加利西亚语

动词

  1. 的動名詞

意大利语

发音

  • 國際音標(幫助)：/konˈtɛn.do/
  • 韻部：-ɛndo
  • 斷字：con‧tèn‧do

动词

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁语

词源

源自 (“一起”) +‎ (“伸展，延伸”)。

发音

  • (古典拉丁語) 國際音標(幫助)：/konˈten.doː/, [kɔn̪ˈt̪ɛn̪d̪oː]
  • (教會拉丁語) 國際音標(幫助)：/konˈten.do/, [kon̪ˈt̪ɛn̪d̪o]

动词

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第三类变位

  1. 急忙
  2. 拉伸，拉紧，绷紧
  3. 对比，比较
  4. (音樂) 拉弦调音
  5. (指武器) 发射，投掷
  6. (指地点) 到达，延伸到
  7. (带不定式) 努力，热情地做，竭力地做，争取
  8. 竞拍
  9. (带宾格或不定式) 断言；维持
  10. (不及物) 争辩；斗争；打架
  11. (不及物，常带) 要求，寻求；争取
  12. (不及物，比喻義) 追求，争取
  13. (不及物，比喻義) 争取到达，前往；前进

变位

   contendō (第三類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
過去完成時
將來完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
將來時 ,
完成時 + 現在主動直陳形 of
過去完成時 + 未完成主動直陳形 of
將來完成時 + 將來主動直陳形 of
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時
過去完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
完成時 + 現在主動虛擬形 of
過去完成時 + 未完成主動虛擬形 of
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
被動 現在時 — — — —
將來時 — — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式
分詞 — — ,
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格

近义词

  • (要求)： 、、、、、、
  • (争取)： 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
  • (打架)： 、、、、、、、、、、、
  • (对比)： 、、
  • (断言)： 、、、、
  • (争辩)： 、
  • (寻求)： 、、、、、、、、、、、、、、、、

衍生词汇

相关词汇

后代词汇

  • 意大利-罗曼语支：
    • 中部意大利语：
    • 意大利語: ⇒
    • 西西里語:
  • 北高卢-罗曼语支：
    • ⇒ 法蘭克-普羅旺斯語: ,
    • 古法語: ⇒ , ,
      • 中古法語: ⇒ ,
      • → 中古英語:
        • 英語:
  • 南高卢-罗曼语支：
    • 加泰羅尼亞語:
    • 古奧克語: , ⇒ , ,
      • ⇒ 貝亞恩： (“有争议的共同领土”)
  • 伊比利亚-罗曼语支
    • 葡萄牙語: ⇒
    • 西班牙語: ⇒
  • 借词：
    • 原始布立吞語:
      • 中古威爾士語:
        • 威爾士語: ⇒

参考

延伸阅读

  • contendo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “contendo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • contendo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • to strain every nerve, do one's utmost in a matter: omnes nervos in aliqua re contendere
    • to strain every nerve, do one's utmost in a matter: omnibus viribusor nervis contendere, ut
    • to strain every nerve, do one's utmost in a matter: contendere et laborare, ut
    • to contend with some one for the pre-eminence: contendere cum aliquo de principatu (Nep. Arist. 1)
    • to change one's route and march towards..: averso itinere contendere in...
    • to give battle with a cavalry-division: proelio equestri contendere
    • to row hard: remis contendere
    • （模糊）to be contented: rebus suis, sorte sua contentum esse
    • （模糊）to be satisfied with a little: paucis, parvo contentum esse
    • （模糊）to be content with 12 per cent at compound interest: centesimis cum anatocismo contentum esse (Att. 5. 21. 12)

葡萄牙语

动词

  1. 的動名詞
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.