себе

參見：

保加利亞語

發音

國際音標^(幫助)：[ˈsɛbɛ]

代詞

• (sébe)

(罕用) (sébe si)之同義詞

馬其頓語

發音

國際音標^(幫助)：[ˈsɛbɛ]

代詞

• (sebe)

作直接或間接賓語的反身代詞長形式。

教會斯拉夫語

代詞

(sebe)

(sę) 的屬格

變格

人稱代詞變格

單數	第一人稱	第二人稱	反身
主格	(azŭ)	(ty)	—
賓格	(mę)	(tę)	(sę)
屬格	(mene)	(tebe)	(sebe)
方位格	(mĭně)	(tebě)	(sebě)
與格	(mĭně), (mi)	(tebě), (ti)	(sebě), (si)
工具格	(mŭnojǫ)	(tobojǫ)	(sobojǫ)

所有格	(moi)	(tvoi)	(svoi)
雙數	第一人稱	第二人稱	反身
主格	(vě)	(va)	—
賓格	(na)	(va)	(sę)
與格	(naju)	(vaju)	(sebe)
方位格	(naju)	(vaju)	(sebě)
與格	(nama), (na)	(vama), (va)	(sebě), (si)
工具格	(nama)	(vama)	(sobojǫ)

所有格	(našĭ)	(vašĭ)	(svoi)
複數	第一人稱	第二人稱	反身
主格	(my)	(vy)	—
賓格	(ny)	(vy)	(sę)
屬格	(nasŭ)	(vasŭ)	(sebe)
方位格	(nasŭ)	(vasŭ)	(sebě)
與格	(namŭ), (ny)	(vamŭ), (vy)	(sebě), (si)
工具格	(nami)	(vami)	(sobojǫ)

所有格	(našĭ)	(vašĭ)	(svoi)

俄語

替代寫法

(sebě́) — 1918年拼寫改革前的寫法

發音

國際音標^(幫助)：[sʲɪˈbʲe]
音頻： (檔案)

代詞

(sebé)

(sebjá) 的與格/前置格

助詞

(sebé)

繼續
себе́ . ― A on sebé čitájet. ― 但是他還是繼續讀。

參見

俄語人稱代詞變格

	單數					複數			反身
	第一人稱	第二人稱	第三人稱			第一人稱	第二人稱	第三人稱
	第一人稱	第二人稱	m	n	f	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主格	(ja)	(ty)	(on)	(onó)	(oná)	(my)	(vy)	⁵ (oní)
屬格	(menjá)	(tebjá)	, ¹ ² (jevó, nevó¹ ²)		, ¹ (jejó, nejó¹)	(nas)	(vas)	, ¹ (ix, nix¹)	(sebjá)
與格	(mne)	(tebé)	, ¹ (jemú, nemú¹)		, ¹ (jej, nej¹)	(nam)	(vam)	, ¹ (im, nim¹)	(sebé)
賓格	(menjá)	(tebjá)	, ¹ ² (jevó, nevó¹ ²)		, ¹ (jejó, nejó¹)	(nas)	(vas)	, ¹ (ix, nix¹)	(sebjá)
工具格	, ⁴ (mnoj, mnóju⁴)	, ⁴ (tobój, tobóju⁴)	, ¹ (im, nim¹)		, ⁴, ¹, ¹ ⁴ (jej, jéju⁴, nej¹, néju¹ ⁴)	(námi)	(vámi)	, ¹ (ími, ními¹)	, ⁴ (sobój, sobóju⁴)
前置格³	(mne)	(tebé)	¹ (njom¹)		¹ (nej¹)	(nas)	(vas)	¹ (nix¹)	(sebé)
以"" (n-)開頭的替代形式用於介詞後屬格與賓格結尾的字母"" (g)讀作/v/ 前置格必須與介詞合用以"-ю" (ju)結尾的工具格爲舊、詩歌或方言形式古語陰性形式： (oné)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

國際音標^(幫助)：/sêbe/
斷字：се‧бе

代詞

(拉丁字母拼寫)

自身（反身代詞）
1. 我自己
2. 你自己
3. 他自己
4. 她自己
5. 牠自己
6. 我們自己
7. 你們自己
8. 他們自己

變格

себе

	单数	复数
主格	-	-
属格	,
与格	,
宾格	,
呼格	-	-
位格
工具格

烏克蘭語

發音

國際音標^(幫助)：[seˈbɛ]
音頻： (檔案)

代詞

(sebé)

自身（反身代詞）
1. 我自己
2. 你自己
3. 他自己
4. 她自己
5. 牠自己
6. 我們自己
7. 你們自己
8. 他們自己

變格

烏克蘭語人稱代詞的變格

	單數					複數			反身
	第一人稱	第二人稱	第三人稱			第一人稱	第二人稱	第三人稱
	第一人稱	第二人稱	〈陽〉	〈中〉	〈陰〉	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主格	(ja)	(ty)	(vin)	(vonó)	(voná)	(my)	(vy)	(voný)
屬格	* ‎(mené, méne*)	* ‎(tebé, tébe*)	, * (johó, nʹóho*)		, * ‎(jijí, néji*)	‎(nas)	(vas)	, * (jix, nyx*)	* (sebé, sébe*)
與格	(mení)	‎(tobí)	‎(jomú)		‎(jij)	‎(nam)	(vam)	(jim)	‎(sobí)
賓格	* (mené, méne*)	* (tebé, tébe*)	, * ‎(johó, nʹóho*)		, * ‎(jijí, néji*)	‎(nas)	(vas)	, * ‎(jix, nyx*)	* ‎(sebé, sébe*)
工具格	(mnóju)	‎(tobóju)	(nym)		‎(néju)	(námy)	‎(vámy)	(nýmy)	‎(sobóju)
方位格	‎(mení)	‎(tobí)	, (nʹómu, nim)		(nij)	‎(nas)	(vas)	(nyx)	‎(sobí)
* 第三人稱代詞中，重音標記發生改變、且在詞首有 (n-)的形式，用於介詞後。

來源

in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.