發音

• 國際音標^(幫助)：[vit]

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 。

詞源2

來自義項1，仿譯自古希臘語 (eîdos, “種”)，與保加利亞詞同源；或也與拉丁語 (“外貌，長相”)同源。

詞源

來自原始斯拉夫語 ，來自原始印歐語 (“知道；看”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[vit]

名詞

• (vid) m (複數，關係形容詞)

1. (不可數) 視力
2. 類型，種類，品種
3. (語法) 時態
4. 形式，形狀

動詞

(vid)

1. (庫頁) （人）走；去；進入

替代寫法

• (vid) — 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 (vidŭ)，來自原始斯拉夫語 ，來自原始印歐語 (“知道；看”)。與立陶宛語 (“臉”)、拉脫維亞語 (“形式，形狀”)、梵語 (veda, “知識”)、阿維斯陀語 (vaēdah-, “擁有”)、拉丁語 (“知道”)、古希臘語 (eîdos, “形式，形狀”)、古愛爾蘭語 、威爾士語 (“眼前”)（來自原始凱爾特語 ）和古英語 （英語 ）同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[vʲit]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

(vid) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞)

1. 外表，外觀，神態，樣子
2. 視覺，視力

   ви́де (+ 屬格) ― pri víde ― 一看見就

   виду́ (+ 屬格) ― na vidú u ― 看得見

   ви́ду ― s vídu ― 從外表上看

   ви́дом ― éto vídom ne vídano ― 從未見過

   хорошо́ вид ― éto xorošó na vid ― 看起來很好

3. 類型，種類，品種
4. 形式，形態

   ви́де ― v písʹmennom víde ― 書寫形式

   ви́де ― v préžnem víde ― 先前的形式

   ви́де (+ 屬格) ― v víde ― 用……的形式

5. (語法) 時態
6. 風景，景色

詞源

來自原始斯拉夫語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʋîːd/

名詞

 m (拉丁字母拼寫)

1. 視力
2. (語法) 時態
3. 種類，類型 (+屬格)

詞源

來自古東斯拉夫語 (vidŭ)，來自原始斯拉夫語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ʋɪd]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

(vyd) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

1. 種類，類型
2. (分類學) 種
3. (語法) 時態

名詞

(vyd) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

1. 臉
2. 外觀，外表
3. (古舊) 風景

延伸閱讀

• in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2021), “”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-00-1050-5