俄語

其他寫法

詞源

來自 (métitʹ) + (kij)

發音

  • 國際音標(幫助)[ˈmʲetkʲɪj]

形容詞

(métkij) (比較級)

  1. 射得準的,打得準的
    • 1875, Николай Семёнович Лесков (), “ [On the Edge of the World]”, 出自 The Sentry and Other Stories, chapter 3,頁號 216:
      ме́ткий , , , вдого́н , , , []
      Iméja métkij glaz, po prikazániju načálʹstva, ne céljasʹ, vdogón za kakím-to béglym púlju pustíl i bez vsjákovo želánija, na svojó góre, ubíl tovó, []
      目光敏銳的他,奉上級的命令,在沒有瞄準的情況下,朝逃跑的某人開了一槍,雖然他並不想,卻還是殺死了那人,令他悲傷不已 []
  2. 準確的,精確的;敏銳的,犀利
    • 1983, Лидия Корнеевна Чуковская (), 章號 5, 出自 Памяти детства [童年回憶]:
      чёрным ме́ткие. .
      Peróm íli čórnym karandašóm on risovál karikatúry — óčenʹ métkije. Srázu móžno býlo ugadátʹ kto — kto.
      他用钢笔或铅笔画漫画——非常犀利的漫画。一眼就能猜出谁是谁。

變格

衍生詞

  • (métkostʹ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.