如何用西班牙语书写日期

作者信息

参考

用西班牙语书写日期其实很简单，但是你一定得记得，日一定要写在月份的前面。还有，你要熟悉些有关日期的西班牙语单词。想学到更多吗？继续读下去吧。

方法 1

方法 1 的 4:

了解基本的格式

1
把日期写成“日，月，年”的格式。在写长格式的日期时，把月份完整的拼出来，年和日用数值表示。^{[1]
X
研究来源}
- 用“el”来引出日期，这相当于英语里的“the”。
- 其他的元素用“de”隔开，相当于英语里的“of”。
- 例子：“el 3 de octubre de 2010.”
- 上面的例子翻译成“2010年10月3日”。
2
通过全部使用数字来精炼日期的书写。在书写短格式日期的时候，年月日都用数值来代表。就不用书面的写法了。
- 还是一样用“日，月，年”的格式写。
- 用句号断开年月日。
- 短格式不需要使用“de”或者“el”。
- 例子：“3.10.2013”
广告

方法 2

方法 2 的 4:

理解每一部分

1
学会各个月份的西班牙语写法。特别要注意的是，西班牙语里的月份开头字母不用大写，不像英语。
- “一月”是“enero”。
- “二月”是“febrero”。
- “三月”是“marzo”。
- “四月”是“abril”。
- “五月”是“mayo”。
- “六月”是“junio”。
- “七月”是“julio”。
- “八月”是“agosto”。
- “九月”是“septiembre”。
- “十月”是“octubre”。
- “十一月”是“noviembre”。
- “十二月”是“diciembre”。
2
知道数字1到31怎么用西班牙语写。^{[2]
X
研究来源}用西班牙语写日期的时候，不需要知道每一天怎么写。但知道这个写这些数字能帮你读懂别人写的日期，而且让你更容易学会怎么读这些日期。
- 每月的第一天写成“el primer día”或者“el primero”，分别对应“第一天”或“第一”的意思。
- 注意一个月的其他天分别和它们的各自的单词对应。
- “2”是“dos”。
- “3”是“tres”。
- “4”是“cuatro”。
- “5”是“cinco”。
- “6”是“seis”。
- “7”是“siete”。
- “8”是“ocho”。
- “9”是“nueve.”。
- “10”是“diez”。
- “11”是“once”。
- “12”是“doce”。
- “13”是“trece”。
- “14”是“catorce”。
- “15”是“quince”。
- “16”是“dieciséis”。
- “17”是“diecisiete”。
- “18”是“dieciocho”。
- “19”是“diecinueve”。
- “20”是“veinte”。特别提醒数字二十几是由“veinte”和一个第二个数值组成，“veinte”的结尾“e”去掉用“i”替换。
- 就像这样，剩下的二十多的数字是“veintiuno”, “veintidos”, “veintitrés”, “veinticuatro”, “veinticinco”, “veintiséis”, “veintisiete”, “veientiocho”和“veintinueve”。
- “30”是“treinta”。
- “31”是“treinta y uno”。
3
了解如何表示年份。^{[3]
X
研究来源}和日一样，你不需要知道怎么在书面上用西班牙语表示年份。知道如何表示年份能让你在心里默念的时候更好的知道年份，而且会帮助你在需要大声朗读的时候更容易读出来。
- 在西班牙语中，年份是按照几千和几百的格式来写的。举个例子，“1900”拼成“mil novecientos”，翻译成“一千九百”。不像英语，西班牙语里没有“19个100”的写法。
- “2000”的说法是“dos mil”。
- 千位和百位表示完，十位的各位的表示方法也是一样。举个例子，“1752”的写法是“mil setecientos setenta y dos”。
- 你需要学会所有整十的写法。就像上面提到的，20是“veinte”，30 是“treinta”，剩下的分别是“cuarenta” (40)，“cincuenta”(50)，“sesenta”(60)，“setenta” (70)，“ochenta” (80)，以及“noventa” (90)。
- 你还需要学会百位上数值的写法。它们的表示法是"cien"(100)，"doscientos"(200)，"trescientos" (300)，"cuatrocientos" (400)，"quinientos" (500)，"seiscientos" (600)，"setecientos" (700)，"ochocientos" (800)，以及"novecientos" (900)。
广告

方法 3

方法 3 的 4:

有关日期的提问和回答

1
"¿Cuál es la fecha de hoy?"相当于“今天的日期是几号？
- 单词"cuál" 是“什么”的意思.
- 单词 "es" 是“ser" 的一个变化形式，相当于"to be"。在这种形式下，相当于英语里的"it is"或者"is"。
- "La fecha" 相当于"日期"。
- 单词"de hoy"相当于“今天的" 。
- 你甚至可以把“de hoy”去掉，这句还是一样的意思。
2
"¿A cuántos estamos hoy?" 翻译过来的意思是“我们今天有几个人？"
- 单词“a cuántos" 是“how many"的意思。
- "Estamos" 是动词 "estar" 的变形，相当于英语里"to be"，在这句话里它是英语里的"are we"的意思。
- "Hoy" 表示“今天”。
- 这句话里“hoy”去掉依然通顺。
3
问题"¿Qué día es hoy?"^{[5]
X
研究来源} 字面上翻译，就是“今天是什么日子？”
- 这个问题通常用来询问周几（“domingo”、“lunes”等等）不过也可以拿来问日期。
- "Qué"是"什么"的意思
- "Día" 是"日"的意思。
- “es”是“ser”的一个变形，相当于“to be”。在这种形式下，相当于“it is”或“is”。
- "Hoy" 相当于"今天"。
- 你一样可以把“hoy”去掉，而在日期的结尾加上“Es... ”。
- 例子："Hoy es el 3 de octubre de 2010."
- 例子："Es el 3 de octubre de 2010."
广告