔音之後或句首）和 (vže)（用在元音之後）發音不同，但被認為是同一個詞的變體。