參見：

保加利亞語

發音

  • 國際音標(幫助)：[sin]

詞源1

來自教會斯拉夫語 (synŭ)，來自原始斯拉夫語 ，來自原始波羅的-斯拉夫語 ，來自原始印歐語 .

名詞

• (sin) m

  1. 兒子，子孫
變格

來源

詞源2

Шарки на синьото

來自教會斯拉夫語 (sinʹĭ)，來自原始斯拉夫語 。

形容詞

• (sin)

  1. 藍色的，藍綠色的
    синьо небе ― sinjo nebe ― 藍天
    синьо море ― sinjo more ― 藍海
變格
син的比較級
陽性 陰性 中性 複數
不定
pó-sín
pó-sínja
pó-sínjo
pó-síni
定
（主語）
pó-sínijat
pó-sínjata
pó-sínjoto
pó-sínite
定
（賓語）
pó-sínija
長尾
（呼格）		 ,
pó-síni, pó-sínij
相關詞
  • (sinčec, “綿棗”)
  • (sineva, “藍天”)
  • (sijaen, “閃亮的”)
  • (osoe, “陰涼處”)
參見
保加利亞語中的顏色（ (cvetove)） (布局 · 文字)
     (bjal)      (siv), (sjar), (sur), (griv)      (čeren), (vran), (vakǎl), (smugǎl)
             (alen); (červen), (rumen), (riž) ; (bagǎr)              (oranžev), (graniv), (rud) ; (kafjav), (smjadov)              (žǎlt) ; (bežov), (kremav)
             (rezedav)              (zelen)             
             (plav)              (nebesnosin), (lazuren)              (sin); (modǎr)
             (violetov), (višnjav) ; (indigo)              (ciklamen) ; (lilav), (purpuren)              (rozov)

來源

哈卡斯語

詞源

來自原始突厥語 (“汝”)。與包括土耳其語 (“汝”)、古突厥語 (sen, “你”)等同源。

代詞

(sin)

  1. (人稱代詞) 你

變格

彼爾姆科米語

詞源

繼承自原始彼爾姆語 ，來自原始烏拉爾語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈsʲin/, [ˈɕin]
  • 斷字：син

名詞

(śin)

  1. 眼

變格

Template:Koi-decl-noun

來源

  • Template:R:koi:Kokoleva:1993

茲梁科米語

Син (1).

詞源

繼承自原始彼爾姆語 ，來自原始烏拉爾語 。與包括匈牙利語 、芬蘭語 等同源。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈsʲin/, [ˈɕin]
  • 斷字：син

名詞

(śin)

  1. 眼
  2. 視力，眼光
  3. 掃視，瞥

變格

син的變格（詞幹：синм-）
單數 複數
主格 (śin) (śinjas)
賓格 I* (śin) (śinjas)
II* (śinmös) (śinjasös)
工具格 (śinmön) (śinjasön)
伴隨格 (śinköd) (śinjasköd)
欠格 (śintög) (śinjastög)
連續格 (śinla) (śinjasla)
屬格 (śinlön) (śinjaslön)
奪格 (śinlyś) (śinjaslyś)
與格 (śinly) (śinjasly)
內格 (śinmyn) (śinjasyn)
出格 (śinmyś) (śinjasyś)
入格 (śinmö) (śinjasö)
始格 (śinśań) (śinjasśań)
近格 (śinlań) (śinjaslań)
終格 (śinmödź) (śinjasödź)
經由格 I (śinmöd) (śinjasöd)
II (śinti) (śinjasti)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
син的所有格變格
第一人稱單數
單數 複數
主格 (śinmöj) (śinjasöj)
賓格 I* (śinmöj) (śinjasöj)
II* (śinmös) (śinjasös)
工具格 (śinnam) (śinjasnam)
伴隨格 (śinmöjköd) (śinjasöjköd)
欠格 (śintögym) (śinjastögym)
連續格 (śinmöjla) (śinjasöjla)
屬格 (śinmöjlön) (śinjasöjlön)
奪格 (śinmöjlyś) (śinjasöjlyś)
與格 (śinmöjly) (śinjasöjly)
內格 (śinmam) (śinjasam)
出格 (śinśym) (śinjasśym)
入格 (śinmam) (śinjasam)
始格 (śinśańym) (śinjasśańym)
近格 (śinlańym) (śinjaslańym)
終格 (śinmödźym) (śinjasödźym)
經由格 I (śinmödym) (śinjasödym)
II (śintiym) (śinjastiym)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第二人稱單數
單數 複數
主格 (śinmyd) (śinjasyd)
賓格 I* (śinmyd) (śinjasyd)
II* (śintö) (śinjastö)
工具格 (śinnad) (śinjasnad)
伴隨格 (śinmydköd) (śinjasydköd)
欠格 (śintögyd) (śinjastögyd)
連續格 (śinmydla) (śinjasydla)
屬格 (śinmydlön) (śinjasydlön)
奪格 (śinmydlyś) (śinjasydlyś)
與格 (śinmydly) (śinjasydly)
內格 (śinmad) (śinjasad)
出格 (śinśyd) (śinjasśyd)
入格 (śinmad) (śinjasad)
始格 (śinśańyd) (śinjasśańyd)
近格 (śinlańyd) (śinjaslańyd)
終格 (śinmödźyd) (śinjasödźyd)
經由格 I (śinmödyd) (śinjasödyd)
II (śintiyd) (śinjastiyd)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第三人稱單數
單數 複數
主格 (śinmys) (śinjasys)
賓格 I* (śinmys) (śinjasys)
II* (śinsö) (śinjassö)
工具格 (śinnas) (śinjasnas)
伴隨格 (śinmysköd) (śinjasysköd)
欠格 (śintögys) (śinjastögys)
連續格 (śinmysla) (śinjasysla)
屬格 (śinmyslön) (śinjasyslön)
奪格 (śinmyslyś) (śinjasyslyś)
與格 (śinmysly) (śinjasysly)
內格 (śinmas) (śinjasas)
出格 (śinśys) (śinjasśys)
入格 (śinmas) (śinjasas)
始格 (śinśańys) (śinjasśańys)
近格 (śinlańys) (śinjaslańys)
終格 (śinmödźys) (śinjasödźys)
經由格 I (śinmödys) (śinjasödys)
II (śintiys) (śinjastiys)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第一人稱複數
單數 複數
主格 (śinnym) (śinjasnym)
賓格 I* (śinnym) (śinjasnym)
II* (śinnymös) (śinjasnymös)
工具格 (śinnanym) (śinjasnanym)
伴隨格 (śinnymköd) (śinjasnymköd)
欠格 (śintögnym) (śinjastögnym)
連續格 (śinnymla) (śinjasnymla)
屬格 (śinnymlön) (śinjasnymlön)
奪格 (śinnymlyś) (śinjasnymlyś)
與格 (śinnymly) (śinjasnymly)
內格 (śinmanym) (śinjasanym)
出格 (śinśynym) (śinjasśynym)
入格 (śinmanym) (śinjasanym)
始格 (śinśańynym) (śinjasśańynym)
近格 (śinlańynym) (śinjaslańynym)
終格 (śinmödźynym) (śinjasödźynym)
經由格 I (śinmödynym) (śinjasödynym)
II (śintiynym) (śinjastiynym)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第二人稱複數
單數 複數
主格 (śinnyd) (śinjasnyd)
賓格 I* (śinnyd) (śinjasnyd)
II* (śinnytö) (śinjasnytö)
工具格 (śinnanyd) (śinjasnanyd)
伴隨格 (śinnydköd) (śinjasnydköd)
欠格 (śintögnyd) (śinjastögnyd)
連續格 (śinnydla) (śinjasnydla)
屬格 (śinnydlön) (śinjasnydlön)
奪格 (śinnydlyś) (śinjasnydlyś)
與格 (śinnydly) (śinjasnydly)
內格 (śinmanyd) (śinjasanyd)
出格 (śinśynyd) (śinjasśynyd)
入格 (śinmanyd) (śinjasanyd)
始格 (śinśańynyd) (śinjasśańynyd)
近格 (śinlańynyd) (śinjaslańynyd)
終格 (śinmödźynyd) (śinjasödźynyd)
經由格 I (śinmödynyd) (śinjasödynyd)
II (śintiynyd) (śinjastiynyd)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第三人稱複數
單數 複數
主格 (śinnys) (śinjasnys)
賓格 I* (śinnys) (śinjasnys)
II* (śinnysö) (śinjasnysö)
工具格 (śinnanys) (śinjasnanys)
伴隨格 (śinnymkös) (śinjasnymkös)
欠格 (śintögnys) (śinjastögnys)
連續格 (śinnysla) (śinjasnysla)
屬格 (śinnyslön) (śinjasnyslön)
奪格 (śinnyslyś) (śinjasnyslyś)
與格 (śinnysly) (śinjasnysly)
內格 (śinmanys) (śinjasanys)
出格 (śinśynys) (śinjasśynys)
入格 (śinmanys) (śinjasanys)
始格 (śinśańynys) (śinjasśańynys)
近格 (śinlańynys) (śinjaslańynys)
終格 (śinmödźynys) (śinjasödźynys)
經由格 I (śinmödynys) (śinjasödynys)
II (śintiynys) (śinjastiynys)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。

衍生詞

  • (śinkym)
  • (śinlap)
  • (śinlys)

來源

  • D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页33
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页587

馬其頓語

發音

  • 國際音標(幫助)：[sin]
  • 音頻：(檔案)

詞源1

來自原始斯拉夫語 。

形容詞

• (sin) (比較級，最高級，抽象名詞)

  1. 藍色的
變格
син的比較級
陽性 陰性 中性 複數
不定
肯定（未指定）
肯定（近指）
肯定（遠指）
參見
馬其頓語中的顏色（ (boi)） (布局 · 文字)
     (bel)      (siv)      (crn)
             (crven), (rumen)              (portokalov) ; (kafeav), (lisest)              (žolt)
             (maslinest)              (zelen)             
             (tirkizen)                           (sin), (plav); (modar)
             (violetov)              (lilav), (purpuren)              (rozov)

詞源2

來自原始斯拉夫語 ，來自原始波羅的-斯拉夫語 ，來自原始印歐語 。

名詞

• (sin) m (陰性，關係形容詞，指小)

  1. 兒子
變格

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源1

來自原始斯拉夫語 ，來自原始波羅的-斯拉夫語 ，來自原始印歐語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/sîːn/

名詞

 m (拉丁字母拼寫)

  1. 兒子
變格
    син
单数 复数
主格 си̑н си̏нови
属格 си̑на си̏но̄ва̄
与格 си̑ну си̏новима
宾格 си̑на си̏нове
呼格 си̑не си̏нови
位格 си́ну си̏новима
工具格 си̑ном си̏новима

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

  • 國際音標(幫助)：/sîn/

名詞

 m (拉丁字母拼寫)

  1. sin （閃米特語族不同字母的輔音音位文字）
變格
    син
单数 复数
主格 син сини
属格 сина сина
与格 сину синима
宾格 сина сине
呼格 сине сини
位格 сину синима
工具格 сином синима

韃靼語

詞源

來自原始突厥語 (“你”)。 與古突厥語 (sen, “汝”)、土耳其語 (“你”)等同源。

代詞

• (sin) (拉丁字母)

  1. 你

參見

烏得穆爾特語

詞源

繼承自原始彼爾姆語 ，來自原始烏拉爾語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈɕin]
  • 韻部：-in
  • 斷字：син

名詞

(śin)

  1. 眼

變格

烏克蘭語

詞源

來自古東斯拉夫語 (synŭ)，來自原始斯拉夫語 ，來自原始波羅的-斯拉夫語 ，來自原始印歐語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[sɪn]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(syn) m 個人 (屬格，主格複數，屬格複數，指小詞)

  1. 兒子

變格

延伸閱讀

  • in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka

雅庫特語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

副詞

(sin)

  1. 還，仍舊
    син на ― kini sin kuttanna ― 他/她還是害怕了
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.