هن

阿拉伯語

詞源1

發音

國際音標^(幫助)：/hun.na/

代詞

(hunna) f 複

她們（主格）

參見

阿拉伯語人稱代詞

獨立型主格代詞
		單數	雙數	複數
第1人稱		(ʔanā)	(naḥnu)
第2人稱	〈陽〉	(ʔanta)	(ʔantumā)	(ʔantum)
第2人稱	〈陰〉	(ʔanti)	(ʔantumā)	(ʔantunna)
第3人稱	〈陽〉	(huwa)	(humā)	(hum)
第3人稱	〈陰〉	(hiya)	(humā)	(hunna)
獨立型賓格代詞
		單數	雙數	複數
第1人稱		(ʔiyyāya)	(ʔiyyānā)
第2人稱	〈陽〉	(ʔiyyāka)	(ʔiyyākumā)	(ʔiyyākum)
第2人稱	〈陰〉	(ʔiyyāki)	(ʔiyyākumā)	(ʔiyyākunna)
第3人稱	〈陽〉	(ʔiyyāhu)	(ʔiyyāhumā)	(ʔiyyāhum)
第3人稱	〈陰〉	(ʔiyyāhā)	(ʔiyyāhumā)	(ʔiyyāhunna)
附著型賓格與屬格代詞
		單數	雙數	複數
第1人稱		(-nī), (-y), (-ya)*	(-nā)
第2人稱	〈陽〉	(-ka)	(-kumā)	(-kum)
第2人稱	〈陰〉	(-ki)	(-kumā)	(-kunna)
第3人稱	〈陽〉	(-hu), (-hi)**	(-humā), (-himā)**	(-hum), (-him)**
第3人稱	〈陰〉	(-hā)	(-humā), (-himā)**	(-hunna), (-hinna)**
* Specifically, (-nī, “me”)接動詞，而 (-y)或 (-ya, “我的”)接名詞。 In the latter case, (-ya) is attached to nouns whose construct state ends in a long vowel or diphthong (e.g. in the sound masculine plural and the dual), while (-y) is attached to nouns whose construct state ends in a short vowel, in which case that vowel is elided (e.g. in the sound feminine plural, as well as the singular and broken plural of most nouns). Furthermore, -ū of the masculine sound plural is assimilated to -ī before (-ya) (presumably, -aw of masculine defective -an plurals is similarly assimilated to -ay). Prepositions use (-ī) or (-ya), even though in this case it has the meaning of “me” rather than “my”. The sisters of inna can use either form (e.g. (ʔinnanī) or (ʔinnī)), but the longer form (e.g. (ʔinnanī)) is usually preferred. ** (-hi-) occurs after -i, -ī, or -ay, and (-hu-) elsewhere (after -a, -ā, -u, -ū, -aw).

代詞

或 (-hunna 或 -hinna) f 複

她們的

詞源2

發音

國際音標^(幫助)：/han/

動詞

(han) (第I類)

(wahana) 的第二人稱陽性單數主動態命令式
(wahina) 的第二人稱陽性單數主動態命令式

發音

國際音標^(幫助)：/hin/

動詞

(hin) (第I類)

(wahana) 的第二人稱陽性單數主動態命令式

發音

國際音標^(幫助)：/han.na/

動詞

(hanna) (第I類)

(wahana) 的第二人稱陰性複數主動態命令式
(wahina) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

發音

國際音標^(幫助)：/hin.na/

動詞

(hinna) (第I類)

(wahana) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

詞源3

變自 (hamm)。

名詞

(han) m (結構態，雙數，複數，陰性) (obsolete)

東西
自己
性器
‏هَنُوكَ يَلْزَمُ سَتْرُهُ‎ ― hanūka yalzamu satru-hū ― 你應該遮好陰戶。

變格

名詞 (han)的變格

單數	單數 long construct
單數	不定	定	構成
非正式	han	al-han	hanū
主格	hanun	al-hanu	hanū
賓格	hanan	al-hana	hanā
屬格	hanin	al-hani	hanī
雙數	不定	定	構成
非正式	‎; hanayn‎; hanawayn	‎; al-hanayn‎; al-hanawayn	‎; hanay‎; hanaway
主格	‎; hanāni‎; hanawāni	‎; al-hanāni‎; al-hanawāni	‎; hanā‎; hanawā
賓格	‎; hanayni‎; hanawayni	‎; al-hanayni‎; al-hanawayni	‎; hanay‎; hanaway
屬格	‎; hanayni‎; hanawayni	‎; al-hanayni‎; al-hanawayni	‎; hanay‎; hanaway
複數	健康陽性複數
複數	不定	定	構成
非正式	hanīn	al-hanīn	hanī
主格	hanūna	al-hanūna	hanū
賓格	hanīna	al-hanīna	hanī
屬格	hanīna	al-hanīna	hanī

派生詞

(hunayya), (hunayn, 指小詞)
(hanā, “做”)
(hinw)

詞源4

變自 (ḥanna)。

動詞

(hanna) I, 非過去式 ‎ (yahinnu) (棄用，方言)

充滿慾望地呻吟 [+ (宾语)]

變位

هَنَّ

的變位形式 (第I類重母, verbal nouns هَنّ or هَنِين)

主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
動名詞 الْمَصَادِر					or hann or hanīn
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل					hānn
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول					mahnūn
		單數 الْمُفْرَد			雙數 الْمُثَنَّى		複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب	第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	hanantu	hananta	hanna	hanantumā	hannā	hanannā	hanantum	hannū
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陰性	hanantu	hananti	hannat	hanantumā	hannatā	hanannā	hanantunna	hananna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	ʔahinnu	tahinnu	yahinnu	tahinnāni	yahinnāni	nahinnu	tahinnūna	yahinnūna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陰性	ʔahinnu	tahinnīna	tahinnu	tahinnāni	tahinnāni	nahinnu	tahninna	yahninna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	ʔahinna	tahinna	yahinna	tahinnā	yahinnā	nahinna	tahinnū	yahinnū
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陰性	ʔahinna	tahinnī	tahinna	tahinnā	tahinnā	nahinna	tahninna	yahninna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	or or ʔahinna or ʔahinni or ʔahnin	or or tahinna or tahinni or tahnin	or or yahinna or yahinni or yahnin	tahinnā	yahinnā	or or nahinna or nahinni or nahnin	tahinnū	yahinnū
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陰性	or or ʔahinna or ʔahinni or ʔahnin	tahinnī	or or tahinna or tahinni or tahnin	tahinnā	tahinnā	or or nahinna or nahinni or nahnin	tahninna	yahninna
祈使式 الْأَمْر	陽性		or or hinna or hinni or ihnin		hinnā			hinnū
祈使式 الْأَمْر	陰性		hinnī		hinnā			ihninna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد			雙數 الْمُثَنَّى		複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب	第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	hunintu	huninta	hunna	hunintumā	hunnā	huninnā	hunintum	hunnū
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陰性	hunintu	huninti	hunnat	hunintumā	hunnatā	huninnā	hunintunna	huninna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	ʔuhannu	tuhannu	yuhannu	tuhannāni	yuhannāni	nuhannu	tuhannūna	yuhannūna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陰性	ʔuhannu	tuhannīna	tuhannu	tuhannāni	tuhannāni	nuhannu	tuhnanna	yuhnanna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	ʔuhanna	tuhanna	yuhanna	tuhannā	yuhannā	nuhanna	tuhannū	yuhannū
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陰性	ʔuhanna	tuhannī	tuhanna	tuhannā	tuhannā	nuhanna	tuhnanna	yuhnanna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	or or ʔuhanna or ʔuhanni or ʔuhnan	or or tuhanna or tuhanni or tuhnan	or or yuhanna or yuhanni or yuhnan	tuhannā	yuhannā	or or nuhanna or nuhanni or nuhnan	tuhannū	yuhannū
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陰性	or or ʔuhanna or ʔuhanni or ʔuhnan	tuhannī	or or tuhanna or tuhanni or tuhnan	tuhannā	tuhannā	or or nuhanna or nuhanni or nuhnan	tuhnanna	yuhnanna

參考資料

Freytag, Georg (1835), “”, Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁語), 卷3, Halle: C. A. Schwetschke, 页411b
Freytag, Georg (1837), “”, Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁語), 卷4, Halle: C. A. Schwetschke, 页414b–415a
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “”, Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (法語), 卷2, Paris: Maisonneuve et C^ie, 页1450a
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “”, Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (法語), 卷2, Paris: Maisonneuve et C^ie, 页1454a–b

北黎凡特阿拉伯語

其他寫法

(hinnen)

詞源

源自阿拉伯語 (hunna)。

代名詞

(hinne) 複

他們（主格）
近義詞： (南黎凡特) (humme)

參見

北黎凡特阿拉伯語人稱代詞
		單數	眾數
第1人稱		(ʔana)	(niḥna)
第2人稱	〈陽〉	(ʔinta, ʔinte)	(ʔintu)
第2人稱	〈陰〉	(ʔinti)	(ʔintu)
第3人稱	〈陽〉	(huwwe)	(hinne) / (hinnen)
第3人稱	〈陰〉	(hiyye)	(hinne) / (hinnen)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.