如何用中文说我爱你

共同创作者是 Godspeed Chen

在中文里，最常用的表示“我爱你”的说法是“wǒ ài nǐ”，不过这句话在不同的中文方言里的表达方式是不同的。此外，在标准普通话里，还有许多其他的表达爱意的方法。继续阅读以了解更多有用的表达爱意的短语。

方法 1

方法 1 的 3:

用不同方言说基本的“我爱你”^{[1]
X
研究来源}

1
用普通话或者叫标准中文说“wǒ ài nǐ”。这是用中文对某人说“我爱你”的最常用、最标准的方法。
- 从本质上讲，标准中文等同于普通话。以普通话为母语的人比以其他中文方言为母语的人多，而且普通话在中国北方和西南方的绝大部分地区都通用。
- 用汉字写成“我爱你”。
- 发音为wohah AI nee。
2
粤语说成“ngóh oi néih”。如果你要和某个说粤语的人说话或写信，用这个短语告诉对方“我爱你”是最恰当的。
- 粤语是另一种常见的方言，但它主要是在中国南部使用。很多香港和澳门人也说粤语。
- 用汉字写成“我愛你”。
- 发音为na(wh) OI nay。
3
客家话说成“ngai oi ngi”。对于说客家话的人，你应该用这种方式说“我爱你”，而不要使用普通话。
- 只有居住在湖南、福建、四川、广西、江西、广东几个省的汉族人说客家话。香港和台湾的一部分地区也使用。
- 用汉字写成“𠊎愛你”。
- 发音为nai OI nee。
4
上海话说成“nguh eh non”。说上海话的人用这种表达方式来表达“我爱你”。
- 只有上海和周边地区的居民使用上海话。
- 用汉字写成“侬爱你”。
- 发音为nuhn EH nohn。
5
台语说成“góa ài lì”。在台语中这是最恰当的说“我爱你”的方法。
- 台语主要在台湾被使用，台湾大约70%的人口说台语。
- 用汉字写成“我愛你”。
- 发音为gwah AI lee。
广告

方法 2

方法 2 的 3:

普通话中的其他表达方式

1
简单地说，“Gēn nǐ zài yīqǐ de shíhou hǎo kāixīn。”这句话的意思是“跟你在一起的时候我感到好开心。” ^{[2]
X
研究来源}
- 用汉字写成 “跟你在一起的时候好开心”。
- 发音为geuh nehee sz-AIEE chee day sheeHOW how kAI-zheen。
2
用“wǒ duìnǐ gǎnxìngqu”表达心仪之情。这句话的意思是“我对你有好感”。
- 用汉字写成“我对你感兴趣”。
- 发音为wohah duOI-nee gahn-SHIN-szoo。
3
用“wǒ hěn xǐhuān nǐ”表达喜欢的感情。意思是“我很喜欢你”或者是“我真的喜欢你”。
- 用汉字写成“我很喜欢你”。
- 发音为woha hhuEN szee-WAHN nee。
4
用“wǒ fēicháng xǐhuān nǐ”表达强烈的好感。这句话说的是“我非常喜欢你”或者“我真的好喜欢你”。
- 用汉字写成“我非常喜欢你”。
- 发音为wohah fAY-chaahng szee-HWAN nee。
5
如果你爱上了某人，要说“Wǒ ài shàng nǐ le。”意思是“我已经爱上你了。”
- 用汉字写成“我爱上你了”。
- 发音为 wohah AI shaowng nee-lah'。'
6
对你心目中那个特殊的人说“wǒ de xīn lǐ zhǐyǒu nǐ”。意思是“你是我心中的唯一”。
- 用汉字写成“我的心里只有你”。
- 发音为wohah day ZHEEN lee chee-yo-u nee。
7
要让你所爱的人知道“nǐ shì dì yī gè ràng wǒ rúcǐ xīndòng de rén”。意思是“你是第一个让我如此心动的人”。
- 用汉字写成“你是第一个让我如此心动的人”。
- 发音为nee SHEE dee yee geh rahng woh rutzeh cheen-dohn day rehn。
8
坦承“nǐ tōuzǒule wǒ de xīn”。意思是“你偷走了我的心”。
- 用汉字写成“你偷走了我的心”。
- 发音为nee TAOW-zaow woh day zheen。
广告

方法 3

方法 3 的 3:

用普通话表示承诺与赞美

1
承诺“wǒ huì yīzhí péi zài nǐ shēnbiān”。意思是“我会一直陪在你身边”。
- 用汉字写成“我会一直陪在你身边”。
- 发音为wohah hway EE-chay pay zai nee shen-PE-ehn。
2
用“ràng wǒmen yīqǐ mànman biàn lǎo”表示一生的承诺。意思是“让我们一起慢慢变老”。
- 用汉字写成“让我们一起慢慢变老”。
- 发音为rhan woh-mehn ee-chee MAHN-mahn biahn lahow。
3
用“nǐ de xiàoróng ràng wǒ zháomí”来称赞你所爱的人的微笑。意思是“你的笑容让我着迷”。
- 用汉字写成“你的笑容让我着迷”。
- 发音为nee day ZAOW-rohng rahng woh chao-mee。
4
让你心目中那个特殊的人知道“nǐ zài wǒ yǎn lǐ shì zuì měi de”。这句话是要告诉对方，“你在我眼里是最美的”。
- 用汉字写成“你在我眼里是最美的”。
- 发音为nee ZAI woh yahn lee shee zoo-EE may dah。
广告