臺北經濟文化代表處

在无邦交的駐在國，中華民國外交部積極爭取以「中華民國」或「臺灣」[2]為名，设立外交代表機構。但受限于這些國家与中華人民共和國的外交关系，基於中华人民共和国的「一個中國政策」，駐在國不與中華民國建立正式邦交，但轉以此權宜方式維持雙邊關係；又因代表處不能以中華民國國號冠名，因而轉用具有指標意義的地名——「臺北」[lower-alpha 2]冠名。2020年8月，中華民國外交部在中华人民共和国无邦交的索馬利蘭设立台灣駐索馬利蘭共和國代表處。

2002年2月25日，中華民國外交部表示，考慮為駐外機構改一個更有“連續性”的名稱，以“台灣”代替目前使用的“台北”。中華民國外交部發言人張小月指，台灣民意調查顯示，70%的被採訪者讚成用“台灣”代替“台北”，作為駐外機構名稱[3]。2018年11月，中華民國外交部國際傳播司議建議駐外機構臉書粉專名稱以“Taiwan”和所在地點命名。如「駐洛杉磯臺北經濟文化辦事處」（英文：Taipei Economic and Cultural Office in Los Angeles），更名为「Taiwan in Los Angeles」[4]。

在中华人民共和国政治习惯中，「臺灣」相比「臺北」有台独含义[2][3]。在中华人民共和国邦交国的中华民国外交代表机构使用「臺灣」一名，被中华人民共和国政府方面视为制造“一中一台”[5]。2021年11月设立駐立陶宛台灣代表處之前，曾在中华人民共和国的邦交国，设立臺灣駐巴林王國商務代表團、駐玻利維亞臺灣商務辦事處、臺灣駐利比亞商務代表處等机构，但後來都改名或裁撤。而在中美新冷战的背景下，中华人民共和国外交部发言人赵立坚在2021年9月例行记者会表示，美国政府不得将駐美國臺北經濟文化代表處更名为“台湾代表处”[2]。

2023年3月15日，斐濟政府決議將駐斐濟臺北商務辦事處恢復名稱為中華民國（臺灣）駐斐濟商務代表團，[6]是駐非邦交國機構中唯一使用中華民國國號。但在6月21日，由於斐濟政府受到中華人民共和國的強大壓力，最終決定改回原名。[7]

2021年8月，澳大利亚ABC中文对駐澳大利亞臺北經濟文化辦事處一名发言人采访中，发言人解释命名为何侧重“经济”和“文化”两个方面。这是中华民国对涉外关系一种“务实的观点”，同时符合机构命名需简洁明了的要求。“经济”和“文化”即概括性用词[8]。