保加利亞語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈbiti]

分詞

• (bíti)

  1. (bíja) 的不定複數過去時被動態分詞
    參見：

保加利亞語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈbiti]

分詞

• (bíti)

  1. (bíja) 的不定複數過去時被動態分詞

教會斯拉夫語

бити бѫбьнъ

其他寫法

  • (biti) — 格拉哥里字母

詞源

源自原始斯拉夫語 ，源自原始印歐語 。

動詞

(biti) 非完

  1. (及物) 擊打
    • 《猶太戰史》教會斯拉夫語版，книга 6, 460в:
      титъ же рече имъ врѣмѧ прошенїѧ миноуло. [...] и тако рекъ повелѣ мꙋчити и, и би ѧ.
      titŭ že reče imŭ vrěmę prošenię minulo. [...] i tako rekŭ povelě mučiti i, i bi ę.
      （請為本引文添加中文翻譯）
  2. (及物) 撞擊

變位

現在主動分詞
短形式
陽性 陰性 中性
單數 雙數 複數 單數 雙數 複數 單數 雙數 複數
主格 биꙗ биѭща биѭще биѭщи биѭщи биѭщѧ биꙗ биѭщи биѭща
屬格 биѭща биѭщю биѭщь биѭщѧ биѭщю биѭщь биѭща биѭщю биѭщь
與格 биѭщю биѭщема биѭщемъ биѭщи биѭщама биѭщамъ биѭщю биѭщема биѭщемъ
賓格 биѭщь биѭща биѭщѧ биѭщѫ биѭщи биѭщѧ биꙗ биѭщи биѭща
工具格 биѭщемь биѭщема биѭщи биѭщеѭ биѭщама биѭщами биѭщемь биѭщема биѭщи
方位格 биѭщи биѭщю биѭщихъ биѭщи биѭщю биѭщахъ биѭщи биѭщю биѭщихъ
長形式
主格 биꙗи биѭщаꙗ биѭщеи биѭщиꙗ биѭщии биѭщѧѩ биѭщеѥ биѭщи биѭщаꙗ
屬格 биѭщаѥго биѭщюю биѭщиихъ биѭщѧѩ биѭщюю биѭщиихъ биѭщаѥго биѭщюю биѭщиихъ
與格 биѭщюѥмоу биѭщиима биѭщиимъ биѭщии биѭщиима биѭщиимъ биѭщюѥмоу биѭщиима биѭщиимъ
賓格 биѭщьи биѭщаꙗ биѭщѧѩ биѭщѫѭ биѭщии биѭщѧѩ биѭщеѥ биѭщи биѭщаꙗ
工具格 биѭщиимь биѭщиима биѭщиими биѭщеѭ биѭщиима биѭщиими биѭщиимь биѭщиима биѭщиими
方位格 биѭщиимь биѭщюю биѭщиихъ биѭщии биѭщюю биѭщиихъ биѭщиимь биѭщюю биѭщиихъ
現在被動分詞
短形式
陽性 陰性 中性
單數 雙數 複數 單數 雙數 複數 單數 雙數 複數
主格 биѥмъ биѥма биѥми биѥма биѥмѣ биѥмꙑ биѥмо биѥмѣ биѥма
屬格 биѥма биѥмоу биѥмъ биѥмꙑ биѥмоу биѥмъ биѥма биѥмоу биѥмъ
與格 биѥмоу биѥмома биѥмомъ биѥмѣ биѥмама биѥмамъ биѥмоу биѥмома биѥмомъ
賓格 биѥмъ биѥма биѥмꙑ биѥмѫ биѥмѣ биѥмꙑ биѥмо биѥмѣ биѥма
工具格 биѥмомь биѥмома биѥмꙑ биѥмоѭ биѥмама биѥмами биѥмомь биѥмома биѥмꙑ
方位格 биѥмѣ биѥмоу биѥмѣхъ биѥмѣ биѥмоу биѥмахъ биѥмꙑ биѥмоу биѥмѣхъ
長形式
主格 биѥмꙑи биѥмаꙗ биѥмии биѥмаꙗ биѥмѣи биѥмꙑѩ биѥмоѥ биѥмѣи биѥмаꙗ
屬格 биѥмaѥго биѥмоую биѥмꙑихъ биѥмꙑѩ биѥмоую биѥмꙑихъ биѥмаѥго биѥмоую биѥмꙑихъ
與格 биѥмоуѥмоу биѥмꙑима биѥмꙑимъ биѥмѣи биѥмꙑима биѥмꙑимъ биѥмоуѥмоу биѥмꙑима биѥмꙑимъ
賓格 биѥмꙑи биѥмаꙗ биѥмꙑѩ биѥмѫѭ биѥмѣи биѥмꙑѩ биѥмоѥ биѥмѣи биѥмаꙗ
工具格 биѥмꙑимь биѥмꙑима биѥмꙑими биѥмоѭ биѥмꙑима биѥмꙑими биѥмꙑимь биѥмꙑима биѥмꙑими
方位格 биѥмѣѥмь биѥмоую биѥмꙑихъ биѥмѣи биѥмоую биѥмꙑихъ биѥмѣѥмь биѥмоую биѥмꙑихъ
過去主動分詞
短形式
陽性 陰性 中性
單數 雙數 複數 單數 雙數 複數 單數 雙數 複數
主格 бив бивша бивше бивши бивши бившѧ бив бивши бивша
屬格 бивша бившю бившь бившѧ бившю бившь бивша бившю бившь
與格 бившю бившема бившемъ бивши бившама бившамъ бившю бившема бившемъ
賓格 бившь бивша бившѧ бившѫ бивши бившѧ бив бивши бивша
工具格 бившемь бившема бивши бившеѭ бившама бившами бившемь бившема бивши
方位格 бивши бившю бившихъ бивши бившю бившахъ бивши бившю бившихъ
長形式
主格 бивъши бившаꙗ бившеи бившиꙗ бившии бившѧѩ бившеѥ бивши бившаꙗ
屬格 бившаѥго бившюю бившиихъ бившѧѩ бившюю бившиихъ бившаѥго бившюю бившиихъ
與格 бившюѥмоу бившиима бившиимъ бившии бившиима бившиимъ бившюѥмоу бившиима бившиимъ
賓格 бившьи бившаꙗ бившѧѩ бившѫѭ бившии бившѧѩ бившеѥ бивши бившаꙗ
工具格 бившиимь бившиима бившиими бившеѭ бившиима бившиими бившиимь бившиима бившиими
方位格 бившиимь бившюю бившиихъ бившии бившюю бившиихъ бившиимь бившюю бившиихъ
l-分詞
陽性 陰性 中性
單數 雙數 複數 單數 雙數 複數 單數 雙數 複數
билъ била били била билѣ билꙑ било билѣ била

派生詞

  • (vŭzbiti)
  • (izbiti)
  • (obiti)
  • (obitie)
  • (ubiistvo)
  • (ubiica)
  • (ubiti)
  • (ubitie)
  • (pobiti)
  • (prěbiti)
  • (razbiti)
  • (sŭbiti)

相關詞彙

  • (bivati)
  • (bienie)
  • (ubienie)
  • (ubijati)

古東斯拉夫語

詞源

源自原始斯拉夫語 。

動詞

(biti) 非完

  1. (及物) 擊打

派生語彙

  • 白俄羅斯語: (bicʹ)
  • 俄語: (bitʹ)
  • 烏克蘭語: (býty)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源1

源自原始斯拉夫語 ，源自原始印歐語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/bîti/
  • 斷字：би‧ти

動詞

 非完 (拉丁字母拼寫)

  1. (不及物，系動詞) 是
    небо је плаво ― 天空是蔚藍色
  2. (不及物) 存在
    код нас није кише ― 我們這沒在下雨
  3. (不及物) 出現
    гд(ј)е је дима, ту је и ватре ― 有煙必有火
  4. (不及物，疑問) 組成問句
    јеси ли ту? ― 你在那裡嗎？
  5. (不及物) 值
    пет јабука је два еура ― 五個蘋果兩歐元
  6. (不及物，非人稱，將來時) 將要發生
    бит ће рата ― 戰爭要來了
  7. (不及物) 位於
    банана је на столу ― 桌子上有一根香蕉
  8. (不及物) 表示時間
    три су сата ― 現在三點鐘
  9. (不及物) 表示年齡
    тек јој је шеснаест година ― 她才十六歲
變位
派生詞

詞源2

源自原始斯拉夫語 ，源自原始印歐語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/bîti/
  • 斷字：би‧ти

動詞

 非完 (拉丁字母拼寫)

  1. (及物) 擊打
    近義詞： 、
變位
派生詞

烏克蘭語

詞源

源自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈbɪte]
  • 音頻：(檔案)

動詞

(býty) 非完 (完整體)

  1. (及物) 擊打

變位

派生詞

  •  完 (rozbýty)

參考資料

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.