| ||||||||
跨語言
-{
| 繁體中文 | |
|---|---|
| 日本新字體 | |
| 簡體中文 |
}- |
漢字
（部+13畫，共17畫，倉頡碼：，四角號碼：23250，部件組合：）
來源
| 說文解字 | |
|---|---|
——《說文解字》 | |
漢語
| 正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 簡體 | ||
| 異體 | ||
字源
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *qʰraːs, *kʷraːɡ | |
| *qʰral, *qʰrals, *qʰaː | |
| *qʰra | |
| *qʰra | |
| *qʰras | |
| *b·raː | |
| *raː | |
| *raː | |
| *raː | |
| *raː, *ra | |
| *b·raː | |
| *b·raː | |
| *raː | |
| *raː | |
| *raː | |
| *raː | |
| *raː | |
| *raː | |
| *raː | |
| *raː | |
| *raː | |
| *raː | |
| *raː | |
| *raː | |
| *raː | |
| *b·raː | |
| *raː | |
| *raː | |
| *raːʔ | |
| *raːʔ | |
| *raːʔ | |
| *raːʔ | |
| *qʰaː, *qʰʷa, *qʰaː, *qʰʷa | |
| *qʰaː | |
| *qʰʷlaː | |
| *qʰlaːʔ | |
| *qʰlaːʔ | |
| *qʰlaːʔ | |
| *b·ra | |
| *ra | |
| *b·ra | |
| *ra | |
| *ra, *ras | |
| *ra, *ras | |
| *raʔ | |
| *ras | |
| *ras | |
| *ras | |
| *ras | |
| *r̥ʰa | |
| *kʰljaʔ, *kʰljas | |
| *kas, *ɡa | |
| *kas | |
| *kas, *ɡa, *ɡaʔ | |
| *kas, *ɡas | |
| *kʰa, *qʰa | |
| *kʰa | |
| *ɡa | |
| *ɡa, *ɡʷa | |
| *ɡa | |
| *ɡa, *ɡas, *ɡaɡ | |
| *ɡa | |
| *ɡaʔ | |
| *ɡas | |
| *ɡas | |
| *qʰa | |
| *qʰa | |
| *qʰa | |
| *pla | |
| *kʰʷral | |
| *ɡaɡ | |
| *ɡaɡ | |
| *ɡaɡ | |
| *qʰʷraːɡ |
形聲漢字（OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː）：聲符 () + 意符 (“一種長柄武器”) ，最初指的是軍隊的側翼。
詞源
與 (, “笑”)、藏語 (kyal ka, “笑話，玩笑；戲法”)、米佐語 (“玩”)、米佐語 (“賭博；玩耍”)同源（Schuessler, 2007）。
發音1
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 戲 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /ɕi⁵¹/ |
| 哈爾濱 | /ɕi⁵³/ | |
| 天津 | /ɕi⁵³/ | |
| 濟南 | /ɕi²¹/ | |
| 青島 | /ɕi⁴²/ | |
| 鄭州 | /ɕi³¹²/ | |
| 西安 | /ɕi⁴⁴/ | |
| 西寧 | /ɕji²¹³/ | |
| 銀川 | /ɕi¹³/ | |
| 蘭州 | /ɕi¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /ɕi⁵¹/ | |
| 武漢 | /ɕi³⁵/ | |
| 成都 | /ɕi¹³/ | |
| 貴陽 | /ɕi²¹³/ | |
| 昆明 | /ɕi²¹²/ | |
| 南京 | /ɕi⁴⁴/ | |
| 合肥 | /sz̩⁵³/ | |
| 晉語 | 太原 | /ɕi⁴⁵/ |
| 平遙 | /ɕi³⁵/ | |
| 呼和浩特 | /ɕi⁵⁵/ | |
| 吳語 | 上海 | /ɕi³⁵/ |
| 蘇州 | /ɕi⁵¹³/ | |
| 杭州 | /ɕi⁴⁴⁵/ | |
| 溫州 | /sz̩⁴²/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /ɕi³²⁴/ |
| 屯溪 | /ɕi⁴²/ | |
| 湘語 | 長沙 | /ɕi⁵⁵/ |
| 湘潭 | /ɕi⁵⁵/ | |
| 贛語 | 南昌 | /ɕi⁴⁵/ |
| 客家語 | 梅縣 | /hi⁵³/ |
| 桃源 | /hi⁵⁵/ | |
| 粵語 | 廣州 | /hei³³/ |
| 南寧 | /hi³³/ | |
| 香港 | /hei³³/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /hi²¹/ |
| 福州 (閩東) | /hiɛ²¹²/ | |
| 建甌 (閩北) | /xi³³/ | |
| 汕頭 (潮州) | /hi²¹³/ | |
| 海口 (海南) | /hi³⁵/ |
釋義
近義詞
組詞
的派生詞彙
|
|
|
派生語彙
- → 貴瓊語:
發音2
釋義
- 的另一種寫法，僅用於／ ()。
發音3
釋義
- † 歪斜的
發音4
| 關於「」的發音和釋義，請見「」。 （此字是「」的異體字。） |
發音5
| 關於「」的發音和釋義，請見「 (“一種酒器”)」。 （此字是「」的異體字。） |
發音6
釋義
- 僅用於／。
參考資料
- “”, (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學, 2014–
日語
漢字
戲
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀法
- 吳音: ()
- 漢音: ()
- 慣用音: (); ()
- 訓讀: (, )← (, , 歷史)
朝鮮語
其他寫法
使用注意
根據《人名用漢字表》、大韓民國國立國語院等資料認定，本字“”為正統字形，“”則屬於속자 (, sokja)，不過後者在實際使用中更常出現。
詞源1
源自中古漢語 ()。《》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作 (hǔy) （耶魯拼音：hǔy）。
發音
漢字
組詞
詞源2
與中古漢語 ()有關。
漢字
組詞
詞源3
與中古漢語 ()有關。
漢字
(音訓)
- (文言文) (“ (hwi)的漢字?：旗幟。”)的另一種寫法
組詞
組詞
- 휘하 (/, hwiha)
參考資料
- (2007) 數位漢字辭典 。
- 大韓民國大法院 (2018). 人名用漢字表, 第54頁.
越南語
漢字
：儒字；讀法：, , ,
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.