漢語

簡體與正體/繁體
-{()		 }-

發音

名詞

  1. 公曆年中的第五個月，有31日

同義詞

  • (農曆)： ()、 ()、 ()、／、、／、 ()

衍生詞

  • ／ ()
  • ／
  • ／

翻譯

日語

詞源1

詞中漢字
ご
一年級		 がつ
一年級
吳音

為中古漢語衍生語素 (go) +‎ (gatsu)的組詞。

發音

名詞

• () ← (gogwatu)?

  1. 公曆五月
同義詞
  • (satsuki) (參見下方)
  • (sanaezuki)

參見

  • (格里曆月份) (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), () (Category: 日語 月份)

詞源2

詞中漢字
さ
一年級		 つき
一年級
不規則 訓讀
其他表記
(不常見)
(罕用)
(satsuki)：皋月杜鵑（Rhododendron indicum）

一些資料[4]顯示可能是 (sanaezuki, 五月的舊名)的簡稱。然而，最初的sa-音素出現在許多與水稻植物相關的古老詞彙中，[5]導致satsuki中的sa-可能不是簡稱。更多來源[5]將satsuki視為 (sa, 與水稻相關的古語，這裡指種植季節) +‎ (tsuki, “月亮；月份”)的組詞。

發音

名詞

或 • () 

  1. (古舊) 陰曆五月
  2. (詩歌) 公曆五月
  3. (植物學) 皋月杜鵑（Rhododendron indicum）(因為它通常在五月開花而得名)
使用說明

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作。用漢字拼寫時，通常使用。

在現代日語中，最常使用gogatsu表示五月，古老同義詞satsuki和sanaezuki可能用於歷史或詩歌背景下。

同義詞

(五月)：

  • (gogatsu) (參見上方說明)

(陰曆五月)：

  • (sanaezuki)
同類別詞彙
  • (和曆月份) (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), () (Category: 日語 和曆月份)

詞源3

詞中漢字
い
一年級		 つき
一年級
訓讀

發音

  • 國際音標(幫助)：[it͡sɨᵝkʲi]

專有名詞

• () 

  1. 女性人名

來源

  1. 1 2 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  2. 1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  3. 1 2 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
  4. ↑ 1984, 日本大百科全書 (日語), 東京：小學館，引用線上版。
  5. 1 2 1988年，（日語），東京：小學館

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(owol) (韓文)

  1. (owol)的漢字?。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.