詞源

(vý-) +‎ (brósitʹ)

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈvɨbrəsʲɪtʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

(výbrositʹ) 完 (非完整體)

1. 抛出，扔出；抛棄，捨棄

   вы́бросило на́ . ― Volnámi výbrosilo lódku ná bereg. ― 浪把小船沖到岸上了。

   вы́бросить ― výbrositʹ músor ― 扔掉垃圾

   вы́бросить в для му́сора ― výbrositʹ okúrok v úrnu dlja músora ― 把煙頭扔進垃圾箱裡

   вы́бросить ― výbrositʹ nenúžnyje véšči ― 把無用的東西扔掉

2. (口語) 開除，解僱；刪去，刪掉

   вы́бросить с ― výbrositʹ progúlʹščika s fábriki ― 把經常曠工者從工廠里開除出去

   вы́бросить из ― výbrositʹ glavú iz romána ― 從長篇小說中刪去一章

3. (口語) 揮霍

   вы́бросить на ― výbrositʹ sto rubléj na vódku ― 喝伏特加挥霍掉一百卢布

4. (口語) 提出，發出；揚起

   вы́бросить ― výbrositʹ lózung ― 提出口號

   вы́бросить ― výbrositʹ prizýv ― 發出號召

   вы́бросить ― výbrositʹ flag ― 揚起旗幟

5. 抛出，抛售；（把兵力等）派出，投入

   вы́бросить на ― výbrositʹ továr na rýnok ― 向市场抛售商品

   вы́бросить ― výbrositʹ razvédku ― 派出偵察隊

   вы́бросить ― výbrositʹ parašutnyj desánt ― 投下空降兵

6. 甩出，伸出；舉起

   вы́бросить ― výbrositʹ rúku vperjód ― 把手向前一伸

   вы́бросить флаг ― výbrositʹ bélyj flag ― 舉起白旗

7. (無人稱) 長出，出芽，出穗（指植物）

   выбросил . ― Luk vybrosil zeljónyje strélki. ― 洋蔥長出了碧綠的莖葉。