Россия

參見：

哈薩克語

西里爾字母
阿拉伯字母

詞源

借自俄語 f (Rossíja)。

發音

國際音標^(幫助)：[rɐˈsʲijə]

專有名詞

• (Rossiä)

(Resei, “俄羅斯”)的另一種寫法

變格

本專有名詞需要添加變格表模板。

衍生詞

(rossiälyq)

茲梁科米語

詞源

借自俄語 (Rossija)。

發音

國際音標^(幫助)：/roˈsʲija/, [ro̞ˈɕijä]
斷字：Рос‧си‧я

專有名詞

(Rosśija)

俄羅斯（國家名，位於亞洲和東歐；首都：莫斯科）

變格

Россия 的變格（詞幹：Россия-）
		單數	複數
主格		(Rosśija)	—
賓格	I^*	(Rosśija)	—
賓格	II^*	(Rosśijaös)	—
工具格		(Rosśijaön)	—
伴隨格		(Rosśijaköd)	—
欠格		(Rosśijatög)	—
連續格		(Rosśijala)	—
屬格		(Rosśijalön)	—
奪格		(Rosśijalyś)	—
與格		(Rosśijaly)	—
內格		(Rosśijayn)	—
出格		(Rosśijayś)	—
入格		(Rosśijaö)	—
始格		(Rosśijaśań)	—
近格		(Rosśijalań)	—
到格		(Rosśijaödź)	—
經由格	I	(Rosśijaöd)	—
經由格	II	(Rosśijati)	—
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

Россия 的所有格變格

第一人稱單數
		單數	複數
主格		(Rosśijaöj)	—
賓格	I^*	(Rosśijaöj)	—
賓格	II^*	(Rosśijaös)	—
工具格		(Rosśijanam)	—
伴隨格		(Rosśijaöjköd)	—
欠格		(Rosśijatögym)	—
連續格		(Rosśijaöjla)	—
屬格		(Rosśijaöjlön)	—
奪格		(Rosśijaöjlyś)	—
與格		(Rosśijaöjly)	—
內格		(Rosśijaam)	—
出格		(Rosśijaśym)	—
入格		(Rosśijaam)	—
始格		(Rosśijaśańym)	—
近格		(Rosśijalańym)	—
到格		(Rosśijaödźym)	—
經由格	I	(Rosśijaödym)	—
經由格	II	(Rosśijatiym)	—
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第二人稱單數
		單數	複數
主格		(Rosśijayd)	—
賓格	I^*	(Rosśijayd)	—
賓格	II^*	(Rosśijatö)	—
工具格		(Rosśijanad)	—
伴隨格		(Rosśijaydköd)	—
欠格		(Rosśijatögyd)	—
連續格		(Rosśijaydla)	—
屬格		(Rosśijaydlön)	—
奪格		(Rosśijaydlyś)	—
與格		(Rosśijaydly)	—
內格		(Rosśijaad)	—
出格		(Rosśijaśyd)	—
入格		(Rosśijaad)	—
始格		(Rosśijaśańyd)	—
近格		(Rosśijalańyd)	—
到格		(Rosśijaödźyd)	—
經由格	I	(Rosśijaödyd)	—
經由格	II	(Rosśijatiyd)	—
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第三人稱單數
		單數	複數
主格		(Rosśijays)	—
賓格	I^*	(Rosśijays)	—
賓格	II^*	(Rosśijasö)	—
工具格		(Rosśijanas)	—
伴隨格		(Rosśijaysköd)	—
欠格		(Rosśijatögys)	—
連續格		(Rosśijaysla)	—
屬格		(Rosśijayslön)	—
奪格		(Rosśijayslyś)	—
與格		(Rosśijaysly)	—
內格		(Rosśijaas)	—
出格		(Rosśijaśys)	—
入格		(Rosśijaas)	—
始格		(Rosśijaśańys)	—
近格		(Rosśijalańys)	—
到格		(Rosśijaödźys)	—
經由格	I	(Rosśijaödys)	—
經由格	II	(Rosśijatiys)	—
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第一人稱複數
		單數	複數
主格		(Rosśijanym)	—
賓格	I^*	(Rosśijanym)	—
賓格	II^*	(Rosśijanymö)	—
工具格		(Rosśijananym)	—
伴隨格		(Rosśijanymköd)	—
欠格		(Rosśijatögnym)	—
連續格		(Rosśijanymla)	—
屬格		(Rosśijanymlön)	—
奪格		(Rosśijanymlyś)	—
與格		(Rosśijanymly)	—
內格		(Rosśijaanym)	—
出格		(Rosśijaśynym)	—
入格		(Rosśijaanym)	—
始格		(Rosśijaśańynym)	—
近格		(Rosśijalańynym)	—
到格		(Rosśijaödźynym)	—
經由格	I	(Rosśijaödynym)	—
經由格	II	(Rosśijatiynym)	—
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第二人稱複數
		單數	複數
主格		(Rosśijanyd)	—
賓格	I^*	(Rosśijanyd)	—
賓格	II^*	(Rosśijanytö)	—
工具格		(Rosśijananyd)	—
伴隨格		(Rosśijanydköd)	—
欠格		(Rosśijatögnyd)	—
連續格		(Rosśijanydla)	—
屬格		(Rosśijanydlön)	—
奪格		(Rosśijanydlyś)	—
與格		(Rosśijanydly)	—
內格		(Rosśijaanyd)	—
出格		(Rosśijaśynyd)	—
入格		(Rosśijaanyd)	—
始格		(Rosśijaśańynyd)	—
近格		(Rosśijalańynyd)	—
到格		(Rosśijaödźynyd)	—
經由格	I	(Rosśijaödynyd)	—
經由格	II	(Rosśijatiynyd)	—
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第三人稱複數
		單數	複數
主格		(Rosśijanys)	—
賓格	I^*	(Rosśijanys)	—
賓格	II^*	(Rosśijanysö)	—
工具格		(Rosśijananys)	—
伴隨格		(Rosśijanymkös)	—
欠格		(Rosśijatögnys)	—
連續格		(Rosśijanysla)	—
屬格		(Rosśijanyslön)	—
奪格		(Rosśijanyslyś)	—
與格		(Rosśijanysly)	—
內格		(Rosśijaanys)	—
出格		(Rosśijaśynys)	—
入格		(Rosśijaanys)	—
始格		(Rosśijaśańynys)	—
近格		(Rosśijalańynys)	—
到格		(Rosśijaödźynys)	—
經由格	I	(Rosśijaödynys)	—
經由格	II	(Rosśijatiynys)	—
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

同義詞

(Roćmu) (罕用、新詞)

來源

D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页30

莫克沙語

詞源

借自俄語 (Rossíja)。

專有名詞

(Rosśija)

俄羅斯（國家名，位於亞洲和東歐；首都：莫斯科）
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [俄語-莫克沙語-厄爾茲亞語詞典], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6, {{{p}}}
  российский — российскяй,
  rosśijskij — rosśijskäj, Rosśijań
  俄羅斯的 [俄語] — 俄羅斯的、俄羅斯的
- N. N. BARANSKIJ (1934) SSSR-ť GEOGRAFIJAC // VAŚENĆe PÄLKSS [蘇聯地理 // 第一部分]
  (..) марнек (кода Финляндиясь, , Латвиясь) или оцю (Польшась) тиевсть оцязоронь эзда.
  (..) marńek ťerŕitoŕijasna (koda Finľanďijaś, Estońijaś, Latvijaś) iľi śiń oću päľkssna (Poľšaś) ťijevsť oćazoroń Rosśijať modanzon ezda.
  （請為本使用例添加中文翻譯）
  
  Россиять и окраинань картать историческай .
  Rosśijať ťerŕitoŕijanc kasomanc i okrajinań kolońizaćijań kartať istoŕičeskaj vanomac.
  俄罗斯领土增长和边境地区殖民化地图的历史视图。
- Владимир Нестеров, Минь—Россияттама!
  « // ванфттама // // : // минь // Россияттама! // И !»
  «Miń // vanfttama // Eś Rosśijańkoń // fkaks: // Śas mes miń // Rosśijattama ! // I af karmaj ľijaks!»
  我们平等地保护我们的俄罗斯(？)因为我们是俄罗斯人！而且不会做别国人！

變格

Россия的不定變格

	單數	複數
主格	(Rosśija)	—
屬格	(Rosśijań)	—
與格	(Rosśijanďi)	—
奪格	(Rosśijada)	—
內格	(Rosśijasa)	—
出格	(Rosśijasta)	—
入格	(Rosśijas)	—
延展格	(Rosśijava)	—
比格	(Rosśijaška)	—
變格	(Rosśijaks)	—
缺格	(Rosśijaftoma)	—
使役格	(Rosśijanksa)	—

Россия的定變格

	單數	複數
主格	(Rosśijaś)	—
屬格	(Rosśijať)	—
與格	(Rosśijaťi)	—

現在時變位： Россия

人稱	單數	人稱	複數
(mon)	—	(miń)	(Rosśijattama)
(ton)	—	(ťiń)	—
(son)	—	(śiń)	—

Россия的所有格變格

第一人稱單數 ( (moń))
	一從屬	多從屬
主格	(Rosśijaźe)	—
屬格	(Rosśijaźeń)	—
與格	(Rosśijaźenďi)	—
奪格	(Rosśijadon)
內格	(Rosśijason)
出格	(Rosśijaston)
入格	(Rosśijazon)
延展格	(Rosśijavan)
比格	(Rosśijaškan)
缺格	(Rosśijaftomon)
第二人稱單數 ( (toń))
	一從屬	多從屬
主格	(Rosśijaće)	—
屬格	(Rosśijaćeń)	—
與格	(Rosśijaćenďi)	—
奪格	(Rosśijadot)
內格	(Rosśijasot)
出格	(Rosśijastot)
入格	(Rosśijazot)
延展格	(Rosśijavat)
比格	(Rosśijaškat)
缺格	(Rosśijaftomot)
第三人稱單數 ( (soń))
	一從屬	多從屬
主格	(Rosśijac)	—
屬格	(Rosśijanc)	—
與格	(Rosśijancti)	—
奪格	(Rosśijadonza)
內格	(Rosśijasonza)
出格	(Rosśijastonza)
入格	(Rosśijazonza)
延展格	(Rosśijavanza)
比格	(Rosśijaškanza)
缺格	(Rosśijaftomonza)
第一人稱複數 ( (miń))
	一或多從屬
主格	(Rosśijańke)
屬格	(Rosśijańkoń)
與格	(Rosśijańkonďi)
奪格	(Rosśijadonk)
內格	(Rosśijasonk)
出格	(Rosśijastonk)
入格	(Rosśijazonk)
延展格	(Rosśijavank)
比格	(Rosśijaškank)
缺格	(Rosśijaftomonk)
第二人稱複數 ( (ťiń))
	一或多從屬
主格	(Rosśijanťe)
屬格	(Rosśijanťeń)
與格	(Rosśijanťenďi)
奪格	(Rosśijadont)
內格	(Rosśijasont)
出格	(Rosśijastont)
入格	(Rosśijazont)
延展格	(Rosśijavant)
比格	(Rosśijaškant)
缺格	(Rosśijaftomont)
第三人稱複數 ( (śiń))
	一或多從屬
主格	(Rosśijasna)
屬格	(Rosśijasnon)
與格	(Rosśijasnondi)
奪格	(Rosśijadost)
內格	(Rosśijasost)
出格	(Rosśijastost)
入格	(Rosśijazost)
延展格	(Rosśijavast)
比格	(Rosśijaškast)
缺格	(Rosśijaftomost)

同類別詞彙

(ruz)
(ruzava)
(ruzoń käľ)

俄語

替代寫法

(Rossíja) — 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 (Rosíja)。這是基輔大都會塞浦路斯於1387年4月24日抄錄的約翰·克利馬科斯的禁慾修道主義論書《神聖攀登的天梯》中已知的第一個西里爾字母拼寫的名字。

發音

國際音標^(幫助)：[rɐˈsʲijə]
音頻： (檔案)

專有名詞

(Rossíja) f 無生 (屬格，關係形容詞，指小詞)

俄羅斯（國家名，位於亞洲和東歐；首都：莫斯科）
近義詞： (Rossíjskaja Federácija)、 (RF)、(古斯堪地那維亞語) (Gardárika)

Росси́и ― v Rossíi ― 在俄羅斯

Росси́ю ― v Rossíju ― 到俄羅斯

Росси́и ― iz Rossíi ― 來自俄羅斯

變格

的变格形式 (inan sg-only 陰性-form i-詞幹 accent-a)

	單數
主格	Rossíja
属格	Rossíi
与格	Rossíi
宾格	Rossíju
工具格	, Rossíjej, Rossíjeju
前置格	Rossíi

同義詞

(詩歌或歷史) (Rússkaja zemljá), (Rusʹ)
(貶義或戲謔，更多用於網路或政治俚語，也有小寫形式) (Ráša) (來自英語), (Ráška) (來自英語，指小), (Erɛ́fija) (來自"РФ"), (Raséja) (來自古白俄羅斯語或地區用詞), (Roíssja) (部落格空間), (RoZZíja) (新詞)
(貶義或戲謔，更多用於烏克蘭境內，也有小寫形式) (Kacapstán), (Kacápija), (Moskóvija, 字面意思是“莫斯科公國”) , (Mórdor, 字面意思是“魔多”), (Orkostán, 字面意思是“半獸人之地”), (Xujlostán) (粗俗), (Rábskije Vymiráty, 字面意思是“奴隸瀕死酋長國”), (Pynebábvɛ, 字面意思是“普京的津巴布韋”)

衍生詞

(Málaja Rossíja, “小俄羅斯、烏克蘭人”) (歷史、貶義)
(Maloróssija, “小俄羅斯、烏克蘭人”) (歷史、貶義)
(Velikoróssija, “大俄羅斯。東北羅斯”) (歷史)
(Velíkaja Rusʹ, “大俄羅斯。東北羅斯”) (歷史)
(Rosgvárdija, “俄羅斯聯邦國家近衛軍”)
(Roskósmos, “俄羅斯航太”)
(Roskomnadzór, “俄羅斯聯邦通信、資訊科技和大眾傳媒監督局”)
(Rostexnadzór)

派生詞

派生語彙

⇒ 布里亞特語: (Rossi)
→ 埃爾齊亞語: (Rosśija)
→ 印古什語: (Rosse)
→ 日語:
→ 卡拉恰伊-巴爾卡爾語: (Rossiya)
→ 卡拉卡爾帕克語:
→ 哈薩克語: (Rossiä)
→ 茲梁科米語: (Rosśija)
→ 哈卡斯語: (Rossiya)
→ 莫克沙語: (Rosśija)
→ 北阿爾泰語: (Rossiya)
→ 波蘭語:
→ 韃靼語: (Rossiya)
→ 圖瓦語: (Rossïya)
→ 烏得穆爾特語: (Rosśija)
→ 烏茲別克語:
→ 雅庫特語: (Rossiya)

參見

(Moskvá)
(歐洲國家) (strány Jevrópy); (Ávstrija), (Azerbajdžán), (Albánija), (Andórra), (Arménija), (Belarúsʹ), (Bélʹgija), (Bolgárija), (Bósnija i Gercegovína), (Vatikán), (Véngrija), (Germánija), (Grécija), (Grúzija), (Dánija), (Islándija), (Irlándija), (Itálija), (Ispánija), (Kazaxstán), (Kipr), (Látvija), (Lixtɛnštɛ́jn), (Litvá), (Ljuksembúrg), (Málʹta), (Moldóva), (Monáko), (Norvégija), (Niderlándy), (Pólʹša), (Portugálija), (Rumýnija), (Rossíja), (San-Maríno), (Sévernaja Makedónija), (Sérbija), (Slovákija), (Slovénija), (Sojedinjónnoje Korolévstvo), (Túrcija), (Ukraína), (Finljándija), (Fráncija), (Xorvátija), (Černogórija), (Čéxija), (Švécija), (Švejcárija), (Estónija),
(亞洲國家) (strány Ázii); (Azerbajdžán), (Arménija), (Afganistán), (Bangladɛ́š), (Baxréjn), (Brunéj), (Bután), (Vʹjetnám), (Vostóčnyj Timór), (Grúzija), (Jegípet), (Izráilʹ), (Índija), (Indonɛ́zija), (Iordánija), (Irán), (Irák), (Jémen), (Kazaxstán), (Kambódža), (Kátar), (Kipr), (Kitáj), (Kuvéjt), (Kyrgyzstán), (Laós), (Liván), (Malájzija), (Malʹdívy), (Mongólija), (Mʹjánma), (Nepál), (Obʺjedinjónnyje Arábskije Emiráty), (Omán), (Pakistán), (Rossíja), (Saúdovskaja Arávija), (Sévernaja Koréja), (Singapúr), (Sírija), (Tadžikistán), (Tailánd), (Túrcija), (Turkmenistán), (Uzbekistán), (Filippíny), (Šri-Lánka), (Júžnaja Koréja), (Japónija),

韃靼語

詞源

借自俄語 f (Rossíja).

發音

專有名詞

• (Rossíya)

俄羅斯（國家名，位於亞洲和東歐；首都：莫斯科）
― Rossíya Federátsiyase ― 俄羅斯聯邦

變格

本專有名詞需要添加變格表模板。

同義詞

(Räsäy)
(Rusiya)

衍生詞

(rossíyale)

哈薩克語

詞源

發音

專有名詞

變格

衍生詞

茲梁科米語

詞源

發音

專有名詞

變格

同義詞

來源

莫克沙語

詞源

專有名詞

變格

同類別詞彙

俄語

替代寫法

詞源

發音

專有名詞

變格

同義詞

衍生詞

相關詞

派生詞

參見

韃靼語

詞源

發音

專有名詞

變格

同義詞

衍生詞

相關詞