教会斯拉夫语

词源1

源自原始斯拉夫語 。與拉丁語 同源。

动词

(plakati) 非完

  1. (反身) 哭
  2. (反身) 哀悼
    • Vita Methodii, 1701300-1701330:
      людии же бещисльнъ народъ събьравъ сѧ проважаахоу съ свѣщами, плачꙇоуще сѧ добра оучителѧ и пастꙑрѧ.
      ljudii že beštislĭnŭ narodŭ sŭbĭravŭ sę provažaaxu sŭ svěštami, plačiušte sę dobra učitelę i pastyrę.
      无数人聚集在一起，举着蜡烛陪伴着他，哀悼他们的好老师、好牧人。
變位

Template:Cu-conj-present-refl

派生語彙
  • 俄語: (plakatʹ)
  • 塞爾維亞-克羅地亞語:
    西里爾字母:
    拉丁字母:
  • 保加利亞語: (plača)

参考资料

  • плакати (сѧ) in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"

词源2

源自原始斯拉夫語 。

动词

(plakati) 非完

  1. 洗
用法说明
  • 僅以 плакаахѫ (plakaaxǫ) 的形式存在。

参考资料

  • плакати in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"

延伸阅读

  • Template:R:cu:SS
  • Template:R:cu:SJS

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

源自原始斯拉夫語 ，源自原始波羅的-斯拉夫語 ，源自原始印歐語 *pléh₂k-ye-ti。

发音

  • 國際音標(幫助)：/plâkati/
  • 斷字：пла‧ка‧ти

动词

 非完 (拉丁字母拼寫)

  1. (及物、不及物) 哭
    Плачимо, плачимо у тишини. ― 哭吧，沉默地哭吧。

變位

衍生词汇

相关词汇

参考资料

  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“плакати”的內容

乌克兰语

词源1

源自古東斯拉夫語 (plakati)，源自原始斯拉夫語 。

发音

  • 音频：(檔案)
  • 國際音標(幫助)：[ˈpɫakɐte]

动词

(plákaty) 非完 (完整體)

  1. 哭
  2. 分泌
  3. (比喻義，口語) 抱怨
  4. (比喻義，口語) 融化
變位
衍生词汇
  • (pálycja pláče)
  • (plákaly hróši)
  • (tjurmá pláče)
  • (xoč plač)

参考资料

词源2

請參閲主詞條的词源章節。

发音

  • 國際音標(幫助)：[pɫɐˈkate]

名词

(plakáty)

  1. (plakát) 的主格複數
  2. (plakát) 的賓格複數
  3. (plakát) 的呼格複數
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.