U+8B8A, 變
中日韓統一表意文字-8B8A

[U+8B89]
中日韓統一表意文字
[U+8B8B]

U+FAC0, 變
中日韓相容表意文字-FAC0
謹
[U+FABF]
中日韓相容表意文字
[U+FAC1]
變 U+2F9D1, 變
中日韓相容表意文字-2F9D1
諭
[U+2F9D0]
中日韓相容表意文字補充區 豕
[U+2F9D2]

跨語言

-{

繁體中文
日本新字體
簡體中文

}-

漢字

+16畫,共23畫,倉頡碼四角號碼22408部件組合

衍生詞

  • () () () ()

來源

說文解字

——《說文解字

漢語

正體/繁體
簡體
異體

字源

古代字體(
西周 說文解字
(漢·許慎
《六書通》
(明·閔齊伋
金文 小篆 傳抄古文字

形聲漢字(OC *prons:聲符 (OC *b·roːn, *b·ron, *b·rons) + 意符

詞源

可能與 (, “紊亂”)相關 (Baxter, 1992)。也許和藏語 (sprul ba, 轉變) (Shi, 2000)、緬甸語 (praung:, 改變)相關。

發音


註解
  • pìⁿ - 白讀;
  • piàn - 文讀。
    註解
    • bin3 - 白讀;
    • biêng3/biang3 - 文讀 (biêng3 - 潮州)。
      • 吳語
        • (上海)
          • Wugniu5pi
          • MiniDictpi
          • 維基詞典羅馬化 (上海話)2pi
          • Wiktionary:國際音標 (上海)/pi³⁴/

韻圖
讀音 # 1/1
(1)
(79)
調 去 (H)
開合
反切
白一平方案 pjenH
擬音
鄭張尚芳 /pˠiᴇnH/
潘悟雲 /pᵚiɛnH/
邵榮芬 /piænH/
蒲立本 /pianH/
李榮 /pjɛnH/
王力 /pĭɛnH/
高本漢 /pi̯ɛnH/
推斷官話讀音 biàn
推斷粵語讀音 bin3
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
biàn
構擬中古音 ‹ pjenH ›
構擬上古音 /*pro[n]-s/
英語翻譯 change (v.)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 8612
聲符
韻部
小分部 3
對應中古韻
構擬上古音 /*prons/

釋義

  1. (不及物) 變化轉變
  2. (及物) 更改改變
  3. (不及物) 成為
  4. (及物) 變賣
  5. (不及物) 變通
  6. 表演魔術
  7. 突如其來事情/意外
       biàn  
  8. 易變善變
  9. 怪誕東西
  10. (佛教) 變文
  11. (泉漳話)
    [閩南語泉漳片繁體]
    [閩南語泉漳片簡體]
    Lí tī pìⁿ sím-mi̍h khang-khùi? [白話字]
    你在做什麼[壞事]?

同義詞

  • (改變)

Thesaurus:變化當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板

  • (更改)

Thesaurus:更改當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板

  • (成為)

Thesaurus:成為當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板

  • (變賣) ()
  • (變通)

未找到Thesaurus:變通頁面

  • ()
  • (zhuāng) (溫州話)
  • (zhěngzhì, zhěngzhi)
  • (潮州話)

組詞

  • (yīchéngbùbiàn)
  • (Qīqī Shìbiàn)
  • (sānbiàn)
  • (bùbiàn)
  • (shìbiàn)
  • (nèibiàn)
  • (bīngbiàn)
  • (jùbiàn)
  • (shíbābiàn)
  • (qiānbiànwànhuà)
  • (guàbiàn)
  • (pànbiàn)
  • (kěbiànxìng)
  • (hébiàn)
  • (guóbiàn)
  • (tǔmùzhībiàn)
  • (dìbiàn)
  • (hūnbiàn)
  • (shánbiàn)
  • (shībiàn)
  • (xíngbiàn)
  • (cǎnbiàn)
  • (wùxūzhèngbiàn)
  • (Wùxū-Biànfǎ)
  • (zhébiàn, zhébian)
  • (yáoshēnyībiàn)
  • (gǎibiàn)
  • (zhèngbiàn)
  • (chhun-thiⁿ āu-bú bīn, beh piàn chi̍t sî-kan) (閩南語)
  • (shíbiàn)
  • (gēngbiàn)
  • (mùbiànshí)
  • (jīlíngbiànr)
  • (jībiàn)
  • (quánbiàn)
  • (mínbiàn)
  • (huóbiàn)
  • (liúbiàn)
  • (yǎnbiàn)
  • (jībiàn)
  • (zāibiàn)
  • (gānlùzhībiàn)
  • (shēngbiàn)
  • (jībiàn)
  • (bìngbiàn)
  • (xiāngbiàn)
  • (shùnxīwànbiàn)
  • (tūbiàn)
  • (yáobiàn)
  • (zìbiànshù)
  • (yǎnbiàn)
  • (shuāibiàn)
  • (tánhǔsèbiàn)
  • (huábiàn)
  • (biànluàn)
  • (biànzuò)
  • (biànjià)
  • (biànguāngxīng)
  • (biànzé)
  • (biàndòng)
  • (biànhuà)
  • (biànhuàduōduān)
  • (biànhuàwúqióng)
  • (biànhuàmòcè)
  • (biànguà)
  • (pìⁿ-siáⁿ-báng) (閩南語)
  • (biànyāqì)
  • (biànhuài)
  • (biànzòuqǔ)
  • (biàngōng)
  • (biànjú)
  • (biànhuàn, biànhuan)
  • (biànhuànwúcháng)
  • (biànhuànmòcè)
  • (biànnòng)
  • (biànxíng)
  • (biànxíngchóng)
  • (biànzhǐ)
  • (biànxīn)
  • (biànxìng)
  • (biànxìngrén)
  • (biàntài)
  • (biàn xìfǎ)
  • (biànhuàn, biànhuan)
  • (biàngù)
  • (biànshù)
  • (biànwén)
  • (biànyì)
  • (biànxīng)
  • (biàngēng)
  • (biànběnjiālì)
  • (biànyàng)
  • (biànfǎ)
  • (biànfǎr)
  • (biànliúqì)
  • (biànmiè)
  • (biànwēn)
  • (biànwēncéng)
  • (biànchǎn)
  • (biànyì)
  • (biànxiàng)
  • (biànzhǒng)
  • (biànduān)
  • (biànjié)
  • (biànzhì)
  • (biànshēng)
  • (biànliǎn)
  • (biànsè)
  • (biànsèlóng)
  • (biànzhà)
  • (biàndiào)
  • (biànzhí)
  • (biànmài)
  • (biànshēn)
  • (biàntōng, biàntong)
  • (biànzào)
  • (biànsù)
  • (biànsùqì)
  • (biànqiān)
  • (biànyǎ)
  • (biàndiànsuǒ)
  • (pìⁿ-bīn) (閩南語)
  • (biàngé)
  • (biànfēng)
  • (biàntǐ)
  • (pìⁿ-báng) (閩南語)
  • (zhíbiàn)
  • (zhuǎnbiàn, zhuǎnbian)
  • (tōngquándábiàn)
  • (tōngbiàn)
  • (liàngbiàn)
  • (jùbiàn)
  • (suíjīyīngbiàn)
  • (lìbiàn)
  • (língbiàn)
  • (yīnbiàn)
  • (fēngyúnbiànhuàn)
  • (fēibiàn)
  • (zhòubiàn)

派生詞

  • 泰語: (bplìian)

日語

新字體

舊字體

漢字

表外漢字旧字体汉字,新字体形式

  1. 改變
  2. 奇怪

讀法

  • 吳音: ()
  • 漢音: ()
  • 訓讀: (, ) (, , 歷史); (, ) (, , 歷史)

釋義

對於的發音和釋義,請參見下方詞條。:

(以下詞條尚未創建:。)

朝鮮語

漢字

(音訓)

  1. (byeon)的漢字?改變

組詞

越南語

漢字

儒字;讀法:, ,

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.