俄語

詞源

(vzjatʹ) +‎ (-sja)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈvzʲat͡sːə]
  • 音頻：(檔案)

動詞

(vzjátʹsja) 完 (非完整體)

  1. 用手拿東西；牽彼此的手
    Возьмёмся руки, , .
    Vozʹmjómsja zá ruki, druzʹjá, štob ne propástʹ poodinóčke.
    朋友们，让我们手牵手，免得独自迷失方向。
    (布拉特·奥库德扎瓦，歌曲)
  2. 著手，坦承 ( (za) + 受格 任務)
    возьму́сь .
    S ponedélʹnika vozʹmúsʹ za anglíjskij jazýk.
    從星期一開始，我將要學英文。
  3. (口語) 出現，呈現
    , возьму́тся ?
    Jésli ne xvatájet déneg sevódnja, otkúda oní vozʹmútsja závtra?
    如果今天沒有足夠的錢，明天錢要從何處來？
  4. (vzjatʹ) 的被動態

屈折

взя́ться的變位（14b/c''類完整體反身）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
1 Dated.
完整體
不定式
vzjátʹsja
分詞 現在時 過去時
主動 —
vzjávšijsja
被動 ——
副詞 —
vzjávšisʹ
現在時 將來時
第一人稱單數 (я) —
vozʹmúsʹ
第二人稱單數 (ты) —
vozʹmjóšʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́) —
vozʹmjótsja
第一人稱複數 (мы) —
vozʹmjómsja
第二人稱複數 (вы) —
vozʹmjótesʹ
第三人稱複數 (они́) —
vozʹmútsja
祈使語氣 單數 複數

vozʹmísʹ
vozʹmítesʹ
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
vzjálsja,
1
vzjalsjá1
vzjalísʹ,

vzjálisʹ
陰性 (я/ты/она́)
vzjalásʹ
中性 (оно́)
vzjalósʹ,

vzjálosʹ
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.