俄語

發音

  • 國際音標(幫助)：[dʲenʲ]
  • 音頻：(檔案)
  • 韻部：-enʲ

詞源1

繼承自古東斯拉夫語 (dĭnĭ)，來自原始斯拉夫語 (“天”)。對照白俄羅斯語 (dzjenʹ)、烏克蘭語 (denʹ)、保加利亞語 (den)、梵語 (dina)。

名詞

(denʹ) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞，指小詞)

  1. 天，日；白天
    反義詞： (nočʹ)
    де́нь ― v dénʹ ― 每天
    де́нь ― vésʹ dénʹ ― 整天
    де́нь днём ― dénʹ za dnjóm ― 日復一日
    де́нь дня́ ― dénʹ oto dnjá ― 天天
    ― dénʹ roždénija ― 生日
    ― dnjom ― 白天
    дня́ де́нь ― ízo dnjá v dénʹ ― 一天天
    дня́х ― na dnjáx ― 幾天前
    дня́х ― na étix dnjáx ― 每一天
    де́нь ― rabóčij dénʹ ― 工作天
  2. 下午，傍晚
    3 дня́ ― v 3 časá dnjá ― 在下午三點鐘
    7 дня́ ― v 7 časóv dnjá ― 在晚上七點鐘
變格
的变格形式 (inan 陽性-form 軟音詞幹 accent-b 簡化詞類) 
单数 复数
主格
dénʹ
dní
属格
dnjá
dnéj
与格
dnjú
dnjám
宾格
dénʹ
dní
工具格
dnjóm
dnjámi
前置格
dné
dnjáx
的旧变格（改革前）形式 (inan 陽性-form 軟音詞幹 accent-b 簡化詞類) 
单数 复数
主格
dénʹ
dní
属格
dnjá
dnéj
与格
dnjú
dnjám
宾格
dénʹ
dní
工具格
dnjóm
dnjámi
前置格
dně́
dnjáx
相關詞
  • (dnjóvka)
  • (dnevník)
  • (dnjom)
  •  f (sútki, “二十四小時，一天”)

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

(denʹ)

  1. (detʹ) 的第二人稱單數命令式完整體

烏克蘭語

詞源

來自古東斯拉夫語 (dĭnĭ)，來自原始斯拉夫語 (“天”)。與白俄羅斯語 (dzjenʹ)、俄語 (denʹ)、保加利亞語 (den)、梵語 (dina)同源。

發音

  • 國際音標(幫助)：[dɛnʲ]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(denʹ) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 天

變格

反義詞

  • (nič)

來源

  • in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.