哈薩克語

西里爾字母
阿拉伯字母

詞源1

名詞

• (oba)

  1. 土墩

詞源2

來自波斯語 (vabâ)，來自阿拉伯語 (wabāʔ)。

名詞

• (oba)

  1. 瘟疫

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 ，來自原始印歐語 ，也是立陶宛語 、拉脫維亞語 、拉丁語 和古希臘語 (ámphō)來源。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈobə]
  • 音頻：(檔案)

數詞

(óba) m 或 n (feminine)

  1. 兩個

使用說明

  • 其用法与 (dva)相同：
    • (óba)和 (óbe) in the 主格或（如果無生）賓格管轄名詞單數屬格。當主格結構中的名詞處於 (óba)或 (óbe)之後的屬格單數時，中間的形容詞將會變為屬格複數（如果陽性或中性）或主格複數（如果陰性）：
      • о́ба ― óba bélyx stolá ― 兩張白色桌子
      • о́ба ― óba nóvyx okná ― 兩個新窗戶
      • о́бе ― óbe amerikánskije semʹí ― 兩個美國家庭（注意主格複數的重音се́мьи位置不同。）
    • 然而，當 (óba)被用於陽性或中性名詞的主格時，使用主格複數形容詞也是允許的，而且確實很常見。兩種變體都可以使用：
      • о́ба ― óba éti podxóda ― 這兩種方法
      • о́ба ― óba étix podxóda ― 這兩種方法
    • 在所有其他格下（包括有生賓格）， (óba)或 (óbe)，名詞和任何中間的形容詞都是複數，並在格上一致：
      • обо́их ― obóix ispánskix mužčín ― 兩名西班牙男子（有生賓格）
      • обо́ими ― s obóimi rússkimi soldátami ― 和兩名俄羅斯士兵
      • обе́их ― ob obéix anglíjskix knígax ― 關於這兩本英文書
  • 陽性屬格單數形 (obójevo)是不規則的，只看到有限的使用：
    • обо́его ― obójevo póla ― 兩性的

變格

о́ба的變格
陽性 中性 陰性 陽性/中性複數 陰性複數
主格
óba
óbe
屬格
obójevo
obóix
obéix
與格
obóim
obéim
賓格 動物
obóix
obéix
非動物
óba
óbe
工具格
obóimi
obéimi
前置格
obóix
obéix
拼寫改革前о́ба的變格
陽性 中性 陰性 陽性/中性複數 陰性複數
主格 *
obóje*
óba
óbě
屬格
obójevo		 *
obójeja*
obóix
obě́ix
與格 *
obójemu*		 *
obójej*
obóim
obě́im
賓格 動物 *
obójevo*		 *
obóje*
obóix
obě́ix
非動物
óba
óbě
工具格 *
obóim*		 *
obójej*
obóimi
obě́imi
前置格 *
obójem*		 *
obójej*
obóix
obě́ix

* 棄用。

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ôba/
  • 斷字：о‧ба

名詞

 m 或 n (拉丁字母拼寫)

  1. 兩個

變格

Template:Sh-oba

相關詞

  • /（對女性而言）
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.