червен

保加利亚语

Шарки на червеното

词源

源自原始斯拉夫語， (“染成紅色”) 的被動分詞，源自 (“蠕蟲”)，在古代，部分蠕蟲可以用來製成紅色染料。

发音

國際音標^(幫助)：[t͡ʃɛrˈvɛn]

形容词

• (červén)

紅色的
черве́н пипе́р ― červén pipér ― 紅辣椒
猩紅的
近義詞： (álen)、 (rúmen)
(比喻義) 共產主義的

其他形式

(cǎrvén) — 方言
(čǎrvén) — 古旧

变格

черве́н的肯定形

	陽性	陰性	中性	複數
不定	červén	červéna	červéno	červéni
定（主語）	červénijat	červénata	červénoto	červénite
定（賓語）	červénija	červénata	červénoto	červénite
長尾（呼格）	, červéni, červénij

черве́н的比較級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	pó-červén	pó-červéna	pó-červéno	pó-červéni
定（主語）	pó-červénijat	pó-červénata	pó-červénoto	pó-červénite
定（賓語）	pó-červénija	pó-červénata	pó-červénoto	pó-červénite
長尾（呼格）	, pó-červéni, pó-červénij

черве́н的最高級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	náj-červén	náj-červéna	náj-červéno	náj-červéni
定（主語）	náj-červénijat	náj-červénata	náj-červénoto	náj-červénite
定（賓語）	náj-červénija	náj-červénata	náj-červénoto	náj-červénite
長尾（呼格）	, náj-červéni, náj-červénij

相关词汇

(červej, “蠕蟲”)
(červo, “腸子”)
(červja, “變紅”)
(červilo, “口紅”)

参见

保加利亞語中的顏色（ (cvetove)） (布局 · 文字)
(bjal)	(siv), (sjar), (sur), (griv)	(čeren), (vran), (vakǎl), (smugǎl)
(alen); (červen), (rumen), (riž) ; (bagǎr)	(oranžev), (graniv), (rud) ; (kafjav), (smjadov)	(žǎlt) ; (bežov), (kremav)
(rezedav)	(zelen)
(plav)	(nebesnosin), (lazuren)	(sin); (modǎr)
(violetov), (višnjav) ; (indigo)	(ciklamen) ; (lilav), (purpuren)	(rozov)

参考资料

червен in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.