| ||||||||
跨語言
漢字
（部+8畫，共11畫，倉頡碼：，四角號碼：11232，部件組合：）
衍生字
來源
漢語
| 正體/繁體 | |
|---|---|
| 簡體 |
字源
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *taŋ, *taŋs | |
| *taŋ | |
| *taŋ | |
| *taŋ, *taŋʔ, *taŋs | |
| *taŋʔ, *daŋ, *daŋs | |
| *taŋs | |
| *taŋs | |
| *taŋs | |
| *taŋs | |
| *tʰaŋ, *rtaːŋs | |
| *tʰaŋ | |
| *tʰaŋʔ | |
| *tʰaŋs | |
| *tʰaŋs | |
| *daŋ | |
| *daŋ, *daŋs | |
| *rdaːŋ | |
| *rdaːŋ |
形聲漢字（OC *taŋ, *taŋs）：意符 (“bow”) + 聲符 (OC *taŋʔ, *daŋ, *daŋs) 。
詞源
來自原始漢藏語 (“強壯；堅固，堅定”)或原始漢藏語 (“堅固，緊”)；對照藏語 (thang po, “緊；堅固”)、緬甸語 (tang, “收緊，緊縮”)。
發音2是發音1的外向被動態，字面意思為“拉長” (Schuessler, 2007)。
發音1
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 張 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/ |
| 哈爾濱 | /ʈ͡ʂaŋ⁴⁴/ | |
| 天津 | /ʈ͡ʂɑŋ²¹/ /t͡sɑŋ²¹/ | |
| 濟南 | /ʈ͡ʂaŋ²¹³/ | |
| 青島 | /tʃaŋ²¹³/ | |
| 鄭州 | /ʈ͡ʂaŋ²⁴/ | |
| 西安 | /ʈ͡ʂaŋ²¹/ | |
| 西寧 | /ʈ͡ʂɔ̃⁴⁴/ | |
| 銀川 | /ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴/ | |
| 蘭州 | /ʈ͡ʂɑ̃³¹/ | |
| 烏魯木齊 | /ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴/ | |
| 武漢 | /t͡saŋ⁵⁵/ | |
| 成都 | /t͡saŋ⁵⁵/ | |
| 貴陽 | /t͡saŋ⁵⁵/ | |
| 昆明 | /ʈ͡ʂã̠⁴⁴/ | |
| 南京 | /ʈ͡ʂaŋ³¹/ | |
| 合肥 | /ʈ͡ʂɑ̃²¹/ | |
| 晉語 | 太原 | /t͡sɒ̃¹¹/ |
| 平遙 | /ʈ͡ʂɑŋ¹³/ /t͡suə¹³/ ～村 | |
| 呼和浩特 | /t͡sɑ̃³¹/ | |
| 吳語 | 上海 | /t͡sã⁵³/ |
| 蘇州 | /t͡sã⁵⁵/ | |
| 杭州 | /t͡sɑŋ³³/ | |
| 溫州 | /t͡ɕi³³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /t͡ɕia³¹/ |
| 屯溪 | /t͡ɕiau¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /ʈ͡ʂan³³/ |
| 湘潭 | /ʈ͡ʂɔn³³/ | |
| 贛語 | 南昌 | /t͡sɔŋ⁴²/ |
| 客家語 | 梅縣 | /t͡soŋ⁴⁴/ |
| 桃源 | /tʃoŋ²⁴/ | |
| 粵語 | 廣州 | /t͡sœŋ⁵³/ |
| 南寧 | /t͡sœŋ⁵⁵/ | |
| 香港 | /t͡sœŋ⁵⁵/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /tiɔŋ⁵⁵/ /tiũ⁵⁵/ |
| 福州 (閩東) | /tuoŋ⁴⁴/ | |
| 建甌 (閩北) | /tiɔŋ⁵⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /t͡siaŋ³³/ /tiõ³³/ | |
| 海口 (海南) | /t͡siaŋ²³/ /ʔdio²³/ |
釋義
- 拉開；打開
- ／ ― zhāng gōng ―
- ／ ― zhāngkāi ―
- ／ ― zhāngkǒu ―
- 擴大；自誇，誇大
- ／ ― kuòzhāng ―
- ／ ― shēngzhāng ―
- ／ ― kuāzhāng ―
- 陳設；設置
- ／ ― zhāngtiē ―
- 設網以捕捉鳥獸
- 想法，主意
- 窺探
- ／ ― dōngzhāngxīwàng ―
- (新事業) 展開
- ／ ― xīnzhāng ―
- 計算某些可張開物體的單位的分類詞。
- ／ ― yī zhāng gōng ―
- ／ ― yī zhāng zuǐ ―
- 計算平面物品的單位的分類詞。
- 選票的分類詞。
- (粵語，客語，中山閩語) 刀的分類詞。
- (粵語) 人的年齡，近乎十的倍數的分類詞。 (僅限三十歲以上的人)
- (中國天文學) 張宿 （二十八宿之一）
- 姓氏 百家姓排名第24位
- ／ ― Zhāng Fēi ― 東漢三國時期蜀漢名將
- ／ ― Zhāng Yìmóu ― 中國電影導演
同義詞
| 方言用詞 — 張 (“嘴巴的分類詞”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 臺灣 | |
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | 、 | |
| 客家語 | 梅縣 | |
| 閩東語 | 福清 | |
| 閩南語 | 高雄（小港大林蒲） | |
| 臺南 | ||
| 臺南（安平） | ||
| 汕頭 | ||
| 揭陽 | ||
| 方言用詞 — 張 (“紙的分類詞”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 天津 | ||
| 承德 | ||
| 唐山 | ||
| 滄州 | ||
| 保定 | ||
| 石家莊 | ||
| 赤峰 | ||
| 呼倫貝爾（海拉爾） | ||
| 黑河 | ||
| 齊齊哈爾 | ||
| 哈爾濱 | ||
| 佳木斯 | ||
| 白城 | ||
| 長春 | ||
| 通化 | ||
| 瀋陽 | ||
| 丹東 | ||
| 錦州 | ||
| 大連 | ||
| 煙台 | ||
| 青島 | ||
| 利津 | ||
| 諸城 | ||
| 濟南 | ||
| 濟寧 | ||
| 商丘 | ||
| 原陽 | ||
| 鄭州 | ||
| 靈寶 | ||
| 信陽 | ||
| 白河 | ||
| 漢中 | ||
| 西安 | ||
| 寶雞 | ||
| 銀川 | ||
| 天水 | ||
| 蘭州 | ||
| 敦煌 | ||
| 西寧 | ||
| 哈密 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | ||
| 宜昌 | ||
| 襄陽 | ||
| 天門 | ||
| 紅安 | ||
| 成都 | ||
| 南充 | ||
| 達州 | ||
| 漢源 | ||
| 西昌 | ||
| 自貢 | ||
| 重慶 | ||
| 貴陽 | ||
| 遵義 | ||
| 畢節 | ||
| 黎平 | ||
| 昭通 | ||
| 大理 | ||
| 昆明 | ||
| 蒙自 | ||
| 桂林 | ||
| 柳州 | ||
| 吉首 | ||
| 常德 | ||
| 安慶 | ||
| 徐州 | ||
| 阜陽 | ||
| 蕪湖 | ||
| 揚州 | ||
| 連雲港 | ||
| 漣水 | ||
| 南京 | ||
| 合肥 | ||
| 南通 | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 香港（錦田圍頭話） | ||
| 澳門 | ||
| 廣州（番禺） | ||
| 廣州（花都花山） | ||
| 廣州（增城） | ||
| 佛山 | ||
| 佛山（南海沙頭） | ||
| 佛山（順德） | ||
| 佛山（三水） | ||
| 佛山（高明明城） | ||
| 中山（石岐） | ||
| 珠海（前山） | ||
| 斗門（上橫水上話） | ||
| 珠海（斗門） | ||
| 江門（白沙） | ||
| 江門（新會） | ||
| 台山 | ||
| 開平（赤坎） | ||
| 恩平（牛江） | ||
| 鶴山（雅瑤） | ||
| 東莞 | ||
| 深圳（寶安沙井） | ||
| 客家語 | 惠州（惠城本地話） | |
| 惠州（水口本地話） | ||
| 惠州（橫瀝本地話） | ||
| 惠東（平山本地話） | ||
| 東莞（清溪） | ||
| 龍門（平陵本地話） | ||
| 龍門（路溪本地話） | ||
| 博羅（本地話） | ||
| 深圳（沙頭角） | ||
| 中山（南朗合水） | ||
| 河源（本地話） | ||
| 紫金（古竹本地話） | ||
| 龍川（佗城本地話） | ||
| 龍川（四都本地話） | ||
| 和平（林寨本地話） | ||
| 連平（忠信本地話） | ||
| 連平（隆街本地話） | ||
| 新豐（馬頭本地話） | ||
| 新豐（大席本地話） | ||
| 從化（呂田） | ||
| 徽語 | 歙縣 | |
| 晉語 | 太原 | |
| 陽原 | ||
| 大同 | ||
| 忻州 | ||
| 離石 | ||
| 臨汾 | ||
| 長治 | ||
| 臨河 | ||
| 集寧 | ||
| 呼和浩特 | ||
| 二連浩特 | ||
| 平山 | ||
| 張家口 | ||
| 邯鄲 | ||
| 林州 | ||
| 綏德 | ||
| 閩東語 | 福清 | |
| 閩南語 | 廈門 | |
| 泉州 | ||
| 漳州 | ||
| 平南（上渡） | ||
| 中山閩語 | 沙溪（隆都） | |
| 方言用詞 — 張 (“照片的分類詞”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 臺灣 | |
| 粵語 | 香港 | |
| 台山 | ||
| 方言用詞 — 封 (“信的分類詞”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 天津 | ||
| 承德 | ||
| 唐山 | ||
| 滄州 | ||
| 保定 | ||
| 石家莊 | ||
| 赤峰 | ||
| 呼倫貝爾（海拉爾） | ||
| 黑河 | ||
| 齊齊哈爾 | ||
| 哈爾濱 | ||
| 佳木斯 | ||
| 白城 | ||
| 長春 | ||
| 通化 | ||
| 瀋陽 | ||
| 丹東 | ||
| 錦州 | ||
| 大連 | ||
| 煙台 | ||
| 青島 | ||
| 利津 | ||
| 諸城 | ||
| 濟南 | ||
| 濟寧 | ||
| 商丘 | ||
| 原陽 | ||
| 鄭州 | ||
| 靈寶 | ||
| 信陽 | ||
| 安康 | ||
| 漢中 | ||
| 西安 | ||
| 寶雞 | ||
| 銀川 | ||
| 天水 | ||
| 蘭州 | ||
| 敦煌 | ||
| 西寧 | ||
| 哈密 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | ||
| 宜昌 | ||
| 襄陽 | ||
| 天門 | ||
| 紅安 | ||
| 成都 | ||
| 南充 | ||
| 達州 | ||
| 漢源 | ||
| 西昌 | ||
| 自貢 | ||
| 重慶 | ||
| 貴陽 | ||
| 遵義 | ||
| 畢節 | ||
| 黎平 | ||
| 昭通 | ||
| 大理 | ||
| 昆明 | ||
| 蒙自 | ||
| 桂林 | ||
| 柳州 | ||
| 吉首 | ||
| 常德 | ||
| 安慶 | ||
| 徐州 | ||
| 阜陽 | ||
| 蕪湖 | ||
| 揚州 | ||
| 連雲港 | ||
| 漣水 | ||
| 南京 | ||
| 合肥 | ||
| 南通 | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 香港（錦田圍頭話） | ||
| 澳門 | ||
| 廣州（番禺） | ||
| 廣州（花都花山） | ||
| 廣州（從化） | ||
| 廣州（增城） | ||
| 佛山 | ||
| 佛山（南海沙頭） | ||
| 佛山（順德） | ||
| 佛山（三水） | ||
| 佛山（高明明城） | ||
| 中山（石岐） | ||
| 珠海（前山） | ||
| 斗門（上橫水上話） | ||
| 珠海（斗門） | ||
| 江門（白沙） | ||
| 江門（新會） | ||
| 台山 | ||
| 開平（赤坎） | ||
| 恩平（牛江） | ||
| 鶴山（雅瑤） | ||
| 東莞 | ||
| 深圳（寶安沙井） | ||
| 客家語 | 惠州（惠城本地話） | |
| 東莞（清溪） | ||
| 深圳（沙頭角） | ||
| 中山（南朗合水） | ||
| 從化（呂田） | ||
| 徽語 | 歙縣 | |
| 晉語 | 太原 | |
| 陽原 | ||
| 大同 | ||
| 忻州 | ||
| 離石 | ||
| 臨汾 | ||
| 長治 | ||
| 臨河 | ||
| 集寧 | ||
| 呼和浩特 | ||
| 二連浩特 | ||
| 平山 | ||
| 張家口 | ||
| 邯鄲 | ||
| 林州 | ||
| 綏德 | ||
| 閩東語 | 福清 | |
| 閩南語 | 廈門 | |
| 臺南 | ||
| 中山閩語 | 沙溪（隆都） | |
| 方言用詞 — 張 (“椅子的分類詞”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 、、 | |
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 天津 | ||
| 承德 | ||
| 唐山 | ||
| 滄州 | ||
| 保定 | ||
| 石家莊 | ||
| 赤峰 | ||
| 呼倫貝爾（海拉爾） | ||
| 黑河 | ||
| 齊齊哈爾 | ||
| 哈爾濱 | ||
| 佳木斯 | ||
| 白城 | ||
| 長春 | ||
| 通化 | ||
| 瀋陽 | ||
| 丹東 | ||
| 錦州 | ||
| 大連 | ||
| 煙台 | ||
| 煙台（牟平） | ||
| 青島 | ||
| 利津 | ||
| 諸城 | ||
| 濟南 | ||
| 濟寧 | ||
| 萬榮 | ||
| 商丘 | ||
| 原陽 | ||
| 鄭州 | ||
| 靈寶 | ||
| 信陽 | ||
| 白河 | ||
| 漢中 | ||
| 西安 | ||
| 寶雞 | ||
| 銀川 | ||
| 天水 | ||
| 蘭州 | ||
| 敦煌 | 、 | |
| 西寧 | ||
| 哈密 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | ||
| 宜昌 | ||
| 襄陽 | ||
| 天門 | ||
| 紅安 | ||
| 成都 | ||
| 南充 | ||
| 達州 | ||
| 漢源 | ||
| 西昌 | ||
| 自貢 | ||
| 重慶 | ||
| 貴陽 | ||
| 遵義 | 、 | |
| 畢節 | 、 | |
| 黎平 | ||
| 昭通 | ||
| 大理 | ||
| 昆明 | ||
| 蒙自 | ||
| 桂林 | ||
| 柳州 | ||
| 吉首 | ||
| 常德 | ||
| 安慶 | ||
| 徐州 | ||
| 阜陽 | ||
| 蕪湖 | ||
| 揚州 | ||
| 連雲港 | ||
| 漣水 | ||
| 南京 | ||
| 合肥 | ||
| 南通 | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 台山 | ||
| 東莞 | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 黎川 | ||
| 萍鄉 | ||
| 客家語 | 梅縣 | |
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 高雄（美濃，南四縣） | ||
| 高雄（杉林，南四縣） | ||
| 徽語 | 績溪 | |
| 歙縣 | ||
| 晉語 | 太原 | |
| 陽原 | ||
| 大同 | ||
| 忻州 | ||
| 離石 | ||
| 臨汾 | ||
| 長治 | ||
| 臨河 | ||
| 集寧 | ||
| 呼和浩特 | ||
| 二連浩特 | ||
| 平山 | ||
| 張家口 | ||
| 邯鄲 | ||
| 林州 | ||
| 綏德 | ||
| 閩東語 | 福州 | |
| 福清 | ||
| 閩南語 | 廈門 | |
| 泉州 | ||
| 漳州 | ||
| 新北（淡水） | 、 | |
| 新北（平溪） | ||
| 高雄 | ||
| 宜蘭（頭城） | ||
| 臺南（安平） | ||
| 澎湖（西嶼） | ||
| 汕頭 | ||
| 揭陽 | 、 | |
| 海口 | ||
| 吳語 | 上海 | |
| 上海（崇明） | ||
| 寧波 | ||
| 金華 | ||
| 湘語 | 長沙 | |
| 方言用詞 — 張 (“桌子的分類詞”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 天津 | ||
| 承德 | ||
| 唐山 | ||
| 滄州 | ||
| 保定 | ||
| 石家莊 | ||
| 赤峰 | ||
| 呼倫貝爾（海拉爾） | ||
| 黑河 | ||
| 齊齊哈爾 | ||
| 哈爾濱 | ||
| 佳木斯 | ||
| 白城 | ||
| 長春 | ||
| 通化 | ||
| 瀋陽 | ||
| 丹東 | ||
| 錦州 | ||
| 大連 | ||
| 煙台 | ||
| 青島 | ||
| 利津 | ||
| 諸城 | ||
| 濟南 | ||
| 濟寧 | ||
| 商丘 | ||
| 原陽 | ||
| 鄭州 | ||
| 靈寶 | ||
| 信陽 | ||
| 白河 | ||
| 漢中 | ||
| 西安 | ||
| 寶雞 | ||
| 銀川 | ||
| 天水 | ||
| 蘭州 | ||
| 敦煌 | ||
| 西寧 | ||
| 哈密 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | ||
| 宜昌 | ||
| 襄陽 | ||
| 天門 | ||
| 紅安 | ||
| 成都 | ||
| 南充 | ||
| 達州 | ||
| 漢源 | ||
| 西昌 | ||
| 自貢 | ||
| 重慶 | ||
| 貴陽 | ||
| 遵義 | ||
| 畢節 | ||
| 黎平 | ||
| 昭通 | ||
| 大理 | ||
| 昆明 | ||
| 蒙自 | ||
| 桂林 | ||
| 柳州 | ||
| 吉首 | ||
| 常德 | ||
| 安慶 | ||
| 徐州 | ||
| 阜陽 | ||
| 蕪湖 | ||
| 揚州 | ||
| 連雲港 | ||
| 漣水 | ||
| 南京 | ||
| 合肥 | ||
| 南通 | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 台山 | ||
| 客家語 | 梅縣 | |
| 徽語 | 歙縣 | |
| 晉語 | 太原 | |
| 陽原 | ||
| 大同 | ||
| 忻州 | ||
| 離石 | ||
| 臨汾 | ||
| 長治 | ||
| 臨河 | ||
| 集寧 | ||
| 呼和浩特 | ||
| 二連浩特 | ||
| 平山 | ||
| 張家口 | ||
| 邯鄲 | ||
| 林州 | ||
| 綏德 | ||
| 閩東語 | 福清 | |
| 閩南語 | 廈門 | |
| 泉州 | ||
| 漳州 | ||
| 新北（淡水） | 、 | |
| 新北（平溪） | ||
| 高雄（旗津） | ||
| 高雄（小港大林蒲） | ||
| 宜蘭（頭城） | ||
| 臺南 | ||
| 臺南（安平） | ||
| 澎湖（西嶼） | ||
| 汕頭 | ||
| 揭陽 | 、 | |
| 方言用詞 — 張 (“床的分類詞”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 臺灣 | |
| 粵語 | 香港 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣） | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 屏東（里港武洛，南四縣） | ||
| 高雄（美濃，南四縣） | ||
| 高雄（杉林，南四縣） | ||
| 閩南語 | 廈門 | |
| 泉州 | ||
| 漳州 | ||
| 新北（淡水） | 、 | |
| 新北（平溪） | ||
| 高雄 | ||
| 高雄（旗津） | 、 | |
| 高雄（小港大林蒲） | ||
| 宜蘭（頭城） | ||
| 臺南 | ||
| 臺南（安平） | 、 | |
| 澎湖（西嶼） | ||
| 揭陽 | ||
| 方言用詞 — 條 (“被褥、毛毯的分類詞”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 、 | |
| 官話 | 北京 | 、 |
| 臺灣 | ||
| 濟南 | ||
| 西安 | 、 | |
| 武漢 | ||
| 成都 | ||
| 揚州 | ||
| 合肥 | ||
| 粵語 | 廣州 | 、 |
| 香港 | 、 | |
| 陽江 | ||
| 南寧 | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 客家語 | 梅縣 | |
| 晉語 | 太原 | 、、 |
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩東語 | 福州 | |
| 閩南語 | 廈門 | 、 |
| 泉州 | 、 | |
| 漳州 | 、 | |
| 新加坡（泉漳） | ||
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 潮州 | ||
| 汕頭 | ||
| 吳語 | 蘇州 | |
| 溫州 | 、 | |
| 湘語 | 長沙 | 、 |
| 雙峰 | ||
| 方言用詞 — 輛 (“交通工具的分類詞”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 、 | |
| 官話 | 北京 | 、 > |
| 臺灣 | 、 | |
| 濟南 | 、 > | |
| 洛陽 | 、 | |
| 西安 | 、 > | |
| 銀川 | ||
| 西寧 | ||
| 烏魯木齊 | 、 | |
| 武漢 | 、 | |
| 成都 | 、、 | |
| 貴陽 | ||
| 柳州 | ||
| 徐州 | 、 | |
| 揚州 | 、 | |
| 南京 | 、、 舊 | |
| 合肥 | 、 | |
| 馬來西亞 | ||
| 新加坡 | ||
| 粵語 | 廣州 | 、 |
| 香港 | 、 | |
| 香港（新田圍頭話） | ||
| 香港（錦田圍頭話） | ||
| 香港（汀角） | ||
| 香港（東平洲） | ||
| 澳門 | ||
| 廣州（番禺） | ||
| 廣州（花都花山） | ||
| 廣州（從化） | ||
| 廣州（增城） | ||
| 佛山 | ||
| 佛山（南海沙頭） | ||
| 佛山（順德） | ||
| 佛山（三水） | ||
| 佛山（高明明城） | ||
| 中山（石岐） | ||
| 珠海（前山） | ||
| 斗門（上橫水上話） | ||
| 珠海（斗門） | ||
| 江門（白沙） | ||
| 江門（新會） | ||
| 台山 | ||
| 開平（赤坎） | ||
| 恩平（牛江） | ||
| 鶴山（雅瑤） | ||
| 東莞 | ||
| 深圳（寶安沙井） | ||
| 陽江 | ||
| 儋州 | ||
| 吉隆坡（廣府） | ||
| 贛語 | 南昌 | 、 |
| 萍鄉 | ||
| 客家語 | 梅縣 | 、 |
| 惠州（惠城本地話） | ||
| 惠陽 | ||
| 東莞（清溪） | ||
| 深圳（沙頭角） | ||
| 中山（南朗合水） | ||
| 五華（華城） | ||
| 河源（本地話） | ||
| 翁源 | ||
| 連南 | 、 | |
| 從化（呂田） | ||
| 揭西 | ||
| 詔安（秀篆） | ||
| 長汀 | ||
| 武平（岩前） | ||
| 寧化 | ||
| 寧都 | ||
| 銅鼓（三都） | ||
| 贛州（蟠龍） | ||
| 大余 | 、 | |
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | 、 | |
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 、 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 香港 | ||
| 陽西（塘口） | ||
| 陽春（三甲） | ||
| 信宜（思賀） | ||
| 信宜（錢排） | ||
| 高州（新垌） | ||
| 茂名（電白沙瑯） | ||
| 化州（新安） | ||
| 廉江（石角） | ||
| 蒙山（西河） | 、 | |
| 陸川 | ||
| 士乃（惠陽） | ||
| 山口洋 | 、、 | |
| 徽語 | 績溪 | |
| 晉語 | 太原 | 、 >、 |
| 忻州 | ||
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩東語 | 福州 | 、 |
| 長樂 | ||
| 福清 | ||
| 永泰 | ||
| 古田 | ||
| 福安 | ||
| 寧德 | ||
| 壽寧 | ||
| 周寧 | ||
| 福鼎 | ||
| 閩南語 | 廈門 | |
| 廈門（同安） | ||
| 泉州 | ||
| 晉江 | 、 | |
| 永春 | ||
| 漳州 | ||
| 漳浦 | ||
| 臺南 | ||
| 檳城（泉漳） | ||
| 新加坡（泉漳） | ||
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 潮州 | 、 | |
| 汕頭 | ||
| 汕頭（澄海） | ||
| 海豐 | ||
| 曼谷（潮汕） | ||
| 新山（潮汕） | ||
| 雷州 | ||
| 文昌 | ||
| 海口 | 、 | |
| 中山閩語 | 沙溪（隆都） | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | |
| 吳語 | 上海 | |
| 上海（崇明） | ||
| 蘇州 | ||
| 丹陽 | ||
| 杭州 | 、 | |
| 寧波 | ||
| 溫州 | 、 † | |
| 金華 | ||
| 湘語 | 長沙 | 、 †、 † |
| 婁底 | ||
| 雙峰 | 、 | |
| 註解 | >：指大型車輛; †：指大手推車 | |
| 方言用詞 — 把 (“刀的分類詞”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 煙台（牟平） | ||
| 濟南 | ||
| 洛陽 | ||
| 萬榮 | ||
| 西安 | ||
| 銀川 | ||
| 蘭州 | ||
| 西寧 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | ||
| 成都 | ||
| 柳州 | ||
| 徐州 | ||
| 揚州 | ||
| 南京 | ||
| 合肥 | ||
| 粵語 | 廣州 | 、 |
| 香港 | 、 | |
| 香港（新田圍頭話） | 、 | |
| 香港（錦田圍頭話） | ||
| 香港（汀角） | ||
| 香港（東平洲） | ||
| 澳門 | ||
| 廣州（番禺） | ||
| 廣州（花都花山） | ||
| 廣州（從化） | ||
| 廣州（增城） | ||
| 佛山 | ||
| 佛山（南海沙頭） | ||
| 佛山（順德） | ||
| 佛山（三水） | ||
| 佛山（高明明城） | ||
| 中山（石岐） | ||
| 珠海（前山） | ||
| 斗門（上橫水上話） | ||
| 珠海（斗門） | ||
| 江門（白沙） | ||
| 江門（新會） | ||
| 台山 | ||
| 開平（赤坎） | ||
| 恩平（牛江） | ||
| 鶴山（雅瑤） | ||
| 東莞 | ||
| 深圳（寶安沙井） | ||
| 清遠 | ||
| 佛岡 | ||
| 英德（浛洸） | ||
| 陽山 | ||
| 連山（布田） | ||
| 連州（清水四會話） | ||
| 韶關 | ||
| 韶關（曲江） | 、 | |
| 仁化 | ||
| 樂昌 | ||
| 肇慶（高要） | ||
| 四會 | ||
| 廣寧 | ||
| 德慶 | ||
| 懷集 | 、 | |
| 封開（南豐） | ||
| 雲浮 | ||
| 新興 | ||
| 羅定 | ||
| 鬱南（平台） | ||
| 陽江 | ||
| 信宜 | ||
| 廉江 | ||
| 南寧 | ||
| 桂平 | ||
| 蒙山（西河） | ||
| 貴港（南江） | ||
| 北流（塘寮） | ||
| 百色 | ||
| 博白 | ||
| 靈山 | ||
| 浦北 | ||
| 欽州 | ||
| 北海 | ||
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | ||
| 寧明 | ||
| 橫州 | ||
| 賀州（鋪門） | ||
| 防城港（防城） | ||
| 吉隆坡（廣府） | ||
| 胡志明市（廣府） | ||
| 芒街 | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 黎川 | ||
| 萍鄉 | ||
| 客家語 | 梅縣 | |
| 惠州（惠城本地話） | ||
| 東莞（清溪） | ||
| 深圳（沙頭角） | ||
| 中山（南朗合水） | ||
| 從化（呂田） | ||
| 于都 | ||
| 香港 | ||
| 北流（塘岸） | ||
| 馬山（片聯） | ||
| 士乃（惠陽） | ||
| 徽語 | 績溪 | |
| 晉語 | 太原 | |
| 忻州 | ||
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩東語 | 福州 | |
| 閩南語 | 廈門 | 、 |
| 泉州 | ||
| 漳州 | ||
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 漳平（永福） | ||
| 平南（上渡） | ||
| 潮州 | ||
| 汕頭 | ||
| 曼谷（潮汕） | ||
| 新山（潮汕） | ||
| 雷州 | ||
| 海口 | ||
| 中山閩語 | 沙溪（隆都） | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | |
| 吳語 | 上海 | |
| 上海（崇明） | ||
| 蘇州 | ||
| 丹陽 | ||
| 杭州 | ||
| 寧波 | ||
| 溫州 | ||
| 金華 | ||
| 湘語 | 長沙 | |
| 婁底 | ||
| 雙峰 | ||
| 全州 | ||
派生詞
發音2
釋義
組詞
的派生詞彙
|
|
|
日語
漢字
張
（5年級漢字）
讀法
組詞
- ()：出差
衍生詞
朝鮮語
漢字
(eum)
中古越南語
名詞
(blang)
派生詞
- 越南語: (張)
越南語
漢字
：儒字；讀法：, , , , , , , ,
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.