十字

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：shízì

(注音)：ㄕˊ ㄗˋ
粵語 (粵拼)：sap⁶ zi⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：si̍p-lī / si̍p-jī

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄕˊ ㄗˋ
  - 通用拼音：shíhzìh
  - 威妥瑪拼音：shih²-tzŭ⁴
  - 耶魯官話拼音：shŕ-dz̀
  - 國語羅馬字：shyrtzyh
  - 西里爾字母轉寫：шицзы (šiczy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    
    ／
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sap⁶ zi⁶
  - 耶魯粵拼：sahp jih
  - 廣州話拼音：sap⁹ dzi⁶
  - 廣東拼音：seb⁶ ji⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐp̚² t͡siː²²/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門)
  - 白話字：si̍p-lī
  - 臺羅：si̍p-lī
  - 普實台文：sibli
  - 國際音標 (臺北)：/sip̚⁴⁻³² li³³/
  - 國際音標 (泉州)：/sip̚²⁴⁻² li⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/sip̚⁴⁻³² li²²/
- (泉漳話: 高雄, 漳州)
  - 白話字：si̍p-jī
  - 臺羅：si̍p-jī
  - 普實台文：sibji
  - 國際音標 (高雄)：/sip̚⁴⁻³² zi³³/
  - 國際音標 (漳州)：/sip̚¹²¹⁻²¹ d͡zi²²/

名詞

像十字交叉的形狀
仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见 (shí)、。

衍生詞

／
／ (shízìjié)
／
／ (shízìjūn)
／
／ (huàshízi)
／ (Hóngshízì)
／ (tiěshízì)

翻譯

交叉的形狀

阿爾巴尼亞語： m
阿拉伯語： m (ṣalīb)
埃及阿拉伯語： m (ṣalīb)
阿奇語： (qanč)
亞美尼亞語： (xačʿ)
古典亞美尼亞語： (xačʿ)
阿羅馬尼亞語： f、 f
阿斯圖里亞斯語： f
阿瓦爾語： (qxanč)
阿塞拜疆語：、
巴斯克語：
巴伐利亞語：
白俄羅斯語： m (kryž)、 m (xrest)
孟加拉語： (kruś)
布列塔尼語： f、 f
保加利亞語： m (krǎst)
緬甸語： (krakhkre)
伊比利吉普賽語：
加泰羅尼亞語： f
車臣語： (žˀara)、 (žˀar)
克里米亞韃靼語：
捷克語： m
達爾馬提亞語： f
丹麥語： n
荷蘭語： n
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語：、 (似“X”狀)
法語： f
弗留利語： f
加利西亞語： f
格魯吉亞語： (ǯvari)
德語： n
阿勒曼尼語：
希臘語： m (stavrós)
海地克里奧爾語：
希伯來語： (tselav)
印地語： m (salīb)、 m (saṅkar)、 (krūś)
匈牙利語：
漢斯立克語： n
冰島語： m
伊多語：
印尼語：
愛爾蘭語： f
意大利語： f
日語： (じゅうじ, jūji)、 (kurosu)
卡巴爾達語： (žor)
卡拉恰伊-巴爾卡爾語： (qaç)
卡拉卡爾帕克語：
卡舒比語： f
哈薩克語： (krest)、 (kıres)
高棉語： (cəəŋ k’aek)
朝鮮語： (sipja)
庫爾德語：
中庫爾德語： (xaç)

北庫爾德語：
吉爾吉斯語： (krest)
老撾語： (kā ka bāt)
拉特加萊語： m
拉丁語： f
拉脫維亞語： n
列茲金語： (χaš)
立陶宛語：
低地德語： n
盧森堡語： n
馬其頓語： m (krst)
馬來語：、 (“+”狀)、 (“×”狀)、
馬拉雅拉姆語： (kuriśŭ)
馬爾他語： m
蒙古語： (zagalmaj)
納瓦霍語：
諾曼語： f
挪威語： n
奧克語： f
奧吉布瓦語：
教會斯拉夫語：
西里爾字母： m (krĭstŭ)
古東斯拉夫語： m (krĭstŭ)
奧塞梯語： (ʒwar)
鄂圖曼土耳其語： (haç)
普什圖語： m (salíb)、 f (čalipã)
賓夕法尼亞德語： n
波斯語： (xâj)、 (čalipâ)、 (salib)
皮卡第語：
門諾低地德語： n
波蘭語： m
葡萄牙語： f
克丘亞語：、
羅姆語： m
羅馬尼亞語：
俄語： m (krest)
蘇格蘭蓋爾語：
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m、 m

拉丁字母： m、 m
僧加羅語： (kurusaya)
斯洛伐克語： m
斯洛文尼亞語： m、 m
索布語：
下索布語： f

上索布語： f
西班牙語： f
斯瓦希里語：
瑞典語： n、 n
塔吉克語： (salib)、 (čalipo)、 (xoj)
韃靼語： (xaç)
泰盧固語： (śiluva)
泰語：
土耳其語：、
土庫曼語：
烏迪語： (χač)
烏克蘭語： m (xrest)、 m (kryž)
烏爾都語： m (salīb)
維吾爾語： (krësit)
烏茲別克語：、、
越南語：、、
維拉莫維安語： n
威爾士語： f、 f
西佛蘭德語：
意第緒語： m (tseylem)
中阿拉斯加尤皮克語：

形容詞

(定語) 十字交叉形狀的樣子

衍生詞

(shízìjià)
／
／
／
(shízìhuākē)
／ (shízì luósīdāo)
／
(shízìjiē)
／ (shízì jiētóu)
(shízìlù)
(shízìlùkǒu)
／ (shízìgǎo)
／

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (sipja)
→ 越南語: ()

日語

詞中漢字

じゅう一年級	じ一年級
音讀

詞源

為 (jū) + (ji)的組詞。

發音

(東京) じゅうじ [júꜜùjì] (頭高型 – [1])
(東京) じゅうじ [jùújí] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助)：[d͡ʑɨᵝːʑi]

名詞

• () ^{← (zifuzi)^?}

十個漢字
像十字交叉的形狀
近義詞： (jūmonji)
- 1903, , ‎, :
  
  Tada, ano kowaregoware no sutēshon no ato e kita toki, ametsuyu ni sarasareta jūji no riteihyō ga, karekusa no naka ni, yoko ni natte iru no o mite, nan to naku areno no naka no haritsukebashira de de mo aru yō ni omotta.
  但当我来到那个破旧的车站废墟时，我看到一个饱经风霜的十字形里程碑侧躺在枯草中，不知怎的，让我感觉它就像荒野里头的一个受难十字架。
(基督教) 十字聖號
jūji o kiru
畫十字
(jūjika)之簡寫。

衍生詞

派生詞

()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(sipja) (韓文)

(sipja)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.