保加利亞語
Шарки на зеленото
詞源
來自原始斯拉夫語 。
發音
- 國際音標(幫助)：[zɛˈlɛn]
音頻： (檔案)
形容詞
• (zelén)
變格
зеле́н的肯定形
зеле́н的比較級
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 複數 | |
|---|---|---|---|---|
| 不定 | pó-zelén |
pó-zeléna |
pó-zeléno |
pó-zeléni |
| 定 （主語） |
pó-zelénijat |
pó-zelénata |
pó-zelénoto |
pó-zelénite |
| 定 （賓語） |
pó-zelénija | |||
| 長尾 （呼格） |
, pó-zeléni, pó-zelénij |
зеле́н的最高級
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 複數 | |
|---|---|---|---|---|
| 不定 | náj-zelén |
náj-zeléna |
náj-zeléno |
náj-zeléni |
| 定 （主語） |
náj-zelénijat |
náj-zelénata |
náj-zelénoto |
náj-zelénite |
| 定 （賓語） |
náj-zelénija | |||
| 長尾 （呼格） |
, náj-zeléni, náj-zelénij |
相關詞
參見
來源
- зелен in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Georgiev V. I., editor (1971), “”, Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語), 卷1, 索非亞: 保加利亞科學院, 页631
馬其頓語
詞源
來自原始斯拉夫語 。
發音
- 國際音標(幫助)：[ˈzɛlɛn]
音頻： (檔案)
形容詞
• (zelen) (比較級，最高級，指小詞，抽象名詞)
變格
зелен的比較級
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 複數 | |
|---|---|---|---|---|
| 不定 | ||||
| 肯定（未指定） | ||||
| 肯定（近指） | ||||
| 肯定（遠指） |
зелен的最高級
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 複數 | |
|---|---|---|---|---|
| 不定 | ||||
| 肯定（未指定） | ||||
| 肯定（近指） | ||||
| 肯定（遠指） |
衍生詞
相關詞
參見
| 馬其頓語中的顏色（ (boi)） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| (bel) | (siv) | (crn) | ||
| (crven), (rumen) | (portokalov) ; (kafeav), (lisest) | (žolt) | ||
| (maslinest) | (zelen) | |||
| (tirkizen) | (sin), (plav); (modar) | |||
| (violetov) | (lilav), (purpuren) | (rozov) | ||
俄語
發音
- 國際音標(幫助)：[ˈzʲelʲɪn]
形容詞
(zélen)
塞爾維亞-克羅地亞語
詞源1
來自原始斯拉夫語 。
發音
- 國際音標(幫助)：/zělen/
- 斷字：зе‧лен
形容詞
(定形，拉丁字母拼寫)
變格
不定形
| 单数 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | зелен | зелена | зелено | |
| 属格 | зелена | зелене | зелена | |
| 与格 | зелену | зеленој | зелену | |
| 宾格 | 非动物 动物 |
зелен зелена |
зелену | зелено |
| 呼格 | зелен | зелена | зелено | |
| 位格 | зелену | зеленој | зелену | |
| 工具格 | зеленим | зеленом | зеленим | |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | зелени | зелене | зелена | |
| 属格 | зелених | зелених | зелених | |
| 与格 | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) | |
| 宾格 | зелене | зелене | зелена | |
| 呼格 | зелени | зелене | зелена | |
| 位格 | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) | |
| 工具格 | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) | |
定形
| 单数 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | зелени | зелена | зелено | |
| 属格 | зеленог(а) | зелене | зеленог(а) | |
| 与格 | зеленом(у/е) | зеленој | зеленом(у/е) | |
| 宾格 | 非动物 动物 |
зелени зеленог(а) |
зелену | зелено |
| 呼格 | зелени | зелена | зелено | |
| 位格 | зеленом(е/у) | зеленој | зеленом(е/у) | |
| 工具格 | зеленим | зеленом | зеленим | |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | зелени | зелене | зелена | |
| 属格 | зелених | зелених | зелених | |
| 与格 | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) | |
| 宾格 | зелене | зелене | зелена | |
| 呼格 | зелени | зелене | зелена | |
| 位格 | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) | |
| 工具格 | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) | |
詞源2
詞源1的名詞化。
發音
- 國際音標(幫助)：/zêleːn/
- 斷字：зе‧лен
名詞
f (拉丁字母拼寫)
變格
參見
| 塞爾維亞-克羅地亞語中的顏色（ / ） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| , , |
, , |
| ||
| , , |
, , ; , , |
; | ||
| |
|
|||
| () () ; |
|
| ||
| ; () () |
() () ; |
, , | ||
烏克蘭語
發音
- 國際音標(幫助)：[ˈzɛɫen]
形容詞
(zélen)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.