| ||||||||
跨語言
漢字
（部+5畫，共8畫，倉頡碼：，四角號碼：44507，部件組合：）
來源
漢語
字源
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *mɯːs, *mɯː, *mɯːs | |
| *mlɯːʔ, *mɯːʔ | |
| *hmlɯːʔ | |
| *ʔmɯː, *ʔmɯːʔ | |
| *mɯ | |
| *mɯʔ | |
| *mɯʔ | |
| *mɯʔ | |
| *mɯʔ, *mɯs, *maːʔ | |
| *mɯʔ | |
| *mɯʔ | |
| *mɯs, *mɯːʔ, *mɯːs | |
| *mɯs, *mɯː, *mɯːs | |
| *mrɯʔ, *mrɯŋʔ | |
| *mrɯŋʔ | |
| *mrɯŋʔ | |
| *ma | |
| *mɯː | |
| *mɯː | |
| *mɯː | |
| *mɯːʔ | |
| *mɯːs | |
| *mɯːs, *hmɯːs | |
| *hmɯːs | |
| *hmɯːs | |
| *hmɯːʔ, *hmɯːs | |
| *mrɯl |
釋義
| 關於「」的發音和釋義，請見「」。 （此字是「」的異體字。） |
日語
漢字
苺
（人名用漢字）
讀法
替代寫法
| 詞中漢字 |
|---|
| いちご 人名用漢字 |
| 訓讀 |
詞源1
⟨i ti pi1ko1⟩ → /itibʲikʷo/ → */itimiko/ → */itĩɡo/ → /it͡siɡo/ → /it͡ɕiɡo/
首次出現於《和名類聚抄》（西元938年）。
古典日語 (itibiko → ichibiko)的轉音。出現在早期《日本書紀》（西元720年）和《新撰字鏡》（西元900年以前），自身為 (i-, 表達神聖的前綴) + (chi) + (hiko, “男孩，天子”)的組詞。
發音
- (Tohoku) 國際音標(幫助)：[ɨzɨŋo̞], [ɨzɨᵑɡo̞]
名詞
或 • ()
- 草莓（草莓屬（Fragaria）植物或其果實）
衍生詞
專有名詞
• ()
- 女性人名
詞源2
名詞
• ()
延伸閱讀
- “いっご【苺・莓】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
來源
朝鮮語
漢字
(音訓)
國頭語
漢字
替代寫法
名詞
(平假名，羅馬字)
- (金武) 草莓
來源
- “いちょび【苺・莓】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
沖永良部語
漢字
替代寫法
名詞
(平假名，羅馬字)
來源
- “いちゅび【苺・莓】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
沖繩語
漢字
苺
(人名用漢字)
讀法
- 訓讀: (ichubi, ); (ichubī, )
替代寫法
發音
- 國際音標(幫助)：/ˀit͡ɕubi/, /ʔit͡ɕubiː/
名詞
| 詞中漢字 |
|---|
| いちゅびー 人名用漢字 |
| 訓讀 |
| 詞中漢字 |
|---|
| いちゅび 人名用漢字 |
| 訓讀 |
(平假名，羅馬字，替代讀法，羅馬字)
來源
- “いちゅび【苺・莓】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.