शर्करा

印地语

词源

古典借詞，源自梵語 (śárkarā)。 (śakkar)的同源對似詞。

发音

(Delhi) 國際音標^(幫助)：/ʃəɾ.kə.ɾɑː/, [ʃɐɾ.kɐ.ɾäː]

名词

(śarkarā) f (烏爾都語寫法)

(正式) 糖
近義詞： (cīnī)、 (śakkar)
(化學) 蔗糖

变格

शर्करा的變格 (陰性 ā-詞幹)

	單數	複數
直接格	śarkarā	śarkarāẽ
間接格	śarkarā	śarkarāõ
呼格	śarkarā	śarkarāo

参考资料

McGregor, Ronald Stuart (1993), “”, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

梵语

其他形式

其他文字

(阿薩姆文)
(峇里文字)
(孟加拉文)
(拜克舒基文)
(婆羅米文)
(緬甸文)
(古吉拉特文)
(古木基文)
(古蘭塔文)
(爪哇字母)
(卡納達文)
(高棉文)
(寮文)
(馬拉雅拉姆文)
(滿文)
(莫迪文)
(蒙古文)
(南迪城文)
(尼瓦爾文)
(奧里亞文)
(索拉什特拉文)
(夏拉達文)
(悉曇文字)
(僧伽羅文)
(索永布文字)
(泰盧固文)
(泰文)
(藏文)
(提爾胡塔文)
(札那巴札爾方形字母)

词源

源自原始印度-雅利安語，源自原始印度-伊朗語，源自原始印歐語 (“砂礫，碎石”)。與古希臘語 (krókē, “礫石，鵝卵石”)同源。

名词

(śárkarā) f

(usually，以複數形式) 砂礫，碎石
腎結石
肉的變硬
耳垢的變硬
砂糖
陶瓷碎片
棉花糖；楓糖

变格

शर्करा (śárkarā)的陰性ā-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	śárkarā	śárkare	śárkarāḥ
呼格	śárkare	śárkare	śárkarāḥ
賓格	śárkarām	śárkare	śárkarāḥ
工具格	/ ¹ śárkarayā / śárkarā¹	śárkarābhyām	śárkarābhiḥ
與格	śárkarāyai	śárkarābhyām	śárkarābhyaḥ
奪格	śárkarāyāḥ	śárkarābhyām	śárkarābhyaḥ
屬格	śárkarāyāḥ	śárkarayoḥ	śárkarāṇām
方位格	śárkarāyām	śárkarayoḥ	śárkarāsu
備注	¹吠陀

借詞

→ 孟加拉語: (śorkora)
→ 古吉拉特語: (śarkarā)
→ 印地語: (śarkarā)
→ 卡納達語: (sakkare)、 (śarkare)
→ 馬拉雅拉姆語: (śarkkara), (cakkara)
- → 印度葡萄牙語: 、、
  - → 英語: (Please either change this template to {{desc}} or insert a ====Descendants==== section in jaggery#英語)
→ 古爪哇語:
- 爪哇語: ()
→ 泰米爾語: (carkkarai)
→ 泰盧固語: (cakkera)

派生語彙

健馱邏語: (śakara)
- → 中古波斯語:
  摩尼字母: (šqr /⁠šakar⁠/)
  書冊巴列維文: (škl /⁠šakar⁠/)
  - 波斯語: (šakar) （至此查閱更多衍生詞彙）
  - → 阿拉伯語: (sukkar) （至此查閱更多衍生詞彙）
  - → 亞拉姆語:
    古典敘利亞語: (šekkar)
  - → 格魯吉亞語: (šakari)
  - → 明格列爾語: (šankari)
  - → 古典亞美尼亞語: (šakʿar)
赫魯普拉克里特語:
- 迪維希語: (hakuru)
- 僧加羅語: (hakuru), (sakuru)
摩揭陀普拉克里特語:
- 阿薩姆語: (xikor)
  - ⇒ 阿薩姆語: (dãt-xikor)
  - ⇒ 阿薩姆語: (xikolia)
馬哈拉施特拉普拉克里特語: (sakkarā)
- 孔卡尼語: (sākkar)
- 上古馬拉地語: (sākara)
  - 馬拉地語: (sākhar)
巴利語: （至此查閱更多衍生詞彙）
首羅犀那語:
- 古吉拉特語: (sākar)
- 印地語: (sakar), (sakkar)
- 尼泊爾語: (sakhara)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.