參見：

彼爾姆科米語

詞源

繼承自原始彼爾姆語 ，來自原始烏拉爾語 。

名詞

(ńim)

  1. 名字

茲梁科米語

詞源

繼承自原始彼爾姆語 ，來自原始烏拉爾語 。與芬蘭語 、匈牙利語 同源。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈnʲim/, [ˈɲim]
  • 斷字：ним

名詞

(ńim)

  1. 名字
  2. (軍事) 軍銜
  3. (語法) 名詞性詞

變格

ним 的變格（詞幹：ним-）
單數 複數
主格 (ńim) (ńimjas)
賓格 I* (ńim) (ńimjas)
II* (ńimös) (ńimjasös)
工具格 (ńimön) (ńimjasön)
伴隨格 (ńimköd) (ńimjasköd)
欠格 (ńimtög) (ńimjastög)
連續格 (ńimla) (ńimjasla)
屬格 (ńimlön) (ńimjaslön)
奪格 (ńimlyś) (ńimjaslyś)
與格 (ńimly) (ńimjasly)
內格 (ńimyn) (ńimjasyn)
出格 (ńimyś) (ńimjasyś)
入格 (ńimö) (ńimjasö)
始格 (ńimśań) (ńimjasśań)
近格 (ńimlań) (ńimjaslań)
到格 (ńimödź) (ńimjasödź)
經由格 I (ńimöd) (ńimjasöd)
II (ńimti) (ńimjasti)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
ним 的所有格變格
第一人稱單數
單數 複數
主格 (ńimöj) (ńimjasöj)
賓格 I* (ńimöj) (ńimjasöj)
II* (ńimös) (ńimjasös)
工具格 (ńimnam) (ńimjasnam)
伴隨格 (ńimöjköd) (ńimjasöjköd)
欠格 (ńimtögym) (ńimjastögym)
連續格 (ńimöjla) (ńimjasöjla)
屬格 (ńimöjlön) (ńimjasöjlön)
奪格 (ńimöjlyś) (ńimjasöjlyś)
與格 (ńimöjly) (ńimjasöjly)
內格 (ńimam) (ńimjasam)
出格 (ńimśym) (ńimjasśym)
入格 (ńimam) (ńimjasam)
始格 (ńimśańym) (ńimjasśańym)
近格 (ńimlańym) (ńimjaslańym)
到格 (ńimödźym) (ńimjasödźym)
經由格 I (ńimödym) (ńimjasödym)
II (ńimtiym) (ńimjastiym)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱單數
單數 複數
主格 (ńimyd) (ńimjasyd)
賓格 I* (ńimyd) (ńimjasyd)
II* (ńimtö) (ńimjastö)
工具格 (ńimnad) (ńimjasnad)
伴隨格 (ńimydköd) (ńimjasydköd)
欠格 (ńimtögyd) (ńimjastögyd)
連續格 (ńimydla) (ńimjasydla)
屬格 (ńimydlön) (ńimjasydlön)
奪格 (ńimydlyś) (ńimjasydlyś)
與格 (ńimydly) (ńimjasydly)
內格 (ńimad) (ńimjasad)
出格 (ńimśyd) (ńimjasśyd)
入格 (ńimad) (ńimjasad)
始格 (ńimśańyd) (ńimjasśańyd)
近格 (ńimlańyd) (ńimjaslańyd)
到格 (ńimödźyd) (ńimjasödźyd)
經由格 I (ńimödyd) (ńimjasödyd)
II (ńimtiyd) (ńimjastiyd)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱單數
單數 複數
主格 (ńimys) (ńimjasys)
賓格 I* (ńimys) (ńimjasys)
II* (ńimsö) (ńimjassö)
工具格 (ńimnas) (ńimjasnas)
伴隨格 (ńimysköd) (ńimjasysköd)
欠格 (ńimtögys) (ńimjastögys)
連續格 (ńimysla) (ńimjasysla)
屬格 (ńimyslön) (ńimjasyslön)
奪格 (ńimyslyś) (ńimjasyslyś)
與格 (ńimysly) (ńimjasysly)
內格 (ńimas) (ńimjasas)
出格 (ńimśys) (ńimjasśys)
入格 (ńimas) (ńimjasas)
始格 (ńimśańys) (ńimjasśańys)
近格 (ńimlańys) (ńimjaslańys)
到格 (ńimödźys) (ńimjasödźys)
經由格 I (ńimödys) (ńimjasödys)
II (ńimtiys) (ńimjastiys)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第一人稱複數
單數 複數
主格 (ńimnym) (ńimjasnym)
賓格 I* (ńimnym) (ńimjasnym)
II* (ńimnymö) (ńimjasnymö)
工具格 (ńimnanym) (ńimjasnanym)
伴隨格 (ńimnymköd) (ńimjasnymköd)
欠格 (ńimtögnym) (ńimjastögnym)
連續格 (ńimnymla) (ńimjasnymla)
屬格 (ńimnymlön) (ńimjasnymlön)
奪格 (ńimnymlyś) (ńimjasnymlyś)
與格 (ńimnymly) (ńimjasnymly)
內格 (ńimanym) (ńimjasanym)
出格 (ńimśynym) (ńimjasśynym)
入格 (ńimanym) (ńimjasanym)
始格 (ńimśańynym) (ńimjasśańynym)
近格 (ńimlańynym) (ńimjaslańynym)
到格 (ńimödźynym) (ńimjasödźynym)
經由格 I (ńimödynym) (ńimjasödynym)
II (ńimtiynym) (ńimjastiynym)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱複數
單數 複數
主格 (ńimnyd) (ńimjasnyd)
賓格 I* (ńimnyd) (ńimjasnyd)
II* (ńimnytö) (ńimjasnytö)
工具格 (ńimnanyd) (ńimjasnanyd)
伴隨格 (ńimnydköd) (ńimjasnydköd)
欠格 (ńimtögnyd) (ńimjastögnyd)
連續格 (ńimnydla) (ńimjasnydla)
屬格 (ńimnydlön) (ńimjasnydlön)
奪格 (ńimnydlyś) (ńimjasnydlyś)
與格 (ńimnydly) (ńimjasnydly)
內格 (ńimanyd) (ńimjasanyd)
出格 (ńimśynyd) (ńimjasśynyd)
入格 (ńimanyd) (ńimjasanyd)
始格 (ńimśańynyd) (ńimjasśańynyd)
近格 (ńimlańynyd) (ńimjaslańynyd)
到格 (ńimödźynyd) (ńimjasödźynyd)
經由格 I (ńimödynyd) (ńimjasödynyd)
II (ńimtiynyd) (ńimjastiynyd)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱複數
單數 複數
主格 (ńimnys) (ńimjasnys)
賓格 I* (ńimnys) (ńimjasnys)
II* (ńimnysö) (ńimjasnysö)
工具格 (ńimnanys) (ńimjasnanys)
伴隨格 (ńimnymkös) (ńimjasnymkös)
欠格 (ńimtögnys) (ńimjastögnys)
連續格 (ńimnysla) (ńimjasnysla)
屬格 (ńimnyslön) (ńimjasnyslön)
奪格 (ńimnyslyś) (ńimjasnyslyś)
與格 (ńimnysly) (ńimjasnysly)
內格 (ńimanys) (ńimjasanys)
出格 (ńimśynys) (ńimjasśynys)
入格 (ńimanys) (ńimjasanys)
始格 (ńimśańynys) (ńimjasśańynys)
近格 (ńimlańynys) (ńimjaslańynys)
到格 (ńimödźynys) (ńimjasödźynys)
經由格 I (ńimödynys) (ńimjasödynys)
II (ńimtiynys) (ńimjastiynys)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

參見

  • (vić, “父系姓氏”)、 (ov, “姓”)

來源

  • D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页9
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页426

馬其頓語

發音

  • 國際音標(幫助)：[nim]

代詞

• (nim)

  1. (tie) 的長間接賓語

用法说明

  • 常被錯誤地用直接/前置賓語形 (niv)代替。

尼夫赫語

發音

數詞

(nim)

  1. (Sakhalin，cardinal numbers，過時) 一 (用於計數船)

相關詞

  • (nenŋ)
  • (ņan)
  • (ņaqř)

俄語

其他寫法

發音

  • 國際音標(幫助)：[nʲim]
  • 音頻：(檔案)

代詞

(nim) (用在介詞後)

  1. (on) 的工具格
  2. (onó) 的工具格
  3. (oní) 的與格
  4. (oné) 的與格

變格

塔吉克語

詞源

對照波斯語 (nim)。

形容詞

(nim)

  1. 一半的

烏得穆爾特語

詞源

繼承自原始彼爾姆語 ，來自原始烏拉爾語 。與芬蘭語 、北曼西語 (nam)同源。

彼爾姆語支同源詞有茲梁科米語 (ńim)、彼爾姆科米語 (ńim)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈɲim]
  • 韻部：-im
  • 斷字：ним

名詞

(ńim)

  1. 名字
  2. 暱稱，綽號
  3. 頭銜，軍銜，地位

變格

來源

  • Template:R:udm:Kirillova:2008
  • Template:R:udm:Voronova:2012
  • Template:R:udm:Wichmann:1987

烏克蘭語

發音

  • 國際音標(幫助)：[nɪm]

代詞

(nym)

  1. (vin) 的工具格
  2. (vonó) 的工具格
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.