漢語
| 簡體與正體/繁體 -{() |
}- | ||
|---|---|---|---|
發音1
- 中古漢語：daH kae
名詞
近義詞
| 方言用詞 — 大家[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | ||
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 北京 | 、、 |
| 臺灣 | ||
| 哈爾濱 | ||
| 濟南 | ||
| 洛陽 | 、 | |
| 萬榮 | ||
| 西安 | 、 | |
| 銀川 | ||
| 西寧 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | ||
| 成都 | ||
| 貴陽 | ||
| 桂林 | ||
| 柳州 | ||
| 南寧（下廓街） | 、 | |
| 南寧（福建） | ||
| 南寧（武鳴） | ||
| 南寧（武鳴府城） | ||
| 賓陽（南街） | ||
| 徐州 | 、、 | |
| 揚州 | ||
| 南京 | ||
| 合肥 | ||
| 馬來西亞 | ||
| 新加坡 | ||
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 香港（新田圍頭話） | ||
| 香港（汀角） | ||
| 香港（東平洲） | ||
| 中山（石岐） | ||
| 台山 | ||
| 東莞 | ||
| 陽江 | 、、 | |
| 南寧 | 、 | |
| 梧州 | ||
| 合浦（廉州） | ||
| 合浦（沙田） | ||
| 百色 | 、 | |
| 欽州 | 、 | |
| 欽州（犀牛腳） | ||
| 北海 | ||
| 北海（南康） | ||
| 北海（營盤） | ||
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | ||
| 北海（僑港 — 吉婆島） | ||
| 防城港（防城） | ||
| 新加坡（廣府） | ||
| 胡志明市（廣府） | ||
| 芒街 | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 黎川 | ||
| 萍鄉 | ||
| 客家語 | 梅縣 | 、、 |
| 惠州（惠城本地話） | ||
| 于都 | ||
| 苗栗（北四縣） | 、、 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 、 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 、、 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 、、 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 、、 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 香港 | ||
| 新加坡（大埔） | ||
| 徽語 | 績溪 | 、 |
| 晉語 | 太原 | 、 |
| 忻州 | 、 | |
| 九姓漁民船上話 | 蘭溪 | |
| 閩北語 | 建甌 | 、 |
| 閩東語 | 福州 | 、 |
| 馬祖 | ||
| 閩南語 | 廈門 | 、、、 |
| 泉州 | 、 | |
| 晉江 | ||
| 漳州 | 、、、、、 | |
| 詔安 | ||
| 東山 | 、 | |
| 臺北 | GT | |
| 檳城（泉漳） | 、 | |
| 新加坡（泉漳） | 、 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 、 | |
| 漳平 | ||
| 漳平（永福） | ||
| 潮州 | 、 | |
| 汕頭 | ||
| 汕頭（潮陽） | ||
| 揭陽 | ||
| 海豐 | 、 | |
| 胡志明市（潮汕） | ||
| 新加坡（潮汕） | ||
| 坤甸（潮汕） | ||
| 文昌 | ||
| 海口 | ||
| 瓊海 | ||
| 新加坡（海南） | ||
| 閩中語 | 延平（王臺） | |
| 瓦鄉話 | 瀘溪（李家田） | |
| 吳語 | 上海 | |
| 上海（崇明） | ||
| 上海（嘉定） | ||
| 蘇州 | ||
| 無錫 | ||
| 丹陽 | ||
| 湖州 | ||
| 德清 | ||
| 杭州 | ||
| 寧波 | ||
| 溫州 | ||
| 金華 | ||
| 湘語 | 長沙 | |
| 雙峰 | 、 | |
| 註解 | GT - 通用台灣話 (無地區差異) | |
派生詞彙
發音2
名詞
- 卿大夫之家
- 豪門貴族
- 奴僕對主人的稱呼
- 宮中近臣或后妃對皇帝的稱呼
- [文言文，繁體]
- 出自：漢·蔡邕《獨斷》
- Tiānzǐ zì wèi yuē xíngzàisuǒ, yóuyán jīn suī zài jīngshī xíng suǒ zhì ěr, xúnshòu tiānxià, suǒ zòushì chù jiē wéi gōng. Zài jīngshī yuē zòu Cháng'āngōng, zài tàishān zé yuē zòu fèng髙gōng. Wéi dāngshí suǒzài, huò yuē cháotíng, yì yī wéi zūnzhě suǒ dōu, lián jǔ cháotíng yǐ yán zhī yě. Qīnjìn shìcóng guān chēng yuē dàjiā, bǎiguān xiǎolì chēng yuē tiānjiā. [漢語拼音]
[文言文，簡體]
- 著名的作家、專家
近義詞
- (行家)：
反義詞
- (行家)：
發音3
| 簡體與正體/繁體 -{() |
}- | ||
|---|---|---|---|
| 異體 | |||
名詞
- (書面) 對女子的尊稱；的另一種寫法。
- (書面或閩東語，閩南語) 婆婆，丈夫的母親
- [臺語，繁體]
- 出自：1887年3月：〈辯神主論〉（），《台灣教會公報》第21卷第23頁
- Siông-siông khoàⁿ-kìⁿ sè-sio̍k lâng chi̍t-ke kuí-nā cha̍p sian bo̍k-chú, ū-ê sī chó͘-chong, ū-ê sī kong- má, ū-ê sī pē-bú, ū-ê sī ta-koaⁿ ta-ke, ū- ê sī kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ, ū-ê sī sim-pū, toā-soè bô pîⁿ, lâm-lú saⁿ-chham, lóng-chóng tâng chi̍t-kham. [白話字]
- 常常看見民間人們一家有幾十個牌位，有的是祖宗，有的是祖父祖母，有的是父母，有的是公婆，有的是兒女，有的是媳婦，長幼不 平，男女相參，全在同一龕。
[臺語，簡體]
近義詞
- (丈夫的母親)：
| 方言用詞 — 婆婆[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | ||
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 哈爾濱 | 、 | |
| 瀋陽 | ||
| 煙台（牟平） | ||
| 濟南 | ||
| 洛陽 | ||
| 萬榮 | 、 | |
| 西安 | 、 | |
| 銀川 | ||
| 蘭州 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | ||
| 成都 | 、 | |
| 貴陽 | ||
| 昆明 | ||
| 柳州 | ||
| 徐州 | 、、 | |
| 揚州 | 、 | |
| 南京 | ||
| 合肥 | 、 | |
| 南通 | 、 | |
| 粵語 | 廣州 | 、、 dated |
| 香港 | 、 | |
| 香港（新田圍頭話） | ||
| 台山 | ||
| 東莞 | 、 | |
| 陽江 | ||
| 吉隆坡（廣府） | 、 | |
| 贛語 | 南昌 | 、 |
| 黎川 | ||
| 萍鄉 | 、、 | |
| 客家語 | 梅縣 | |
| 興寧 | ||
| 惠東（大嶺） | ||
| 韶關（曲江） | ||
| 連山（小三江） | ||
| 長汀 | ||
| 武平 | ||
| 武平（坪畬） | ||
| 連城 | ||
| 寧化 | ||
| 于都 | ||
| 瑞金 | 、 | |
| 石城 | ||
| 上猶（社溪） | ||
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 香港 | ||
| 沙巴（龍川） | ||
| 士乃（惠陽） | ||
| 徽語 | 績溪 | |
| 晉語 | 太原 | |
| 忻州 | 、 | |
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩東語 | 福州 | 、 |
| 福清 | 、、 | |
| 閩南語 | 廈門 | |
| 泉州 | ||
| 漳州 | ||
| 臺北 | ||
| 新北（三峽） | ||
| 高雄 | ||
| 宜蘭 | ||
| 彰化（鹿港） | ||
| 臺中 | ||
| 臺中（梧棲） | ||
| 臺南 | ||
| 臺東 | ||
| 新竹 | ||
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | ||
| 檳城（泉漳） | ||
| 新加坡（泉漳） | ||
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 潮州 | ||
| 汕頭 | ||
| 海豐 | ||
| 新山（潮汕） | ||
| 雷州 | ||
| 海口 | ||
| 莆仙語 | 莆田 | |
| 仙遊 | ||
| 南部平話 | 南寧（亭子） | |
| 吳語 | 上海 | 、、 dated |
| 上海（崇明） | ||
| 蘇州 | ||
| 丹陽 | ||
| 杭州 | 、 | |
| 寧波 | 、 | |
| 溫州 | ||
| 金華 | ||
| 湘語 | 長沙 | |
| 婁底 | ||
| 雙峰 | ||
參考資料
日語
詞源1
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| おお 一年級 |
や 二年級 |
| 訓讀 | |
| 其他表記 |
|---|
發音
名詞
• () ← (ofoya)?
近義詞
(房東)：
(正房)：
詞源2
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| たい 一年級 |
か 二年級 |
| 漢音 | |
發音
名詞
近義詞
(大師、權威)：
參見
- (, “專家”)
詞源3
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| たい 一年級 |
け 二年級 |
| 漢音 | 吳音 |
發音
名詞
• ()
參考資料
朝鮮語
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
名詞
(daega) (韓文)
越南語
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
名詞
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.