九日

汉语


簡體與正體/繁體 -{()			}-

发音

官話
(拼音)：jiǔrì

(注音)：ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ
粵語 (粵拼)：gau² jat⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ
  - 通用拼音：jiǒurìh
  - 威妥瑪拼音：chiu³-jih⁴
  - 耶魯官話拼音：jyǒu-r̀
  - 國語羅馬字：jeouryh
  - 西里爾字母轉寫：цзюжи (czjuži)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gau² jat⁶
  - 耶魯粵拼：gáu yaht
  - 廣州話拼音：gau² jat⁹
  - 廣東拼音：geo² yed⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐu̯³⁵ jɐt̚²/

中古漢語：kjuwX nyit

韻圖
字
讀音 #	1/1	1/1
聲	見 (28)	日 (38)
韻	尤 (136)	質 (48)
調	上 (X)	入 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	舉有切	人質切
白一平方案	kjuwX	nyit
擬音
鄭張尚芳	/kɨu^X/	/ȵiɪt̚/
潘悟雲	/kiu^X/	/ȵit̚/
邵榮芬	/kiəu^X/	/ȵʑjet̚/
蒲立本	/kuw^X/	/ȵit̚/
李榮	/kiu^X/	/ȵiĕt̚/
王力	/kĭəu^X/	/ȵʑĭĕt̚/
高本漢	/ki̯ə̯u^X/	/ȵʑi̯ĕt̚/
推斷官話讀音	jiǔ	rì
推斷粵語讀音	gau²	jat⁶

名词

仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见 (jiǔ)、。
(中國神話) 九个太阳，为后羿所射下。
／ ()的替代寫法。

日语

詞中漢字

ここの一年級	か一年級
訓讀

其他表記

发音

(東京) ここのか [kòkónókáꜜ] (尾高型 – [4])^[1]
國際音標^(幫助)：[ko̞ko̞no̞ka̠]

名词

• ()

九日，九号（一个月的第9天）
九天

参见

日語數詞與量詞的組合
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
數量	()	()	()	()	()	()	() ()	()	()	()
時間	() ()	()	()	()	()	()	() ()	()	()	()
	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
	日(にち) ()	日(にち) ()	日(にち) ()	()	日(にち) ()	日(にち) ()	()	日(にち) ()	()	()
	24	27	29	30	40	50	100	1,000	10,000	?
	()	()	()	日(にち) () ()	日(にち) () ()	日(にち) () ()	() ()	()	日(にち) ()	()

参考资料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.