參見：、、、、、 和

跨語言

名詞

  1. 的大小寫替代形式北約音標字母

阿古塔農語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

阿克蘭語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

發音

數詞

limá

  1. 五

阿蘭岡語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

limá

  1. 五

阿盧語

詞源

繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

阿美語

阿美語基數詞
5
    序數詞：

詞源

繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

班頓語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

limá

  1. 五

巴厘語

羅馬化

  1. 的羅馬化

班查語

班查語基數詞
5

詞源

繼承自原始馬來語 *lima，繼承自原始馬來-占語 *lima，繼承自原始馬來-松巴哇語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

巴里艾語

數詞

lima

  1. 五

參考資料

中比科爾語

中比科爾語基數詞
5
    序數詞：

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

發音

  • 斷字：li‧ma
  • 國際音標(幫助)：/liˈma/

數詞

limá

  1. 五
    近義詞： singko

布魯克波因特巴拉望語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

汶萊馬來語

汶萊馬來語基數詞
5

詞源

繼承自原始馬來語 *lima，繼承自原始馬來-占語 *lima，繼承自原始馬來-松巴哇語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

發音

  • IPA(幫助)：/lima/
  • 斷字：li‧ma

數詞

lima

  1. 五

布戈圖語

詞源

繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

卡西古蘭杜馬加特阿埃塔語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

limá

  1. 五

宿霧語

宿霧語數字 (編)
50,
5
    基數詞：
    Spanish cardinal：
    序數詞：
    副數詞：
    分佈數詞：
    分數：

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

發音

  • 斷字：li‧ma
  • 國際音標(幫助)：/liˈma/, [l̪ɪˈma]

數詞

limá

  1. 五

引文

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:lima。

派生詞彙

  • ikalima
  • makalima

中邦托克語

詞源

源自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

limá

  1. 五

中馬蘭諾語

中馬蘭諾語基數詞
5

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

查莫羅語

查莫羅語基數詞
5

詞源

源自前查莫羅語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. (Old Chamorro) 五

齊切瓦語

詞源

繼承自原始班圖語 *-dɪ̀ma。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈɽi.ma/

動詞

(不定式)

  1. 耕作；栽培

派生詞彙

  • Nominal derivations:
    • (“農夫”)

吉阿吉阿語

其他形式

  • 을리마

詞源

源自原始蘇拉威西語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima (Hangul spelling 을리마)

  1. 五

名詞

lima

  1. (解剖學) 手

庫約農語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

迪巴巴旺-馬諾博語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

杜巴尼南阿埃塔語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

líma

  1. 五

英語

發音

  • (標準英音，通用美式) 國際音標(幫助)：/ˈlaɪmə/
    • 音頻（英國）：(檔案)
  • 韻部：-aɪmə

名詞

lima (複數 limas)

  1. 棉豆
    We had limas with dinner last night.
    我們昨天晚餐吃了棉豆。
  2. (國際標準) 的大小寫替代形式北約音標字母

異序詞

  • , , , , , ,

富圖納語

詞源

繼承自原始波利尼西亞語 *lima，繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

法羅語

名詞

lima

  1. 的不定屬格複數

斐濟語

斐濟語基數詞
5

詞源

源自原始中太平洋語 *lima，繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

芬蘭語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *lima，借自原始日耳曼語 *slīmą。[1]

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈlimɑ/, [ˈlimɑ]
  • 韻部：-imɑ
  • 斷字(幫助)：li‧ma

名詞

lima

  1. 黏液
  2. 痰
  3. (歷史) 痰，中世紀醫學認為的人體四大體液之一
  4. 黏質物
  5. 蝸牛、蛞蝓等的身體中滲出的粘液物質

變格

lima (Kotus 變格類型 9/kala，無層級變化)的變格
主格
屬格
部分格
入格
單數 複數
主格
賓格 nom.
gen.
屬格
rare
部分格
內格
出格
入格
所格
奪格
向格
樣格
變格
具格 —
缺格
共格 —
lima 的所有格形式 (變格類型 kala)
所有者 單數 複數
第一人稱
第二人稱
第三人稱

派生詞彙

  • limainen
  • limaska

複合詞

參見

參考資料

  1. ↑ Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (芬蘭語), Juva: WSOY, ISBN 951-0-27108-X

異序詞

  • , , , ,

法語

發音

  • 國際音標(幫助)：/li.ma/
  • 音頻：(檔案)
  • 同音词：, ,

動詞

lima

  1. 的第三人稱單數先過去時

異序詞

加利西亞語

詞源1

源自安達盧斯阿拉伯語 لِيمَة，源自阿拉伯語 لَيْمُون (laymūn, “lemon, lime”)。

發音

名詞

 f (複數)

  1. 青檸，萊姆
相關詞彙
  • limeira

詞源2

最早見於1300年左右，源自拉丁語 (“銼刀”)。

發音

名詞

 f (複數)

  1. 銼刀
    • c1300, R. Martínez López (ed.), General Estoria. Versión gallega del siglo XIV. Oviedo: Archivum, page 271:
      cõmo faz a lyma ao ferro, et a fornaz ao ouro que o purga et esmera et o faz puro et paresçe mellor, et cõmo faz outrosi o máále áá messe que a degrana em çeueyra et parte a palla do graão que e o mellor
      （請為本引文添加中文翻譯）
  2. (建築學) 角椽
相關詞彙

動詞

  1. 的屈折变化形式：
    1. 第三人稱單數現在時直陳式
    2. 第二人稱單數命令式

參考資料

  • “lyma” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “lyma” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “lima” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • "lima" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “lima” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

恩格拉語

詞源

繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

哥特語

羅馬化

  1. 的羅馬化

夏威夷語

夏威夷語基數詞
5

詞源

繼承自原始東部波利尼西亞語 *rima，繼承自原始核心波利尼西亞語 *rima，繼承自原始波利尼西亞語 *rima (cognate with 毛利語 rima)，繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima（和馬來語 lima 同源），繼承自原始南島語 *lima。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈli.ma/, [ˈli.mə]

數詞

lima

  1. 五
  2. 第五

相關詞彙

  • ʻalima
  • ʻelima

名詞

lima

  1. (解剖學) 手

希利蓋農語

詞源1

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

發音

數詞

希利蓋農語基數詞
5
    序數詞：

limá

  1. 五

詞源2

借自西班牙語 lima。

名詞

  1. 青檸，萊姆

詞源3

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

名詞

  1. (解剖學) 手

動詞

  1. 處理

伊班語

伊班語基數詞
5
    序數詞：

詞源

繼承自原始馬來語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

伊巴納格語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

名詞

lima

  1. (解剖學) 手

數詞

limá

  1. 五

冰島語

名詞

lima

  1. 的不定屬格複數

伊洛卡諾語

發音

  • 斷字：li‧ma
  • 國際音標(幫助)：/ˈlima/, [ˈli.ma]

數詞

lima

  1. 五
    近義詞： singko

印尼語

印尼語基數詞
5

詞源

繼承自馬來語 lima，繼承自原始馬來語 *lima，繼承自原始馬來-占語 *lima，繼承自原始馬來-松巴哇語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈlima/
  • 音頻：(檔案)
  • 斷字：li‧ma
  • 韻部：-ma, -a

數詞

lima

  1. 五

派生詞彙

相關詞彙

延伸閱讀

伊農罕語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

limá

  1. 五

伊斯奈語

詞源

最终源自原始南島語 *lima

名詞

lima

  1. (解剖學) 手

伊斯納格語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

limá

  1. 五

意大利語

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈli.ma/
  • 韻部：-ima
  • 斷字：lì‧ma

詞源1

繼承自拉丁語 līma。

名詞

 f (複數)

  1. 銼刀
派生詞彙
  • lima da unghie (“指甲鉗”)

詞源2

源自伊斯特拉。

名詞

 f (複數)

  1. (捕魚) 拖網兩端用於加固的線

詞源3

借自阿拉伯語 (līma)，源自波斯語 لیمو (līmū)。

名詞

 f (複數)

  1. 萊姆，青檸（Citrus aurantiifolia）

詞源4

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

lima

  1. 的屈折变化形式：
    1. 第三人稱單數現在時直陳式
    2. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

  • lima1 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • lima2 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • lima3 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

  • , , , ,

伊塔維特語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

limá

  1. 五

伊萬特語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

爪哇語

數詞

lima

  1. 五

卡加揚語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

名詞

lima

  1. (解剖學) 手

數詞

lima

  1. 五

坎卡奈語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

limá

  1. 五

卡平阿馬朗伊語

詞源

繼承自原始波利尼西亞語 *lima，繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

噶瑪蘭語

詞源

繼承自原始南島語 *lima。

名詞

lima

  1. (解剖學) 手

拉丁語

詞源

可能源自原始印歐語 *sley- (“光滑的；有黏性的”)。同源詞包括拉丁語 limus、英語 slime、德語 Schleim (“黏液”) 和古希臘語 λίμνη (límnē, “沼澤”)。[1]

發音

名詞

 f (属格); 第一类变格

  1. 銼刀

變格

第一類變格名詞。

格 單數 複數
主格
屬格
與格
賓格
奪格
呼格

相關詞彙

派生語彙

  • → 阿爾巴尼亞語:
  • 加泰羅尼亞語:
  • 法語:
  • 加利西亞語:
  • 意大利語:
  • 葡萄牙語:
  • 西西里語:
  • 西班牙語:
  • → 威爾士語:

參考資料

  • "lima", in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • "lima", in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • 在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • "lima", in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • "lima" in William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray
  • "lima", in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
  1. ↑ Walde, Alois; Hofmann, Johann Baptist (1938), “”, Lateinisches etymologisches Wörterbuch (德語), 卷1, 3rd版, Heidelberg: Carl Winter, 页801

勞語

詞源

繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

利莫斯卡林阿語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

名詞

lima

  1. 五

盧布阿甘卡林阿語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

名詞

lima

  1. 五

盧西語

詞源

繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

馬京達瑙語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

望加錫語

詞源1

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

發音

數詞

(望加錫文寫法)

  1. 五

詞源2

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *qalima，繼承自原始南島語 *qalima。

發音

數詞

(望加錫文寫法)

  1. (解剖學) 手

馬來語

馬來語基數詞
5

其他形式

  • (棄用, pre-1972)

詞源

繼承自原始馬來語 *lima，繼承自原始馬來-占語 *lima，繼承自原始馬來-松巴哇語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

發音

  • 國際音標(幫助)：/lima/
  • 韻部：-ima, -ma, -a
  • (Johor-Riau) 國際音標(幫助)：[limə]
  • 音頻（柔佛-廖内）：(檔案)

數詞

(爪夷文)

  1. 五
    近義詞： panca

派生詞彙

參考資料

  • "lima" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, ISBN 978-983-62-8339-9, 2005.
  • “lima” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
  • Wilkinson, Richard James (1901), “ليم lima”, A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, 页629
  • Wilkinson, Richard James (1932), “lima”, A Malay-English dictionary (romanised), 卷II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, 页58

馬納姆語

詞源

繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

曼薩卡語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

毛利語

數詞

lima

  1. 的已棄用拼寫

馬蓬語

數詞

lima

  1. 五

馬拉瑙語

馬拉瑙語數字 (編)
5
    基數詞：

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

名詞

lima

  1. (解剖學) 手

派生詞彙

  • golima
  • pelima

數詞

lima

  1. 五

派生詞彙

  • ikalima (“fifth”)
  • kalima'an
  • limalima

參考資料

馬斯巴特語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

limá

  1. 五

馬尤瑤-伊富高語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

limá

  1. 五

維圖語

詞源

繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

穆紹-埃米勞語

詞源

繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

納卡納伊語

詞源

繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

紐阿托普塔普語

詞源

繼承自原始波利尼西亞語 *lima，繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

紐埃語

紐埃語基數詞
5

詞源

繼承自原始波利尼西亞語 *lima，繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

北卡坦端內斯比科拉諾語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

發音

數詞

limá

  1. 五

書面挪威語

其他形式

  • (名詞) limene
  • (動詞) limet
  • (動詞) limte (簡單過去時)
  • (動詞) limt (過去分詞)

名詞

 n 複

  1. 的定複數

動詞

lima

  1. 的簡單過去時
  2. 的過去時分詞

新挪威語

名詞

 n 複

  1. 的定複數

努庫奧羅語

詞源

繼承自原始波利尼西亞語 *lima，繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

古爪哇語

數詞

lima

  1. 五

排灣語

詞源

繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

名詞

lima

  1. (解剖學) 手

班詩蘭語

數詞

limá

  1. 五

參考資料

  1. Benton, Richard Anthony, Pangasinan dictionary (1971)

潘古塔蘭薩馬語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

拍瀑拉語

詞源

繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

普提語

詞源

繼承自原始班圖語 *-dɪ̀ma。

動詞

  1. 栽種，栽培
  2. 犁

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

波蘭語

詞源

借自西班牙語 ，源自安達盧斯阿拉伯語 لِيمَة (lima)，源自阿拉伯語 لَيْمُون (laymūn, “lemon, lime”)，源自波斯語 لیمو (lēmō, līmū)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈli.ma/
  • 音頻：(檔案)
  • 韻部：-ima
  • 音節化：li‧ma

名詞

 f

  1. 青檸樹
    近義詞： limeta, limonka
  2. 青檸，萊姆

變格

延伸閱讀

  • 參見lima 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關lima的內容

葡萄牙語

發音

 
  • (巴西) 國際音標(幫助)：/ˈlĩ.mɐ/
    • (巴西南部) 國際音標(幫助)：/ˈli.ma/
  • (葡萄牙) 國際音標(幫助)：/ˈli.mɐ/

  • 同音词：
  • 斷字：li‧ma

詞源1

源自阿拉伯語 لَيْمُون (laymūn, “檸檬，青檸”)。

名詞

 f (複數)

  1. 青檸，萊姆
引文

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:lima。

詞源2

借自拉丁語 līma。

名詞

 f (複數)

  1. 銼刀
引文

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:lima。

派生語彙
  • 卡吉威語:

詞源3

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

lima

  1. 的屈折变化形式：
    1. 第三人稱單數現在時直陳式
    2. 第二人稱單數命令式
引文

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:limar。

參見

葡萄牙語中的顏色（） (布局 · 文字)
          ,
     
             ,
; 		             ,
; ,
              ;
                                      
             ;                          
             ; ,
              ;              ,

普卡普卡語

普卡普卡語基數詞
5
    序數詞：

詞源

繼承自原始波利尼西亞語 *lima，繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五
  2. 第五

延伸閱讀

拉加語

詞源

繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

拉塔罕語

詞源

源自原始大洋洲語 *lima，源自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

羅圖馬語

羅圖馬語基數詞
5

詞源

繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

羅維阿納語

詞源

繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

撒奇萊雅語

詞源

繼承自原始南島語 *lima。

名詞

lima

  1. (解剖學) 手

數詞

lima

  1. 五

薩摩亞語

薩摩亞語基數詞
5

詞源

繼承自原始波利尼西亞語 *lima，繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

借自意大利語 lima，源自拉丁語 līma。

發音

  • IPA(幫助)：/lîma/
  • 斷字：li‧ma

名詞

 f (西里爾字母拼寫)

  1. (方言) 銼刀

參考資料

  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“lima”的內容

西卡亞納語

詞源

繼承自原始波利尼西亞語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

西班牙語

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈlima/ [ˈli.ma]
  • 韻部：-ima
  • 斷字：li‧ma

詞源1

源自安達盧斯阿拉伯語 لِيمَة (lima)，源自阿拉伯語 لَيْمُون (laymūn, “lemon, lime”)。

名詞

 f (複數)

  1. 青檸，萊姆
    近義詞： (墨西哥) limón
  2. (方言) 檸檬
參見

詞源2

源自拉丁語 līma。

名詞

 f (複數)

  1. 銼刀
派生詞彙

動詞

lima

  1. 的屈折变化形式：
    1. 第三人稱單數現在時直陳式
    2. 第二人稱單數命令式

參見

西班牙語中的顏色（） (布局 · 文字)
              
             ; ,              , ;              ;
                                      
             ;                          
             ; ,              ; ,             

參考資料

延伸閱讀

  • “lima”, , Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014

蘇里高農語

蘇里高農語基數詞
5
    序數詞：

詞源

源自原始米沙鄢語 *lima，源自原始中菲律賓語 *lima，繼承自原始菲律賓語 * lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 * lima，繼承自原始南島語 * lima。同源詞包括宿霧語 lima 和陶蘇格語 lima。

數詞

lima

  1. 五

斯瓦希里語

詞源

繼承自原始班圖語 *-dɪ̀ma。

發音

  • 音頻（肯亞）：(檔案)

動詞

(不定式)

  1. 栽種，栽培
  2. 犁

變位

-lima的變位
肯定現在 -lima
假設 -
否定 -
命令式單數
不定形
肯定
否定
命令式
單數
複數
時態形
習慣式
肯定過去 肯定主語一致 + -lima
否定過去 否定主語一致 + -lima
肯定現在（肯定主語一致 + -lima）
單數 複數
第一人稱 nalima/lima nalima
第二人稱 nalima nalima
第三人稱 m-wa(I/II) nalima nalima
其他類別 肯定主語一致 + -lima
否定現在（否定主語一致 + -）
單數 複數
第一人稱 limi limi
第二人稱 limi limi
第三人稱 m-wa(I/II) limi limi
其他類別 否定主語一致 + -
肯定將來 肯定主語一致 + -lima
否定將來 否定主語一致 + -lima
肯定假設（肯定主語一致 + -）
單數 複數
第一人稱 lime lime
第二人稱 lime lime
第三人稱 m-wa(I/II) lime lime
其他類別 肯定主語一致 + -
否定假設 肯定主語一致 + -lime
肯定現在一致 肯定主語一致 + -lima
否定現在一致 肯定主語一致 + -lima
肯定過去一致 肯定主語一致 + -lima
否定過去一致 肯定主語一致 + -lima
真理/格言（肯定主語一致 + -lima）
單數 複數
第一人稱 lima lima
第二人稱 lima lima
第三人稱 m-wa(I/II) lima lima
m-mi(III/IV) lima lima
ji-ma(V/VI) lima lima
ki-vi(VII/VIII) lima lima
n(IX/X) lima lima
u(XI) lima 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類
ku(XV/XVII) lima
pa(XVI) lima
mu(XVIII) lima
完成時 肯定主語一致 + -lima
「已經」 肯定主語一致 + -lima
「仍未」 否定主語一致 + -lima
「如果」 肯定主語一致 + -lima
「如果不」 肯定主語一致 + -lima
持續式 / 肯定主語一致 + -lima
持續式假設 肯定主語一致 + -lime
賓語一致（陳述肯定）
單數 複數
第一人稱 -lima -lima
第二人稱 -lima -lima/-limeni/-limeni
第三人稱 m-wa(I/II) -lima -lima
m-mi(III/IV) -lima -lima
ji-ma(V/VI) -lima -lima
ki-vi(VII/VIII) -lima -lima
n(IX/X) -lima -lima
u(XI) -lima 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類
ku(XV/XVII) -lima
pa(XVI) -lima
mu(XVIII) -lima
反身 -lima
關係形式
一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -lima- + 關係標記）
單數 複數
m-wa(I/II) -lima -lima
m-mi(III/IV) -lima -lima
ji-ma(V/VI) -lima -lima
ki-vi(VII/VIII) -lima -lima
n(IX/X) -lima -lima
u(XI) -lima 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類
ku(XV/XVII) -lima
pa(XVI) -lima
mu(XVIII) -lima
其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -lima）
單數 複數
m-wa(I/II) -lima -lima
m-mi(III/IV) -lima -lima
ji-ma(V/VI) -lima -lima
ki-vi(VII/VIII) -lima -lima
n(IX/X) -lima -lima
u(XI) -lima 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類
ku(XV/XVII) -lima
pa(XVI) -lima
mu(XVIII) -lima
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。

派生詞彙

  • 名詞性派生詞：
    • (“農業”)
    • (“農夫”)
    • (“農夫”)

史瓦濟語

詞源

繼承自原始班圖語 *-dɪ̀ma。

動詞

  1. 犁

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

塔加巴瓦語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

達雅高路加拉岸語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

他加祿語

他加祿語基數詞
5
    序數詞：

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。比較泰雅語 zima'、卡那卡那富語 rima、馬都拉語 lema、馬拉加斯語 dimy、毛利語 rima、米南佳保語 limo、拉帕努伊語 rima、邵語 rima、蒂魯賴語 limo、湯加語 nima 和奧朗勞特語 ลีมา (lima)。

發音

  • 斷字：li‧ma
  • 國際音標(幫助)：/liˈma/
  • 音頻：(檔案)

數詞

(貝貝因文寫法)

  1. 五
    近義詞： singko

用法說明

  • 描述事物的數量時，數詞置於名詞前，當數詞最後一個字母是元音字母時，後加 -ng；是輔音時字母，後單獨加 。
    Isang saging, dalawang pinya.
    一根香蕉，兩個菠蘿。
    Apat na mansanas, anim na mangga.
    四個蘋果，六個芒果。

派生詞彙

異序詞

賽德克語

詞源

源自原始泰雅語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

陶蘇格語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima。

名詞

lima

  1. (解剖學) 手

數詞

lima

  1. 五

德頓語

詞源

繼承自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

托阿巴伊塔語

詞源

繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

參考資料

  • Frantisek Lichtenberk, A Grammar of Toqabaqita (2008)

托克勞語

發音

  • IPA(幫助)：/ˈli.ma/
  • 斷字：li‧ma

詞源1

托克勞語基數詞
5

繼承自原始波利尼西亞語 *lima。同源詞包括夏威夷語 lima 和薩摩亞語 lima。

動詞

lima

  1. (靜態動詞) 是五

詞源2

Te lima (2).

繼承自原始波利尼西亞語 *lima。同源詞包括夏威夷語 lima 和薩摩亞語 lima。

名詞

lima

  1. (解剖學) 手臂，手

參考資料

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, 页185

庫阿努阿語

詞源

繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

名詞

lima

(解剖學)

  1. 手
  2. 手臂
  3. 前腿

參考資料

  • Ulrike Mosel, Tolai and Tok Pisin: the influence of the substratum on the development of New Guinea Pidgin (1980)

圖瓦盧語

圖瓦盧語基數詞
5

詞源

繼承自原始波利尼西亞語 *lima，繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

烏馬語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

烏尼阿帕語

詞源

繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

發音

數詞

lima

  1. 五

延伸閱讀

  • Terry Crowley et al, The Oceanic Languages (2013), page 368

文達語

詞源

繼承自原始班圖語 *-dɪ̀ma。

動詞

lima

  1. 栽種，栽培

沃特語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *lima。

發音

Module:Labels第623行Lua错误：`data` must now be an object containing the params

名詞

lima

  1. 粘液

屈折

Template:Vot-decl/jalkõ

參考資料

  • "" in

瓦瑞瓦瑞語

瓦瑞瓦瑞語基數詞
5
    序數詞：

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

發音

數詞

limá

  1. 五

沃雷埃語

詞源

繼承自原始大洋洲語 *lima，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *lima，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

lima

  1. 五

科薩語

詞源

繼承自原始班圖語 *-dɪ̀ma。

動詞

  1. 栽種，栽培
  2. 犁

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

達悟語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

名詞

lima

  1. (解剖學) 手

數詞

lima

  1. 五

尤加德語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *lima，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *lima，繼承自原始南島語 *lima。

數詞

limá

  1. 五

祖魯語

詞源

繼承自原始班圖語 *-dɪ̀ma。

動詞

  1. 栽種，栽培
  2. 犁

屈折

Tone L
不定式
肯定 否定
不定式
命令式
簡單 + 賓語一致
單數
複數
現在
肯定絕對 肯定相對 肯定分詞 否定絕對 否定相對 否定分詞
第一人稱單數 , ,
第二人稱單數 , ,
第一人稱複數 , ,
第二人稱複數 , ,
第1類 , ,
第2類 , ,
第3類 , ,
第4類 , ,
第5類 , ,
第6類 , ,
第7類 , ,
第8類 , ,
第9類 , ,
第10類 , ,
第11類 , ,
第14類 , ,
第15類 , ,
第17類 , ,
最近過去
肯定絕對 肯定相對 肯定分詞 否定絕對 否定相對 否定分詞
第一人稱單數 , , ,
第二人稱單數 , , ,
第一人稱複數 , , ,
第二人稱複數 , , ,
第1類 , , ,
第2類 , , ,
第3類 , , ,
第4類 , , ,
第5類 , , ,
第6類 , , ,
第7類 , , ,
第8類 , , ,
第9類 , , ,
第10類 , , ,
第11類 , , ,
第14類 , , ,
第15類 , , ,
第17類 , , ,
遙遠過去
肯定絕對 肯定相對 肯定分詞 否定絕對 否定相對 否定分詞
第一人稱單數
第二人稱單數
第一人稱複數
第二人稱複數
第1類
第2類
第3類
第4類
第5類
第6類
第7類
第8類
第9類
第10類
第11類
第14類
第15類
第17類
可能
肯定絕對 肯定相對 肯定分詞 否定絕對 否定相對 否定分詞
第一人稱單數 — —
第二人稱單數 — —
第一人稱複數 — —
第二人稱複數 — —
第1類 — —
第2類 — —
第3類 — —
第4類 — —
第5類 — —
第6類 — —
第7類 — —
第8類 — —
第9類 — —
第10類 — —
第11類 — —
第14類 — —
第15類 — —
第17類 — —
最近將來
肯定絕對 肯定相對 肯定分詞 否定絕對 否定相對 否定分詞
第一人稱單數
第二人稱單數
第一人稱複數
第二人稱複數
第1類
第2類
第3類
第4類
第5類
第6類
第7類
第8類
第9類
第10類
第11類
第14類
第15類
第17類
遙遠將來
肯定絕對 肯定相對 肯定分詞 否定絕對 否定相對 否定分詞
第一人稱單數
第二人稱單數
第一人稱複數
第二人稱複數
第1類
第2類
第3類
第4類
第5類
第6類
第7類
第8類
第9類
第10類
第11類
第14類
第15類
第17類
現在虛擬
肯定 否定
第一人稱單數
第二人稱單數
第一人稱複數
第二人稱複數
第1類
第2類
第3類
第4類
第5類
第6類
第7類
第8類
第9類
第10類
第11類
第14類
第15類
第17類
過去虛擬
肯定 否定
第一人稱單數 , ,
第二人稱單數 , ,
第一人稱複數 , ,
第二人稱複數 , ,
第1類 , ,
第2類 , ,
第3類 , ,
第4類 , ,
第5類 , ,
第6類 , ,
第7類 , ,
第8類 , ,
第9類 , ,
第10類 , ,
第11類 , ,
第14類 , ,
第15類 , ,
第17類 , ,

派生詞彙

  • -limisa

參考資料

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.