詞源

來自 (dremátʹ) +‎ (-účij)；字面意思為“睡著”。

發音

• 國際音標^(幫助)：[drʲɪˈmut͡ɕɪj]

形容詞

(dremúčij) (比較級)

1. 茂密的，茂盛的，難以通行的

   дрему́чий ― les dremúčij ― 茂密的森林

2. (比喻義) 邊遠地區的

   дрему́чей ― iz dremúčej províncii ― 來自邊遠地區

3. (比喻義) 落後的，無知的

   дрему́чий ― dremúčij čelovék ― 無知的人

4. (比喻義，貶義) 無望的，絕望的，難以理解的，糟透的

   дрему́чий ― dremúčij egoízm ― 自私自利

   дрему́чее ― dremúčeje nevéžestvo ― 糟糕且愚昧

   • 1899, Лев Николаевич Толстой（）, [復活], 卷1，第45章:

     — , . , виц. дрему́чий , ним .

     — Da, ja dúmaju. No tepérʹ gubernátora net, právit dólžnostʹju vic. No éto takój dremúčij durák, što vy s nim jedvá li što sdélajete.

     “我想是的。不過現在省長不在，由副省長管事。可他是個十足的笨蛋，您找他是什麼事也辦不成的。”