พฤศจิกายน

泰語

源自 (“蠍子”) +‎ (“到來；循環；過程”)；字面意思為“蠍子（天蠍座）的到來”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造^[1]，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。^[2]

寫法		พฤศจิกายน b ṛ ɕ t͡ɕ i k ā y n
音素		พฺรึด-สะ-จิ-กา-ยน b ̥ r ụ ɗ – s a – t͡ɕ i – k ā – y n
泰語羅馬化	派汶拼音	prʉ́t-sà-jì-gaa-yon
	皇家轉寫	phruet-sa-chi-ka-yon
(標準泰語) IPA^(說明)		/pʰrɯt̚˦˥.sa˨˩.t͡ɕi˨˩.kaː˧.jon˧/^(R)

(prʉ́t-sà-jì-gaa-yon)

(格里曆月份) (má-gà-raa-kom), (gum-paa-pan), (mii-naa-kom), (mee-sǎa-yon), (prʉ́t-sà-paa-kom), (mí-tù-naa-yon), (gà-rá-gà-daa-kom), (sǐng-hǎa-kom), (gan-yaa-yon), (dtù-laa-kom), (prʉ́t-sà-jì-gaa-yon), (tan-waa-kom) ^{(Category: 泰語_格里曆月份)}

↑ ส.พลายน้อย (2019-04-12), “ชื่อ "วัน–เดือน" ของไทยมาจากไหน การใช้วันที่ ๑, ๒, ๓... เริ่มเมื่อใด?”, ศิลปวัฒนธรรม‎ (泰語), Bangkok: มติชน, 取回于2020-01-01
↑ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (1890-04-01), “พระบรมราชโองการประกาศให้ใช้วันอย่างใหม่ [ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ใช้การนับวันเดือนปีตามสุริยคติ และสถาปนารัตนโกสินทรศกขึ้น ทั้งนี้ วัน ๒ เดือน ๕ ขึ้น ๑ ค่ำ ปีฉลู ยังเป็นสัมฤทธิศก จุลศักราช ๑๒๕๐ ถือเป็นวันที่ ๑ เมษายน รัตนโกสินทรศก ๑๐๘]”, ราชกิจจานุเบกษา‎ (泰語), 卷5, 期52, Bangkok: โรงพิมพ์อักษรพิมพการ, 取回于2020-01-01, 页451–456

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.