| ||||||||
跨語言
漢字
（部+13畫，共17畫，倉頡碼：，四角號碼：48966，部件組合：）
來源
汉语
| 正體/繁體 | |
|---|---|
| 簡體 |
字源
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *qʰruːbs | |
| *koːbs, *ɡoːbs | |
| *koːbs | |
| *koːbs | |
| *koːbs | |
| *koːbs | |
| *koːbs, *ɡoːbs | |
| *koːbs, *koːd | |
| *koːbs | |
| *koːbs | |
| *koːbs | |
| *koːbs | |
| *koːbs, *ɡoːd | |
| *koːbs, *koːd | |
| *koːbs, *kroːbs | |
| *ɡoːbs | |
| *qoːbs, *qroːbs, *qroːbs | |
| *qoːbs | |
| *qoːbs, *qoːd | |
| *qoːbs | |
| *kʰroːbs | |
| *kʰroːbs |
读音1
釋義
- 柏科刺柏屬植物（Juniperus chinensis），常綠灌木或喬木，形狀多變，高達1-20米，原產於亞洲東北部。
同義詞
- ／ ()
衍生詞
|
|
|
读音2
釋義
使用說明
秦檜（1090-1155）是南宋的一位宰相，因參與迫害和處決他的政敵岳飛（在宋金戰爭中為宋朝作戰的將軍）而被廣泛認為是中國人民的叛徒，現在此字在人名中的使用已經很少了。
日語
漢字
檜
讀法
組詞
- ()
- (), ()
詞源1
| 詞中漢字 |
|---|
| ひのき 人名用漢字 |
| 訓讀 |
| 其他表記 |
|---|
-%E6%A8%B9%E9%BD%A2%E7%B4%84700%E5%B9%B4%E3%81%AE%E5%A4%A7%E3%83%92%E3%83%8E%E3%82%ADdaichiji008.jpg.webp)
檜 (hinoki)：大智寺內的檜木
為檜 (hi, “日本檜木”, 見下文) + (no, 定語助詞) + (ki, “樹”)的組詞。[1][2]
因木頭和樹皮常用作火種，這個詞以前被認為是 (hi) + (no, 定語助詞) + (ki)的組詞。然而，後來研究發現古代假名用法中透露出古典日語的讀作⟨pi1⟩，而讀作⟨pi2⟩，而排除了此推論。[1]
發音
名詞
或 • ()
- 日本檜木（Chamaecyparis obtusa）
使用說明
衍生詞
派生詞
專有名詞
• ()
詞源2
| 詞中漢字 |
|---|
| ひ 人名用漢字 |
| 訓讀 |
⟨pi1⟩ → */pʲi/ → /ɸi/ → /hi/
名詞
- (古舊，或用於組詞) 日本檜木（Chamaecyparis obtusa）
衍生詞
來源
朝鮮語
漢字
(hoe, gwal) (韓字 , , 修正式：hoe, gwal, 馬科恩-賴肖爾式：hoe, kwal, 耶鲁式：hoy, kwal)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
組詞
- 회목 (, hoemok)
參見
古日語
詞源
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)
名詞
(pi1) (kana)
- 日本檜木（Chamaecyparis obtusa）
- 西元711–712年，《古事記》 (poem 100)
- 西元711–712年，《古事記》 (poem 100)
派生詞
越南語
漢字
：儒字；讀法：
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.