近世朝鮮語

詞源

來自中古朝鮮語 (sǎlòm).

發音

  • (1750年) 國際音標(幫助)：[saː.ɾʌm~saː.ɾam]

名詞

(salom)

  1. 人
    • 1795年以後, 李洙 (I Su)等, 章號 2, 出自 重刊諺解 (Junggan Nogeoldae Eonhae) [重刊老乞大，帶朝鮮語諺文解讀]‎Ogura Coll. Asami Coll., 卷 1，頁號 3:
      ᄂᆞᆫ ᄯᅩ이 ㅅ사ᄅᆞᆷ이라 / 을 ᄂᆞᆫ다
      ne-non stwoi CYO.SYEN-s-salom-ila / esci NUNGhi wuli hanmal-ul nilononta
      你是朝鮮人；怎樣學會說我們漢語的？
      你是高麗人，卻怎麼漢兒言語說的好？

派生詞

  • 朝鮮語: (saram)

濟州語

替代寫法

  • (sareum)

詞源

與朝鮮語 (saram)同源。

發音

國際音標(幫助)：/sa̠ɾɒm/, [sa̠ɾɔm]

名詞

(sarawm)

  1. 人類；人

中古朝鮮語

詞源

(sǎl-tá, “生存、活著”) +‎ (-om, 名詞後綴)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/sǎ.lʌ̀m/, [sǎ.ɾʌ̀m]

名詞

(sǎlòm)

  1. 人
    • 1446, (Hunmin jeongeum eonhae):
      사〯ᄅᆞᆷ마〯다〮ᄒᆡ〯ᅇᅧ〮수〯ᄫᅵ〮니겨〮
      sǎlòm-mǎtá hǒyyé swǔWí nìkyé
      使所有人都能輕鬆學會

同義詞

派生詞

  • 濟州語: (sareum)
  • 朝鮮語: (saram)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.