漢語
| 正體/繁體 -{() | }- | ||
|---|---|---|---|
| 簡體 #-{() | }- | ||
發音
名詞
同義詞
衍生詞
派生詞
漢字詞（）：
日语
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 二年級 | ふ > う 一年級 |
| 不規則 | |
詞源1
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| きょう | |
| 二年級 | 一年級 |
| 熟字訓 | |
| 對於的發音和釋義，請參見下方詞條。 | ||
|
| ||
| （本詞條「」是上方詞條的另一種寫法形式。） |
使用注意
- 漢字寫法形譯自漢語 (jīnrì)。
詞源2
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| こん 二年級 |
にち 一年級 |
| 吳音 | |
源自中古漢語組詞 ()。對比現代台山話讀法 gim1 ngit4。
使用，故可能是最初借自中古漢語時的讀音。
發音
名詞
• ()
派生詞
詞源3
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| こん 二年級 |
にち > ち 一年級 |
| 音讀 | 不規則 |
/koɲɲit͡ɕi/ → /koɲt͡ɕi/
音變自 konnichi。自江戶時代始用於東京下町一帶。
發音
名詞
• ()
- 同上。
詞源4
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| こん 二年級 |
じつ 一年級 |
| 音讀 | |
音變自 konnichi，保留的吳音讀法 kon，但字則用讀法 jitsu。
發音
- 國際音標(幫助)：[kõ̞ɲ̟d͡ʑit͡sɨᵝ]
名詞
• ()
相關詞彙
| ~ | -3 | -2 | -1 | 0 | +1 | +2 | +3 | +4 | 每 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日 | ||||||||||
| 早 | — | — | — | — | ||||||
| 晚 | — | — | — | — | ||||||
| 周 | — | — | — | |||||||
| 月 | — | — | — | |||||||
| 年 | — | |||||||||
同類詞彙
參考資料
朝鮮語
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
名詞
(geumil) (韓文)
- (geumil)的漢字?：今天。
沖繩語
詞源1
與日語 (kyō)同源，發生擦音化（輔音/k-/在/i/或/y-/後音變）。
發音
- 國際音標(幫助)：/t͡ɕuː/
名詞
(平假名，羅馬字)
詞源2
與日語 (kyō)同源。
發音
- 國際音標(幫助)：/kiju/
名詞
(平假名，羅馬字)
- (書面) 今天
參考資料
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.