參見： 和

白俄羅斯語

詞源

來自原始斯拉夫語 ，來自原始波羅的-斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[rot]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(rod) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. (語法) 性別
  2. (分類學) 屬

變格

衍生詞

  • (ródny)

參見

  • (vid, “種”)

來源

  • slounik.org中有關“род”的內容

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 ，來自原始波羅的-斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[rɔt]

名詞

• (rod) m

  1. 部落
  2. 家庭，族
  3. (語法) 性別
  4. (分類學) 屬

變格

來源

  • род in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • род in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 ，來自原始波羅的-斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[rɔt]

名詞

• (rod) m (複數，關係形容詞)

  1. 部落，家庭
  2. 人種，種族，族群
  3. 豐收
  4. 性別

變格

俄語

替代寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 ，來自原始波羅的-斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[rot]
  • 音頻：(檔案)
  • 同音词： (rot)
  • 韻部：-ot

名詞

(rod) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞)

  1. 世代，家世，門第，血統，家族，人種，部落，家系
    роду ― ót rodu ― 成年的

變格

的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c) 
单数 复数
主格
ród
rodý
属格
róda
rodóv
与格
ródu
rodám
宾格
ród
rodý
工具格
ródom
rodámi
前置格
róde
rodáx
locative в
v rodú

派生詞

  • → 基爾丁薩米語: (rōdt)

名詞

(rod) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. (分類學) 屬
  2. 種，種類，類型，型

變格

的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c irreg) 
单数 复数
主格
ród		 △
rodá△
属格
róda
rodóv
与格
ródu
rodám
宾格
ród		 △
rodá△
工具格
ródom
rodámi
前置格
róde
rodáx

△ 不規則。

名詞

(rod) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞)

  1. (語法) 性別，級
    ― mužskój rod ― 陽性
    ― žénskij rod ― 陰性
    ― srédnij rod ― 中性
    ― óbščij rod ― 通性

變格

的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-e) 
单数 复数
主格
ród
ródy
属格
róda
rodóv
与格
ródu
rodám
宾格
ród
ródy
工具格
ródom
rodámi
前置格
róde
rodáx

相關詞

  • (výrodok)
  • (zaródyš)
  • (poróda)
  • (priróda)
  • (roddóm)
  • (ródina)
  • (rodítelʹ)
  • (rodítelʹnyj)
  • (rodník)
  • (rodnój)
  • (rodnovérije)
  • (rodovítyj)
  • (ródom)
  • (rodstvó)
  • (ródstvennik)
  • (rožátʹ), (rodítʹ)
  • (sláva ródu)
  • (srodní)
  • (uród)

參見

  • (pol)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 ，來自原始波羅的-斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/rôːd/

名詞

 m (拉丁字母拼寫)

  1. 性別
  2. (植物學) 屬
  3. 親屬，親戚
  4. 豐收
  5. 門第，血統，家族

變格

    род
单数 复数
主格 ро̑д ро̀дови
属格 ро̏да родова
与格 роду родовима
宾格 род родове
呼格 роде родови
位格 роду родовима
工具格 родом родовима

衍生詞

來源

  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“род”的內容
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.