俄語
詞源
發音
動詞
(provestí) 完 (非完整體)
屈折
провести́的變位（7b/b⑨類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | provestí | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | provédšij |
| 被動 | — | provedjónnyj |
| 副詞 | — | provedjá, 1 provédši1 |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | provedú |
| 第二人稱單數 (ты) | — | provedjóšʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | provedjót |
| 第一人稱複數 (мы) | — | provedjóm |
| 第二人稱複數 (вы) | — | provedjóte |
| 第三人稱複數 (они́) | — | provedút |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
provedí | provedíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | provjól | provelí |
| 陰性 (я/ты/она́) | provelá | |
| 中性 (оно́) | proveló | |
相關詞
塞爾維亞-克羅地亞語
詞源1
+ 。
發音
- 國際音標(幫助)：/prǒʋesti/
- 斷字：про‧вес‧ти
動詞
完 (拉丁字母拼寫)
- (及物) 領導，指揮，指導，引導
- (及物) 安裝，鋪設
- (及物) 執行，實施，落實，實踐
- провести одлуку ― 執行一項決定
- (及物) 花費，流逝
- слободно вр(иј)еме проводим пишући р(ј)ечник ― 我利用空閒時間編寫字典
- провести дан ― 花費一天的時間
- како си провео л(ј)ето? ― 你的夏天過得怎麼樣？
- (反身) 消遣，消費
- л(иј)епо се проведите за викенд! ― 週末玩得很開心！
屈折
провести的变位
| 不定式: | 现在时动副词: — | 过去式动副词: | 动名词: — | ||||
| 数 | 单数 | 复数 | |||||
| 人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |
| 动词形 | / / | / / | |||||
| 现在时 | |||||||
| 将来时 | 将来时I | 1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
| 将来时II | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 过去式 | 完成时 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 过去完成时3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 不定过去式 | |||||||
| 条件式I | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 条件式II4 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 命令式 | — | — | — | ||||
| 主动过去分词 | m / f / n | m / f / n | |||||
| 被动过去分词 | m / f / n | m / f / n | |||||
| 1 克罗地亚写法；其他方言省略不定后缀，和接语连接。 2 阳性名词；如果行为主体是阴性或中性名词时，则用阴性或中性的主动过去分词和助动词。 3 口语中常用过去完成时代替，即省略助动词 biti。 4 口语中多被条件式I代替，即省略助动词 biti。
| |||||||
相關詞
- 非完
詞源2
發音
- 國際音標(幫助)：/prǒʋesti/
- 斷字：про‧вес‧ти
動詞
完 (拉丁字母拼寫)
屈折
провести的变位
| 不定式: | 现在时动副词: — | 过去式动副词: | 动名词: — | ||||
| 数 | 单数 | 复数 | |||||
| 人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |
| 动词形 | / / | / / | |||||
| 现在时 | |||||||
| 将来时 | 将来时I | 1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
| 将来时II | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 过去式 | 完成时 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 过去完成时3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 不定过去式 | |||||||
| 条件式I | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 条件式II4 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 命令式 | — | — | — | ||||
| 主动过去分词 | m / f / n | m / f / n | |||||
| 被动过去分词 | m / f / n | m / f / n | |||||
| 1 克罗地亚写法；其他方言省略不定后缀，和接语连接。 2 阳性名词；如果行为主体是阴性或中性名词时，则用阴性或中性的主动过去分词和助动词。 3 口语中常用过去完成时代替，即省略助动词 biti。 4 口语中多被条件式I代替，即省略助动词 biti。
| |||||||
相關詞
- 非完
烏克蘭語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：[prɔʋeˈstɪ]
音頻： (檔案)
動詞
(provestý) 完 (非完整體) (及物)
屈折
провести́的變位（7b類，完整體，及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | provestý | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | provédenyj 非人称： provédeno |
| 副詞 | — | provívšy |
| 現在時 | 過去時 | |
| 第一人稱單數 я |
— | provedú |
| 第二人稱單數 ти |
— | provedéš |
| 第三人稱單數 він / вона / воно |
— | provedé |
| 第一人稱複數 ми |
— | , provedém, provedemó |
| 第二人稱複數 ви |
— | provedeté |
| 第三人稱複數 вони |
— | provedútʹ |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | — | , provedím, provedímo |
| 第二人稱 | provedý |
provedítʹ |
| 過去時 | 單數 | 複數 ми / ви / вони |
| 陽性 я / ти / він |
provív |
provelý |
| 陰性 я / ти / вона |
provelá | |
| 中性 воно |
proveló | |
相關詞
- n (provédennja)
延伸閱讀
- in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “провести”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “провести”, in English-Ukrainian Dictionaries
- провести in Horox (slovozmina)
- провести in Kyiv Dictionary (in English)
- провести in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.