漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 -{() }-
各種色調的紅色

發音

名詞

  1. 像鮮血的顏色，位於可見光譜中長波的末端。
    紅色： 

翻譯

形容詞

  1. 顏色像鮮血一樣的
  2. (中國大陸) 與革命、左派、社會主義/共產主義有關的

同義詞

  • ()
  • ()
  • (書面或用於組詞) ()

翻譯

衍生詞

  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／

參見

漢語中的顏色（顏色） (布局 · 文字)
     白色      灰色      黑色
             紅色, 赤色 ; 緋紅色, 豔紅色, 大紅              橙色 ; 棕色, 褐色              黃色 ; 奶油色
             青檸色              綠色             
             青色 ; 深青色              湛藍色, 蔚藍色, 天藍色              藍色
             紫羅蘭色 ; 靛色              洋紅色 ; 紫色              粉紅色

日語

（#D71345）

詞源1

詞中漢字
くれない
六年級		 いろ
二年級
訓讀

來自 (, “深紅”) + (, “顏色”)。

發音

  • (東京) くれないいろ [kùrénáííró] (平板型 – [0])[1]
  • 國際音標(幫助)：[kɯ̟ᵝɾe̞na̠iiɾo̞]

名詞

• () ← (kurenawiiro)?

  1. 鮮紅，緋紅
    • 大約759 萬葉集 (卷19，詩4192)，文本見此
      [萬葉假名]
      [現代表記]
      momo no hana kurenai-iro ni nioitaru omowa no uchi ni aoyagi no hosoki mayone o emi-magari asakage mitsutsu otomera ga te ni tori-motoru masokagami futagami-yama ni...
      二上山中有少女，手持寶物真澄鏡，清晨映伊笑面容。眉像青柳細嫩枝，臉似桃花半透紅……
同義詞
  • ()、 ()
  • ()、 ()

詞源2

詞中漢字
べに
六年級		 いろ
二年級
訓讀

來自 (, “紅花”) + (, “顏色”)。

發音

  • (東京) べにいろ [bènííró] (平板型 – [0])[1]
  • 國際音標(幫助)：[be̞ɲ̟iiɾo̞]

名詞

• () 

  1. 鮮紅，緋紅
同義詞
  • ()、 ()
  • ()、 ()

詞源3

詞中漢字
こう
六年級		 しょく
二年級
音讀

來自中古漢語 ()。

發音

  • (東京) こーしょく [kòóshókú] (平板型 – [0])[1]
  • 國際音標(幫助)：[ko̞ːɕo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

• () 

  1. 鮮紅，緋紅
同義詞
  • ()、 ()
  • ()、 ()

來源

  1. 1 2 3 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(hongsaek) (韓文)

  1. (hongsaek)的漢字?。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.