漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：Hànyǔ

(注音)：ㄏㄢˋ ㄩˇ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：ханйү (hanjy, III-II)
粵語 (粵拼)：hon³ jyu⁵
客家語 (四縣，白話字)：Hon-ngî
閩東語 (平話字)：Háng-ngṳ̄
閩南語 (泉漳話，白話字)：Hàn-gí / Hàn-gír / Hàn-gú
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵hoe-gniu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄢˋ ㄩˇ
  - 通用拼音：Hànyǔ
  - 威妥瑪拼音：Han⁴-yü³
  - 耶魯官話拼音：Hàn-yǔ
  - 國語羅馬字：Hannyeu
  - 西里爾字母轉寫：Ханьюй (Xanʹjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：ханйү (hanjy, III-II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/xæ̃⁴⁴ y⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hon³ jyu⁵
  - 耶魯粵拼：hon yúh
  - 廣州話拼音：hon³ jy⁵
  - 廣東拼音：hon³ yu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɔːn³³ jyː¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Hon-ngî
  - 客家語拼音：hon ngi´
  - 客家話拼音：hon⁴ ngi¹
  - 國際音標：/hon⁵⁵ ɲi²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Háng-ngṳ̄
  - 國際音標 ^(幫助)：/haŋ²¹³⁻⁵³ ŋy³³/
閩南語
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：Hàn-gí
  - 臺羅：Hàn-gí
  - 普實台文：harn'gie
  - 國際音標 (漳州)：/han²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/han²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：Hàn-gír
  - 臺羅：Hàn-gír
  - 國際音標 (泉州)：/han⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 廈門, 臺北)
  - 白話字：Hàn-gú
  - 臺羅：Hàn-gú
  - 普實台文：harn'guo
  - 國際音標 (廈門)：/han²¹⁻⁵³ ɡu⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/han¹¹⁻⁵³ ɡu⁵³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵hoe-gniu
  - MiniDict：hoe^去 nyu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²hoe-nyy
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/hø³³ n̠ʲy⁴⁴/

名詞

漢朝人的文字語言。
- [文言文，繁體]
  [文言文，簡體]
  出自：明·唐順之《答皇甫百泉郎中書》
  Qí yú wén yě, dàshuài suǒwèi Sòng tóujīn qìxí, qiú yī Qín zì hànyǔ liǎo bùkě dé. [漢語拼音]
- [文言文，繁體]
  [文言文，簡體]
  出自：清·王筠《說文句讀》
  Yī “Lèipiān” yǐn gǎi yǐ jiàoliè shuō liè zhě, yǐ hànyǔ shì gǔyǔ yě. “Mèngzǐ” “lièjiào” jí cǐ. Jiào, jiào tōng. [漢語拼音]
主要被漢族使用的一門語言，又稱中文、華語。是世界上使用人數最多的語言，分類學上屬漢藏語系，又可進一步分為官話、吳語、粵語、閩語等主要分支。
／ ― Nǐ huì shuō hànyǔ ma? ―

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
shēngdiào zài hànyǔ yīnjié gǎnzhī zhōng de zuòyòng [漢語拼音]

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Tā jì huì shuō yīngyǔ yòu huì shuō hànyǔ. [漢語拼音]
- [文言文，繁體]
  [文言文，簡體]
  出自：北周·庾信《奉和法筵應詔》
  Fóyǐng húrén jì, jīngwén hànyǔ fān. [漢語拼音]
- [文言文，繁體]
  [文言文，簡體]
  出自：唐·白居易《縛戎人》
  Zìgǔ cǐ yuān yìng wèiyǒu, hàn xīn hànyǔ Tùfān shēn. [漢語拼音]
- [文言文，繁體]
  [文言文，簡體]
  出自：清·姚衡《寒秀草堂筆記》卷三
  Yú yú Dàoguāng bǐngshēn liùyuè, zài Guǎngzhōu yù Yīngjílì Guó rén Rúhàn Mǎlǐxùn, nián niàn'èr, néng hànyǔ. [漢語拼音]

派生詞彙

／ ()
／ ()
／
／
／

／ ()
／
／
／

翻譯

語言

南非语：
阿坎語：
阿尔巴尼亚语：、
美国手语：
阿姆哈拉语： (čaynña)
阿拉伯语： f (ṣīniyya)、 m (ṣīniyy)
海湾阿拉伯语： m (ṣīni)
亚美尼亚语： (čʿinaren)、 (čʿinaren lezu)
阿萨姆语： (sina bhaxa)
阿斯图里亚斯语： m
阿塞拜疆语：、
巴斯克语：
白俄罗斯语： f (kitájskaja)、 f (kitájskaja móva)
孟加拉语： (cina bhaśa)
布列塔尼语： m
保加利亚语： m (kitájski)、 m (kitajski ezik)
缅甸语： (ta.rutca.ka:)
布里亚特语： (xitad xelen)
加泰罗尼亚语： m
康沃尔语：
捷克语： f
丹麦语：
達斡爾語： (njaken helʹ)
荷兰语： n
英語：
世界语：
爱沙尼亚语：
法拉法拉語：
法罗语：、
芬兰语：
法语： m、 f
加利西亚语： m、 m
格鲁吉亚语： (činuri)、 (činuri ena)
德语： n、 n
希腊语： n 複 (kinézika)、 f (kinezikí glóssa)
格陵兰语：
古吉拉特语： (cīnī)
豪萨语：
希伯来语： f (sínit)
印地语： f (cīnī)
匈牙利语：、
冰岛语： f
伊博语：
印尼语：、、
爱尔兰语： f
意大利语： m
日语： (ちゅうごくご, chūgokugo)
卡巴尔达语： (χʷutejibzɛ)
哈萨克语：
阿拉伯字母： (Hanzuw tili)、 (Hanzuwxa)； (Han tili)、 (Hanxa)

西里尔字母： (qytai tılı)、 (qytaişa)
高棉语： (phiəsaa cən)、 (cən)
朝鲜语： (junggugeo)、 (junggungmal)、 (haneo)
库尔德语：
中库尔德语： (çînî)

北库尔德语：
吉尔吉斯语：
西里尔字母： (kıtay tili)、 (kıtayça)
老挝语： (phā sāchīn)
拉丁语： m、 f
拉脱维亚语：、 f
林堡语： n
立陶宛语： m 或 f、 f
马其顿语： m (kineski)、 m (kineski jazik)
马拉加斯语：
马来语：
马耳他语：
满语： (nikan gisun)
马拉地语： (cīnī bhāṣā)
莫克沙語： (kitajeń)
蒙古语：
古典蒙古语：
(kitad kälä)

现代蒙古语：
(kitad kele)

西里尔字母： (xjatad xel)
纳瓦霍语：
尼泊尔语： (cīniyā̃)
诺曼语： m
挪威语：
书面挪威语： m

新挪威语： m
奥克语： m
波斯语： (čini)、 (zabân-e čini)
波兰语： m、 m
葡萄牙语： m
罗马尼亚语：、 f
俄语： m (kitájskij)、 m (kitájskij jazýk)
低地苏格兰语：
苏格兰盖尔语： f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： m、 m

罗马字母： m、 m
修纳语：
僧伽罗语： (cīna)、 (cīna bhāṣāva)
斯洛伐克语： f
斯洛文尼亚语： f
索马里语：
西班牙语： m
斯瓦希里语：類別7
瑞典语： c、 n
他加禄语：、、,
塔吉克语： (činī)、 (zaboni činī)
泰米尔语： (cīṉam)、 (cīṉa moḻi)
泰语： (paa-săa jiin)
藏语： (rgya skad)
土耳其语：、
土库曼语：
图瓦语： (kıdat dıl)
乌克兰语： f (kytájsʹka)、 f (kytájsʹka móva)
乌尔都语： f (cīnī)
维吾尔语： (xenzuche)、 (xenzu)
乌兹别克语：
越南语：、、、、
瓦隆语：
威尔士语：、
西弗里斯兰语：
五屯話：、
科萨语：
雅库特语： (kıtay tıla)、 (kıtaydıı); (kitay tıla)、 (kitaydıı)
意第绪语： n (khinezish)
约鲁巴语：
壮语：、
祖鲁语：

参见

維基詞典上含有漢語詞條的分類

参考资料

ISO 639-1 代碼 zh，ISO 639-3 代碼 zho (SIL)
漢語的民族語條目，ISO 代碼 zho，为一语族，下分：

贛語的民族語條目，ISO 代碼 gan
客家語的民族語條目，ISO 代碼 hak
徽語的民族語條目，ISO 代碼 czh
晉語的民族語條目，ISO 代碼 cjy
官話的民族語條目，ISO 代碼 cmn
閩北語的民族語條目，ISO 代碼 mnp
閩東語的民族語條目，ISO 代碼 cdo

閩南語的民族語條目，ISO 代碼 nan
閩中語的民族語條目，ISO 代碼 czo
莆仙語的民族語條目，ISO 代碼 cpx
吳語的民族語條目，ISO 代碼 wuu
湘語的民族語條目，ISO 代碼 hsn
粵語的民族語條目，ISO 代碼 yue

日語

詞中漢字

かん三年級	ご二年級
音讀

其他表記
(舊字體)

詞源

派生自中古漢語 ()。

發音

(東京) かんご [kàńgó] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[kã̠ŋɡo̞]

名詞

• ()

源自漢語的語詞；可以指從古漢語借入日語的詞彙（如 ()、 (yuiga dokuson)），或指日本取材自漢語而創造的新詞（如 ()、 ()）。這類詞通常用漢字書寫，並使用音讀（ ()）。
反義詞： (日語原生的詞彙) (wago)
(較不常見) 漢語，漢族人的語言
近義詞： (Chūgokugo)
古漢語；漢朝的語言

參見

()

參考資料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(haneo) (韓文)

(haneo)的漢字^?：漢語。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

(“漢語”)的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]

漢語

發音

名詞

派生詞彙

翻譯

相關詞彙

参见

参考资料

日語

詞源

發音

名詞

參見

參考資料

朝鮮語

名詞

越南語

名詞