詞源

來自原始斯拉夫語 ，原意可能為“下雨，傾盆大雨”（對照教會斯拉夫語 (tǫča, “降下”)）。與塞爾維亞-克羅地亞語 (“雹”)、斯洛文尼亞語 (“暴風雪”) (方言)、俄語 (túča, “雨雲”)、波蘭語 (“彩虹”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈtut͡ʃɐ]

名詞

• (túča) f

1. (obsolete，方言) 大雨，暴雨，洪水

   近義詞： (porój)、 (navodnénie)

來源

• тѫча in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"
• Template:R:bg:Gerov

詞源

來自古東斯拉夫語 (tuča)，來自原始斯拉夫語 ，源頭來自原始印歐語 (“締結”)。對照斯拉夫語支的教會斯拉夫語 (tǫča)、烏克蘭語 (túča)、波蘭語 和非斯拉夫語支的哥特語 ()、古諾爾斯語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈtut͡ɕə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

(túča) f 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞，指小詞)

1. (氣象學) 雨雲；烏雲
   • 2005, Андрей Юрьевич Курков（）, 章號 2, 出自 Закон улитки [蝸牛法則]; 英文譯者 George Bird（譯者）, , 2010:

     Ту́чи постепе́нно труднообъясни́мый . туч. Ви́ктору скоре́е , чем . Ту́чи бы́ли импоте́нтны, ту́чи , их обы́чно .

     Túči postepénno prevraščálisʹ v oblaká íli proisxodíl kakój-to drugój trudnoobʺjasnímyj dlja neposvjaščónnyx klimatíčeskij fenómen. Progressírujuščaja distrofíja tuč. Oní vedʹ i s sámovo načála pokazálisʹ Víktoru skoréje dekorácijej, čem predvéstnikami lívnja. Túči býli impoténtny, a impoténtnyje túči zovútsja oblakámi, i véter ix obýčno rastáskivajet po nébu do pólnovo isčeznovénija.

     风暴云逐渐变成了[普通]云，或者发生了一些其他的天气现象，不懂的人无法解释。风暴云逐渐萎缩。从一开始，维克多就把它们看做装饰品，而不是降雨的预兆。风暴云是无能的，而无能的风暴云[只能]被称为云。风通常会将它们拖过天空，直到它们完全消散。

   ту́чами. ― Nébo zatjanuto túčami. ― 天空烏雲密佈。

   ту́чи. ― Na nébe sobirájutsja túči. ― 積雨雲在天空中聚集。

   ту́ча ― grozovája túča ― 風暴雲

   ту́чи ( )

   túči sguščájutsja (nad kém-libo)

   暴風雲正在（某人頭上）聚集

   ту́ча ― kak túča ― 愁容滿面的

2. 移動的大群

   ту́чи ― túči vragóv ― 大群敵軍

參見

• (xújeva túča)

發音

• 國際音標^(幫助)：/tût͡ʃa/
• 斷字：ту‧ча

名詞

 f (拉丁字母拼寫)

1. 打架，混戰
2. 雹