发音

• 國際音標^(幫助)：[ɾɯ̟ᵝ]

• 音頻：

  (檔案)

词源 1

在平安时代由万叶假名中的汉字的草书形式衍生而来。

词源 2

词源 3

(iru)的縮略。

词源 4

表示完了的助動詞 (ri)的連體形。

助動詞

(ru) (漢字)

1. (自發) 表沒有主觀意圖而自然產生的動作或狀態。
   • 秋来ぬと　目にはに　見えね　風の音にぞ　おどろかれぬる（古今集・藤原敏行）

     秋天來了 雖然肉眼幾乎 察覺不到 但正是風的聲音 (自然而然地)讓人驚覺它的到來。

     注意係助詞「」強調「」，並限制句尾的完了助動詞「」必須是連體形「」。

2. (被動) 被他人施加的狀態或是動作。
   • 瀬をはやみ　岩にせかるる　瀧川の　われても末に　あはむとそおもふ（久安百首/小倉百人一首・崇徳院）

     溪中湍急水流，雖會被岩石阻擋，最終也會匯流到一起；我相信我們也和那急流一樣，即使現在分別，將來也終會再見面。

3. (可能) 表動作的可能性或潛力。
   • 冬はいかなる所にも住まる（吉田兼好『徒然草』）

     人在冬天，什麼地方都能住下。

4. (尊敬) 對動作的主語表達輕微的尊敬(延伸自被動的用法)。
   • 造らるるにも、必ず、作り果てぬ所を残す事なり（吉田兼好『徒然草』）

     就算是像內裏那樣輝煌的建築，建造到最後也會留下地方沒建好。

     • 對建築「内裏」的職員表達尊敬