詞源

來自原始斯拉夫語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈmɛstɔ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

• (mesto) n (複數，關係形容詞，指小)

1. 地方，地點
2. 空間

介詞

• (mesto)

1. 代替

替代寫法

• (mě́sto) — 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈmʲestə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

(mésto) n 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，指小詞)

1. 地方，方位，位置

   ме́сто ― zadétʹ bolʹnóje mésto ― 觸及痛處

   ме́сто ― znatʹ svojó mésto ― 知趣，識相 (字面意思是「知道自己的位置/地位」)

   ме́сто ― imétʹ mésto ― 發生；存在

   места́ми ― menjátʹsja mestámi ― 交換位置

   ме́сте ― na vášem méste ― 如果我是你

   места́х ― na mestáx ― 地方各級；各省

   ме́сто ― óbščeje mésto ― 陳詞濫調

   ме́сто ― otxóžeje mésto ― 外屋

   ме́сто ― posádočnoje mésto ― 座位

   ме́сто ― prisútstvennoje mésto ― （俄羅斯帝國的）政府辦公場所

2. (複) 地區，地域

   近義詞： (kraj)

   места́х?

   Vy byváli kogdá-libo v étix mestáx?

   你去過這些地方嗎？

3. 點，區

   ме́сто ― gluxóje mésto ― 偏遠地區

   ме́сто ― sláboje mésto ― 弱點

4. 場面，現場

   ме́сто ― mésto bítvy ― 戰鬥現場

5. 職務，職位，工作

   ме́сте .

   Ja na étom méste prorabótal dvádcatʹ let.

   我在這裡工作二十年了。

   ме́сто ― tjóploje mésto ― 肥缺，輕鬆工作

6. 件

   мест?

   Skólʹko u Vas mest?

   你有多少件行李？

7. 空間

   .

   Na ješčó odín suvenír v čemodáne prósto ne xvatílo mesta.

   手提箱裡沒有空間塞紀念品了。

替代寫法

• (Ijekavian)
• (Ikavian)

詞語

來自原始斯拉夫語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/mêsto/
• 斷字：ме‧сто

名詞

 n (拉丁字母拼寫)

1. 地方
2. 空間
3. 定居點 （規模一般介於村和鎮之間）

介詞

(拉丁字母拼寫) (+ 屬格)

1. 代替

   近義詞：

引文

• 有關本詞的更多用例，請參閱Citations:mesto。