| 正體/繁體 -{() | }- | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 簡體 -{() | }- | ||||
| 異體 | |||||
語出《論語·陽貨第十七》：
| 韻圖 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 字 | ||||
| 讀音 # | 1/1 | 1/2 | 1/2 | 3/3 |
| 聲 | 定 (7) | 透 (6) | 定 (7) | 書 (26) |
| 韻 | 豪 (89) | 青 (125) | 模 (23) | 薛 (82) |
| 調 | 上 (X) | 平 (Ø) | 平 (Ø) | 入 (Ø) |
| 開合 | 開 | 開 | 開 | 合 |
| 等 | 一 | 四 | 一 | 三 |
| 反切 | 徒晧切 | 他丁切 | 同都切 | 失爇切 |
| 白一平方案 | dawX | theng | du | sywet |
| 擬音 | ||||
| 鄭張尚芳 | /dɑuX/ | /tʰeŋ/ | /duo/ | /ɕiuᴇt̚/ |
| 潘悟雲 | /dɑuX/ | /tʰeŋ/ | /duo/ | /ɕʷiɛt̚/ |
| 邵榮芬 | /dɑuX/ | /tʰɛŋ/ | /do/ | /ɕjuæt̚/ |
| 蒲立本 | /dawX/ | /tʰɛjŋ/ | /dɔ/ | /ɕwiat̚/ |
| 李榮 | /dɑuX/ | /tʰeŋ/ | /do/ | /ɕiuɛt̚/ |
| 王力 | /dɑuX/ | /tʰieŋ/ | /du/ | /ɕĭuɛt̚/ |
| 高本漢 | /dʱɑuX/ | /tʰieŋ/ | /dʱuo/ | /ɕi̯wɛt̚/ |
| 推斷官話讀音 | dào | tīng | tú | shuo |
| 推斷粵語讀音 | dou6 | ting1 | tou4 | syut3 |
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 字 | ||||
| 讀音 # | 2/2 | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
| 現代北京音 （拼音） |
dào | tīng | tú | shuō |
| 構擬中古音 | ‹ dawX › | ‹ theng › | ‹ du › | ‹ sywet › |
| 構擬上古音 | /*[kə.l]ˁuʔ/ | /*l̥ˁeŋ/ | /*lˁa/ | /*l̥ot/ |
| 英語翻譯 | way | listen | road | speak, explain |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | ||||
| 鄭張系統 (2003) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 字 | ||||
| 讀音 # | 1/1 | 1/2 | 2/2 | 2/3 |
| 序號 | 11669 | 11392 | 15774 | 2571 |
| 聲符 | ||||
| 韻部 | ||||
| 小分部 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| 對應中古韻 | ||||
| 構擬上古音 | /*l'uːʔ/ | /*l̥ʰeːŋ/ | /*l'aː/ | /*hljod/ |
| 注釋 | 甲金文象耳對口，後繁化加心壬聲，右上即卜口繁化 | |||
| 此字詞中的漢字 | |||
|---|---|---|---|
(docheongdoseol) (韓文)