參見：
姬 U+59EC, 姬
中日韓統一表意文字-59EC
← 姫
[U+59EB] 		中日韓統一表意文字 姭 →
[U+59ED]

姬 U+2F862, 姬
中日韓相容表意文字-2F862
← 𡛪
[U+2F861] 		中日韓相容表意文字補充區 娛 →
[U+2F863]

跨语言

繁體字
簡體字
日本
朝鮮

其他形式

日语中常用字形为 (U+59EB)。注意朝鲜语的字形的右边部首为，为记载于《康熙字典》内的历史形式。

汉字

（部+7畫，共10畫，倉頡碼：，四角號碼：41417，部件組合：）

衍生汉字

参考资料

說文解字

——《說文解字》

汉语

正體/繁體
簡體 #
異體

字源

古代字體（）
商 西周 春秋時期 戰國時期
甲骨文 金文 金文 金文

形聲漢字（OC *klɯ, *lɯ）：意符 + 聲符 () 。

词源1

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

周朝姓氏
傳統上名祖被認為是來自河名（ ()），現今認為這條河是位於山西的汾河（ ()）。然而，Pulleyblank (2000)指出在黃帝神話以外，似乎並無姬水的記載。
相反，他認為源自“兩個互相通婚的族群”，一個是統治氏族，另一個是提供妻子的旁系氏族： ()和 ()。他還指出其他詞對，包括 (, “類似”) < *-əɰʔ 和 (, “模仿；形象”) < *-aŋʔ，它們顯示了語音對應關係：*-ɰ vs. *-ŋ 以及 *-ə- 對 *-a- (同上)。
女士
根據顏師古的說法（康熙字典引用）：
[文言文，繁體]
[文言文，簡體]
出自：Kangxi zidian
Jī běn Zhōu xìng, qí nǚ guì yú lièguó zhī nǚ, suǒyǐ fùrén měihào jiē chēng jī. [漢語拼音]
姬原是周朝姓氏；他們的公主比其他諸侯國的公主還尊貴，所以有尊稱的婦女都被稱為姬。
“同性恋”
与或广东话中的英語 同音，并带有女性意，可能受到了日語 (, “公主”)的影响。

发音

韻圖
字
讀音 # 2/2
聲 見 (28)
韻 之 (19)
調 平 (Ø)
開合 開
等 三
反切 居之切
白一平方案 ki
擬音
鄭張尚芳 /kɨ/
潘悟雲 /kɨ/
邵榮芬 /kie/
蒲立本 /kɨ/
李榮 /kiə/
王力 /kĭə/
高本漢 /ki/
推斷官話讀音 jī
推斷粵語讀音 gei1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音）		 jī
構擬中古音 ‹ ki ›
構擬上古音 /*[k](r)ə/
英語翻譯 (family name)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字
讀音 # 1/2
序號 14882
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*klɯ/

释义

  1. 姓氏，周朝的掌權家族
      ―  Wáng Jī  ―  (歷史) 周天子女兒的稱謂
    ／  ―  zhūjī  ―  (歷史) 各姬姓諸侯國
  2. (書面) 女士，女子
    • [文言文，繁體]
      [文言文，簡體]
      出自：李白〈金陵酒肆留別〉
      Fēng chuī liǔhuā mǎn diàn xiāng, Wú jī yājiǔ huàn kè cháng. [漢語拼音]
      風吹著柳絮，整間店都是香味，吳地女子壓糟取酒招呼客人來品嘗。
  3. (神話) 河名
  4. (書面) 美人，佳人
    • [文言文，繁體]
      [文言文，簡體]
      出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年
      Pèigōng jū Shāndōng shí, tān yú cáihuò, hào měijī. Jīn rùguān, cáiwù wú suǒqǔ, fùnǚ wú suǒxìng. [漢語拼音]
      沛公居住在山東（函谷關以東）時，貪財且喜歡美女。進入函谷關以後，沒有索取任何財物，沒有寵幸任何婦女。
  5. (書面) 妾
  6. (新詞，俚語) (“同性戀”)之同義詞，帶女性意義
      ―  gǎojī  ―  參與女同性戀行為
近义词
方言用詞 — 妾[地圖]
語言 地區 詞
文言文 、、、、、、
書面語 (白話文) 、
官話 北京 、
臺灣 、
哈爾濱
煙台（牟平） 、
濟南
洛陽
萬榮
西安 、
銀川 、
蘭州
烏魯木齊
武漢 、、
成都 、
貴陽 、
柳州 、、、
徐州 、、、、、、
南京
新加坡
粵語 廣州 、
香港 、
東莞
贛語 南昌 、
黎川
萍鄉 、
客家語 梅縣
于都
苗栗（北四縣） 、、
屏東（內埔，南四縣腔） 、、
新竹縣（竹東，海陸） 、、
臺中（東勢，大埔） 、、
新竹縣（芎林，饒平腔） 、、
雲林（崙背，詔安腔） 、
徽語 績溪
晉語 太原 、、
忻州
閩北語 建甌
閩東語 福州 、
閩南語 廈門
泉州
漳州
臺北
新北（三峽）
高雄
宜蘭
彰化（鹿港）
臺中
臺南
新竹
金門
澎湖（馬公）
雷州
海口 、、、
南部平話 南寧（亭子）
吳語 上海 、、、
上海（崇明） 、、
蘇州
丹陽
杭州
寧波
溫州 、
金華 、
湘語 長沙 、
婁底

组词

  • (shìjī)
  • ／ (wújī)
  • (jīrén)
  • (jīshì)
  • ／
  • ／
  • (jīhuà)
  • ／
  • ／ (jīguó)
  • (jīqiè)
  • (jījiāng)
  • (jīyìng)
  • ／
  • (jīshǔ)
  • ／ (líjī)
  • (zōngjī)
  • ／
  • ／ (chǒngjī)
  • ／
  • ／ (àijī)
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／ (líjī)
  • ／
  • (gǔjī)
  • ／

词源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

发音

韻圖
字
讀音 # 1/2
聲 以 (36)
韻 之 (19)
調 平 (Ø)
開合 開
等 三
反切 與之切
白一平方案 yi
擬音
鄭張尚芳 /jɨ/
潘悟雲 /jɨ/
邵榮芬 /ie/
蒲立本 /jɨ/
李榮 /iə/
王力 /jĭə/
高本漢 /i/
推斷官話讀音 yí
推斷粵語讀音 ji4
鄭張系統 (2003)
字
讀音 # 2/2
序號 14887
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*lɯ/

释义

  1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

日语

汉字

姬

（表外漢字）

  1. 的另一種寫法。

读音

  • 吳音: ()
  • 漢音: ()
  • 訓讀: (, )
  • 名乘: (); (); (); (); ()

名词

• () 

  1. ：公主

朝鲜语

汉字

(hui) (韓字 , 修正式：hui, 馬科恩-賴肖爾式：hŭi, 耶鲁式：huy)

  1. 女性

越南语

汉字

：儒字；讀法：

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.